Traducteur et rédacteur technique (français) Ouvert
Description du poste
SES & technologies ltée. recherche les services d'un traducteur et rédacteur technique (de l'anglais vers le français) pour un emploi à temps plein.
Un traducteur et rédacteur technique qui peut traduire couramment à partir de l'une ou l'autre langue aura un atout supplémentaire pendant le processus d'examen d'embauche.
Le traducteur et rédacteur technique doit parler couramment le français et être capable d'expliquer les idées scientifiques et techniques liées aux produits et services fournis par SES et de travailler avec une équipe de chercheurs, d'ingénieurs et de programmeurs en créant, éditant et publiant les documents suivants :
- Guides d'utilisation, manuels pratiques et manuels d'instructions
- Fichiers d'aide en ligne
- Brochures techniques
- Documentation et brochures en ligne
- Matériel de marketing du site Web et Newsletters
- Foire aux questions (FAQ) et manuels de référence
De plus, le traducteur et rédacteur technique doit contribuer à la mise en page et à la conception des documents ci-dessus.
Exigences
- Connaissances et expérience en électricité ou équivalent
- Excellentes compétences rédactionnelles en français
- Très bonne connaissance de l’anglais en raison de la documentation et des communications avec les clients qui sont plus de 95% à l’extérieur du Québec
- Excellentes compétences en communication
- Bonne connaissance de la suite MS Office
Compétences d'intérêt supplémentaires
Les compétences suivantes seraient un atout :
- Connaissance d'autres langues que l'anglais et le français
- Connaissance des outils de création et de traduction tels que Madcap Flare ou memoQ
- Une ou plusieurs années d'expérience en rédaction technique et en traduction
Pour plus d'informations
Pour exprimer votre intérêt pour ce poste, veuillez envoyer un court message électronique décrivant votre expérience pertinente à support@sestech.
com, ou envoyer votre curriculum vitae (à l'attention des ressources humaines) à l'adresse indiquée au bas de cette page Web.
Traducteur et rédacteur technique (français) Ouvert
Description du poste. SES & technologies ltée. recherche les services d'un traducteur et rédacteur.. Le traducteur et rédacteur technique doit parler couramment le français et être capable d'expliquer..
Rédacteur Technique
Ta famille et ta santé passe en premier ! Ton horaire est flexible et on te fait confiance ! On a des.. Bonnes habiletés de communication écrite et orale(Français et anglais). Ce poste nécessite la..
Rédacteur Technique aux Ressources Humaines
Une entreprise de logistique, cherche à embaucher, un Rédacteur technique bilingue en R.H pour leur.. Rédiger et réviser les offres d'emploi de l'entreprise (français et anglais) en vulgarisant le..
Rédacteur technique
Description du poste Le oula rédacteur.rice technique joue un rôle crucial dans l'organisation et.. En étroite collaboration avec leséquipes d'ingénierie, de service après vente, de satisfaction..
Rédacteur technique
Description du poste L'avocat.esera responsable de conseiller et représenter la clientèle au niveau.. Inspirer confiance et influencer positivement l'équipe. Avoir une bonne maîtrise du français et de..
Rédacteur technique
Acquérir une compréhension approfondie des produits et services et traduire des informations complexes.. Qualifications Plus de 5 ans d'expérience en tant que rédacteur technique, avec un portefeuille de..
Rédacteur technique
Habiletés et qualifications. Diplôme d'ingénieur ou expérience significative dans le domaine technique Minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine des ventes techniquesFeuille de route de..
Rédacteur Français / French Copywriter
Fondée à Montréal en , Chaussures Browns a été bâtie sur un principe. prioriser les clients.. Nous sommes à la recherche d'un Développeur Front End et spécialiste de l'automatisation des envois..