Junior Desktop Publishing and Graphic Design Specialist (DTP)
Alexa Translations breaks language barriers by providing AI-powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions.
Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers, the Alexa Translations A.I. platform empowers translation teams and delivers complex, industry-specific results with unmatched quality and speed.
With the scope of providing the best possible quality translation services to our clients, we need a hand from a skilled DTP Specialist.
The main responsibilities of our next teammate include :
- Ensuring that the document layout is consistent with the visual identity of each project.
- Maintain the consistency, accuracy, and overall quality of presentations and documents to meet client requirements within the deadlines set by the management team.
- Producing and editing various graphics in Excel as well as creating or modifying Word, PowerPoint, and InDesign presentations and documents based on the client's instructions.
- Identifying and resolving document and file formatting issues (including fonts, visuals, graphics, charts, etc.)
- Collaborating with our linguistic team to incorporate recommended modifications.
- Producing and altering PDF documents (creating fill-in PDF forms, adding or removing watermarks, headers, and footers as well as scanning and adjusting specific text).
- Meeting tight deadlines without ever compromising the quality of your work
To be successful in this role you should have :
- DEC in Office Technology or Infographics, or other related diploma
- 3 years of relevant experience ideally in formatting and localization / translation (previous experience in translation would be a huge advantage)
- Proficiency in Word, Excel, PowerPoint, InDesign and Adobe Acrobat PRO
- An excellent understanding of typographical conventions, layout concepts, techniques, and various software tools and models is essential.
- Competence in the Creative Suite including InDesign, Photoshop, and Illustrator
- Being comfortable with both Mac and PC platforms
- Fluency in both English and French
- A keen eye for detail and subtleties
- Sense of responsibility and ability to prioritize tasks
- Positive and measured attitude even when working under tight deadlines.
Hours :
As a part of our team, you can work fully remote or in our Montreal or Toronto office. The position is part-time, with a weekly workload of 20 hours with a Monday to Friday schedule.
Powered by JazzHR
J-18808-Ljbffr
Quality Control Specialist (Design)
Marks is a brand design and experience agency that is uniquely constructed to enable brands to win in an age of constant change. Assess packaging designs to ensure artwork complies with our company, client, government (USA and Canada), and printer regulations and specifications. Evaluating designs t...
National Marketing and Communications Web and Design Specialist
Progressive experience in digital design strategy and development and strong working knowledge of marketing and graphic design principles and execution. JDRF is looking for a new team member for the role of National Marketing and Communications Web and Design Specialist to manage the JDRF/FRDJ websi...
Communications and Graphic Design Advisor
Design and produce graphics and audiovisual content for Demus' social media campaigns and communication initiatives. They work towards making the violation of women's and LGTBIQ+ people's sexual and reproductive rights more visible and demand justice for them. Able to handle digital image cropping a...
Specialist, Engineering Design and System Administration
The Specialist, Engineering Design and System Administration performs duties related to the on-going development and support of Enerkem’s Engineering & Design Systems, Computer Aided Design (CAD) applications, and other Engineering Applications. The Specialist, Engineering Design and System Administ...
Design Specialist, Styles and Trends
Reporting to the Manager, Design, Styles and Trends, the designer will work on various assignments like trends research, product development and design, as well as the creation of inspiring and functional layouts, highlighting our assortment products. Design and draw aesthetic and functional spaces ...
Design Specialist, Styles and Trends
Your role Monitor current trends and styles in interior and home products Create graphic presentations to communicate the styles and trends identified Design seasonal collections and illustrate design requirements for product development Execute product development kits, inspiration boards, and oth...
Hourly teacher - Virtual and Augmented Reality Specialist Program (Animated Graphics Technology 574) - (#574-101-LA)
We welcome applications from racialized persons/visible minorities, women, Indigenous persons, persons with disabilities, ethnic minorities, and persons of minority sexual orientations and gender identities, as well as from all qualified candidates with the skills and knowledge to productively engag...
Graphic Design & Creative Direction
Showcasing what is unique and authentically valuable about what you do, our client apply 40+ years of strategy, branding, marketing, and design experience to provide results that are effective and rewarding. Strategic visual brand identity development that resonates with the defined target audience ...
UI/UX and Graphic Designer for a Creative Design Services Agency
We are seeking a talented Graphic Designer with a strong portfolio and professional experience in creating visually compelling designs for digital and print media. Staying informed about current design trends, industry standards, and competitor activities to produce relevant and modern designs. My n...
Hourly teacher - Virtual and Augmented Reality Specialist Program (Animated Graphics Technology 574) - (#574-102-LA)
This course provides students with an introduction and ample practice in the design and development of 3D environments and architecture. We welcome applications from racialized persons/visible minorities, women, Indigenous persons, persons with disabilities, ethnic minorities, and persons of minorit...