Traduction Offres d'emploi - Boucherville, QC
Dernière mise à jour : il y a 2 jours
Vous avez de l’expérience en révision juridique? Vous avez également de l’expérience en traduction? Notre client, un cabinet d’avocats, est à la recherche d’un.
Vous êtes une personne autonome et or...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français.
Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, fina...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que gestionnaire du service de traduction, vous chapeauterez les processus de traduction de Moneris.
Vous serez à la tête d’une équipe de traducteurs...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Cette affectation est située dans : .Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.
Dans le cadre d'un partenariat entre Cuso Inter...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
TélétravailMontréal centre-villeVous avez de l'expérience en révision juridique? Vous avez également de l'expérience en traduction? Notre client, un cabinet d'avocats, est à la recherche d'un.Vous ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Chez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes.Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleur...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
GAT International est présentement à la recherche d'un technicien en traduction assistées par ordinateur (CAT).Ce poste exige de bonnes connaissances des technologies de l'information, de traductio...Voir plusDernière mise à jour : il y a 21 jours
Description : Tests requis : Qualifications requises : Au minimum, un BACCALAURÉAT dans une discipline pertinente ou connexe (ESL, littérature, linguistique appliquée, traduction) et de préférence ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ALERTE EMPLOI : AGENT BDC À BOUCHERVILLE.Assurance des frais médicaux et paramédicaux.Transport en commun à proximité.Plusieurs autres emplois de Agent BDC automobile dans la région de Boucherville...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours
Traduire et réviser du contenu à haute visibilité dans le domaine du commerce de détail.Cela peut inclure : des descriptions de produits, des campagnes de commercialisation de produits, des fiches ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Alexa Translations Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gou...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français).Virtuel Numéro de demande 2283 20 juin 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française.Secteurs : marketing et commerce de détail.C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances.
.Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Adecco est présentement à la recherche d'un traducteur anglais-français temporaire à temps plein pour travailler pour notre client, un chef de file de l'industrie minière à Montréal, QC.Dans ce rôl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Spanish Language (Castilian / European) Editor / Éditeur langue espagnole (castillan / européen).Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 Video ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)
TOTEM Recruteur de talentMontréal, QC, CATélétravail
CDI
Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français
AmplexorMontreal, Quebec, Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale
Banque ScotiaMontreal, QC, CA25,00 $CA par heure
Gestionnaire, service de traduction / Manager, Translation Services
MonerisMontreal18,25 $CA par heure
Temps plein
Spécialiste en traduction en langue anglaise (Volontariat virtuel)
Cuso InternationalMontreal, QC, CATemps plein
Réviseur.e-Traducteur.trice
OgilvyMontreal , Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
- Offre sponsorisée
Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)
Totem recruteur de talentMontréal, Quebec, CanadaTélétravail
CDI
Traducteur Senior - Senior Translator
EYMontréal, Québec, CA, H3A 0A825,00 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Technicien •ne TAO-CAT / Mise en page - télétravail
GAT InternationalMontréal, CanadaTélétravail
Chargé(e) de cours en Anglais(langue seconde) (AEC Comptabilité et finance)
Cégep Édouard-MontpetitLongueuil, Québec, CA53,00 $CA –81,93 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Agent BDC
Toyota de BouchervilleBoucherville, QC, Canada41 600,00 $CA par an
Temps plein
Translator-Reviser
TransPerfectMontreal, Canada42,00 $CA par heure
Temps plein
Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français
Alexa TranslationsMontreal, QC, CAQuick Apply
Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)
Equitable Life of CanadaVirtuel52,00 $CA par heure
Collaborateurs pigistes en traduction française
VersacomMontreal, Quebec25,00 $CA par heure
Traducteur •rice juridique
Novea RecrutementMontréal, CA111 298,00 $CA par an
Traducteur / Traductrice
AdeccoMontréal, Quebec72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
traducteur-réviseur / traductrice-réviseure
ScotiabankMontreal, QC, CA Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en fa...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours
- Offre sponsorisée
Traducteur principal ou traductrice principale
Empire VieMontreal, QC, Canada Traducteur principal ou traductrice principale.L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur principal ou d’une traductrice principale qui se joindra à son équipe des Services linguistiques.Tradu...Voir plusDernière mise à jour : il y a 29 jours
Spanish Language (Castilian / European) Editor / Éditeur langue espagnole (castillan / européen)
Global StepMontreal, Canada35,00 $CA par heure
Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)
TOTEM Recruteur de talentMontréal, QC, CAIl y a plus de 30 jours
Type de contrat
- CDI
- Télétravail
Description de poste
Avocat.e - Réviseur.se 2 ans et +
100% Télétravail
Montréal centre-ville
Vous avez de l’expérience en révision juridique? Vous avez également de l’expérience en traduction? Notre client, un cabinet d’avocats, est à la recherche d’un.e Avocat.e Réviseur.se pour joindre leur équipe. Vous êtes une personne autonome et organisée et désirez faire partie d’une équipe avec une belle culture pour traduire et réviser notamment des documents relatifs au droit commercial et aux valeurs mobilières, lisez ce qui suit :
Voici ce que nous recherchons :
- Formation universitaire en droit et en traduction (un atout) ;
- Membre du Barreau du Québec ou d'une autre province;
- Un minimum de 2 ans d’expérience en révision et traduction de documents juridiques;
- Très bonne compréhension du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit;
- Membre de l'OTTIAQ ou de l'ATIO (un atout);
- Intérêt pour les outils technologiques en traduction et révision;
- Degré élevé d’efficacité et d’autonomie.
Notre client dessert une clientèle ayant une présence nationale et parfois internationale et doit être en mesure d’offrir des services en français et en anglais. Ce poste exige une très bonne connaissance des deux langues, vu que le candidat aura à fournir des services en anglais aux clients et aux différents intervenants impliqués dans les dossiers.
SVP envoyez votre candidature à [email protected] pour plus d'information.
totemjurh