Talent.com
Product Owner (ID#5223)
Product Owner (ID#5223)freelance.ca • Burnaby, Canada
Product Owner (ID#5223)

Product Owner (ID#5223)

freelance.ca • Burnaby, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description
The company, a national IT consulting firm, is seeking a highly structured, fast-thinking Product Owner to support a next-generation AI platform initiative. This role is ideal for someone who thrives in high-velocity environments, brings clarity to complex systems, and can convert high-level product direction into clean, sprint-ready requirements.The Product Owner will work closely with executive leadership, engineering, and design teams to maintain a clear, actionable backlog, support bi-weekly sprint delivery, and ensure features move from concept to production with precision and quality.The Product Owner is responsible for transforming strategic product vision into actionable development work. You will maintain the product backlog, prepare stories for sprint execution, and bridge communication between founders, engineering, and UX teams. A strong ability to parse complexity, document multi-agent interactions, and maintain momentum is essential.Responsibilities:
  • Maintain a structured, prioritized product backlog aligned to the roadmap.
  • Break down complex workflows into clear epics, stories, and tasks.
  • Define precise acceptance criteria to eliminate ambiguity for engineering.
  • Maintain and update the Requirements Traceability Matrix.
  • Conduct weekly backlog grooming with the technical lead.
  • Ensure every story meets the team’s definition of ready.
  • Provide timely clarification and unblock developers throughout the sprint.
  • Support delivery cadence within a multi-stage, bi-weekly sprint model.
  • Translate product vision into actionable development tasks.
  • Work with engineering leadership to validate complexity, sequencing, and dependencies.
  • Partner with UX to align user flows, system interactions, and decomposition of tasks.
  • Guard against scope creep and protect sprint commitments.
  • Review completed features against acceptance criteria.
  • Provide structured feedback to ensure the intended user experience is met.
  • Track release readiness and ensure no features ship incomplete.
  • Participate in sprint reviews and demos.
  • Understand and document interactions across AI-driven components, including:
  • Project setup and conversational intake agents
  • Skill analysis and capability assessment components
  • AI-driven coaching and behavioral guidance modules
  • Recommendation and product-selection systems
  • Voice interaction and asynchronous communication flows
  • Identify edge cases and ensure consistent behavior across user scenarios
Requirements:
  • 5+ years as a Product Owner or hybrid PO/PM in complex software environments.
  • Strong experience writing high-clarity user stories with tight acceptance criteria.
  • Proven ability to manage ambiguity and impose structure without slowing velocity.
  • Experience with AI/ML products, workflow engines, or modular architectures is a strong plus.
  • Familiarity with Linear, Notion, or similar modern PM tools.
  • Ability to collaborate with founders and engineers who iterate at high speed.
  • Comfortable pushing back, asking the right questions, and making decisions.
  • Understanding of affiliate/e-commerce revenue models is a plus.
If you have this expertise, and are able to work in Canada, please submit your resume. While we thank all candidates in advance for their application, only those candidates who are shortlisted will be contacted.
Create a job alert for this search

Product Owner (ID#5223) • Burnaby, Canada

Similar jobs
Senior Technical Product Owner

Senior Technical Product Owner

Ritchie Bros. Group • Burnaby, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
RB Global (NYSE: RBA) (TSX: RBA) is a leading, omnichannel marketplace that provides value-added insights, services and transaction solutions for buyers and sellers of commercial assets and vehicle...Show more
Last updated: 5 days ago • Promoted
Group Data Product Owner - Enterprise Analytics & AI

Group Data Product Owner - Enterprise Analytics & AI

Ritchie Bros. • Burnaby, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A leading auctioneering company in Metro Vancouver is seeking a Group Technical Product Owner to lead the development of enterprise data products.The successful candidate will drive product strateg...Show more
Last updated: 22 days ago • Promoted
Ultimate Team Product Owner — Shape the FC Experience

Ultimate Team Product Owner — Shape the FC Experience

Electronic Arts • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A leading gaming company seeks a Product Owner to inspire creative vision and guide development for new Ultimate Team experiences.This role involves collaboration with developers, crafting detailed...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Shopify POS Technical Product Owner — Hybrid Retail Lead

Shopify POS Technical Product Owner — Hybrid Retail Lead

Teifi Digital, Teifi Holding Inc. • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A leading e-commerce solutions provider is seeking a Technical Product Owner to lead Shopify Retail POS implementation projects.This role requires expertise in Shopify configuration, data migration...Show more
Last updated: 17 days ago • Promoted
Product Owner, Infrastructure

Product Owner, Infrastructure

Autodesk • Vancouver
Full-time
WD94298, Product Owner, Infrastructure.French translation to follow!/Traduction française à suivre!.Do you want to be part of the next evolution of AutoCAD and Civil 3D and interested in how data i...Show more
Last updated: 7 days ago • Promoted
Technical Product Owner, Finance Solutions (Hybrid—Vancouver)

Technical Product Owner, Finance Solutions (Hybrid—Vancouver)

Mark Anthony Group • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A leading beverage company in Vancouver is seeking a Technical Product Owner for Finance Solutions.You will shape product strategy, manage project activities, and work closely with stakeholders to ...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Omnichain Developer API Product Manager

Omnichain Developer API Product Manager

King River Capital Group • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A leading blockchain technology company is seeking a Technical Product Manager in Vancouver.This role requires a computer science background and 3-6 years of product management experience, ideally ...Show more
Last updated: 29 days ago • Promoted
M365 Product Owner & IT Strategy Lead

M365 Product Owner & IT Strategy Lead

Langara College • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
An educational institution in Vancouver is seeking a knowledgeable IT Manager to oversee the M365 product suite, implement change management, and ensure alignment with the strategic vision.The idea...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Omnichain Developer API Product Manager

Omnichain Developer API Product Manager

Arbitrum • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A cross-chain technology firm in Metro Vancouver is looking for a technical Product Manager to lead the development of core product infrastructure and API surfaces.The ideal candidate will possess ...Show more
Last updated: 29 days ago • Promoted
Technical Product Owner, Retail

Technical Product Owner, Retail

Teifi Digital • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
Teifi Digital, a Shopify Plus Platinum partner, excels in resolving complex e-commerce challenges.We focus on integrating large catalogs, sophisticated data frameworks, and legacy systems into seam...Show more
Last updated: 20 days ago • Promoted
Hybrid Accessories Product Developer - Innovation

Hybrid Accessories Product Developer - Innovation

lululemon • Vancouver
Full-time
A leading performance apparel company in Vancouver is seeking a Product Developer - Accessories.This role requires strong project management skills and a minimum of 5 years of industry experience, ...Show more
Last updated: 14 days ago • Promoted
Senior Product Owner - Corporate Processes & Information Technology

Senior Product Owner - Corporate Processes & Information Technology

SAP SE • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time +1
Senior Product Owner - Corporate Processes & Information Technology.At SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you.We're builders touching over 20 industr...Show more
Last updated: 26 days ago • Promoted
Product Owner

Product Owner

Corpay, Inc. • Vancouver, Canada
Full-time
Posted Thursday, January 15, 2026 at 5:00 AM What we Need Corpay is currently looking to hire a Product Owner within our SVS/Buyatab division.This position falls under our gift card line of busines...Show more
Last updated: 24 days ago • Promoted
Hybrid Product Owner — Agile, Stakeholder & ROI Focus

Hybrid Product Owner — Agile, Stakeholder & ROI Focus

TransLink • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A regional transportation authority in Metro Vancouver is seeking a Product Manager to oversee product lifecycle management.Responsibilities include managing budgets, collaborating with stakeholder...Show more
Last updated: 22 days ago • Promoted
Senior Product Owner, Home Health Tech — Remote/Hybrid

Senior Product Owner, Home Health Tech — Remote/Hybrid

Intello Technologies Inc. • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Remote
Full-time
A leading technology company in Vancouver is seeking a Senior Product Owner to oversee the execution of product initiatives related to health care solutions.This role involves managing the product ...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior Product Developer - Hardgoods

Senior Product Developer - Hardgoods

Arc'teryx Limited • North Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
Your opportunity at Arc’teryx:.As a Senior Product Developer - Hardgoods, you are responsible for managing our most technical and complex products from design maker phase (concept) through to produ...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Product Developer

Product Developer

Traction Rec • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
This role is open to remote based candidates based in Canada with a preference for PST/EST.We’re looking for a Product Developer to join our team and be part of our next stage of growth.As our Prod...Show more
Last updated: 28 days ago • Promoted
Design & Product Developer — Vancouver HQ

Design & Product Developer — Vancouver HQ

HAVEN APPAREL INC • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Full-time
A leading fashion company in Vancouver is looking for a Design and Product Developer to create innovative products aligned with brand vision.Collaborating with the Creative Director, you'll manage ...Show more
Last updated: 27 days ago • Promoted