Anglais Jobs in Canada

Create a job alert for this search

Anglais • canada

Last updated: 1 day ago

Traducteur Anglais-Français

Loc SoftwareLava, Québec, Canada

Si vous aspirez à participer à l’essor d’une compagnie fièrement canadienne tout en développant vos capacités et où vos idées seront écoutées, Logiciels LOC est l’employeur pour vous!.Nous sommes l...Show moreLast updated: 27 days ago

Enseignant ou enseignante - Anglais

Établissement : Collège Saint-MauriceSaint-Hyacinthe

Descriptif de l’offre d’emploi.POSTE POUVANT MENER À UNE PERMANENCE.Le Collège Saint-Maurice, établissement d’enseignement secondaire privé, est à la recherche d’un(e) enseignant(e) d’anglais.Engli...Show moreLast updated: 30+ days ago

Coordinatrice Administrative Bilingue Anglais

Precicom TechnologiesQuébec, Canada, CA

Full-time

PRECICOM est un chef de file en cybersécurité, services gérés, et innovation numérique depuis plus de 24 ans.Nous valorisons nos talents à l'interne par notre gestion est orienté vers le bon se...Show moreLast updated: 5 days ago

Superviseur Bilingue Français - Anglais H / F

SustanaSaint-Jérôme, Canada, CA

Full-time

Superviseur mécanique - Sustana, Usine Saint-Jérôme Vous êtes passionné de la maintenance et vous vous cherchez un emploi diversifié qui saura vous motiver et cela dans un environnement stimulant?S...Show moreLast updated: 5 days ago

Responsable Delivery Anglais H / F

Entreposage Herger incQuébec, Canada, CA

Full-time

Le domaine du transport et la gestion d’une équipe n’a pas de secret pour toi? On cherche quelqu’un pour prendre en charge notre département de transport!Nous ouvrons un poste de Responsable du tra...Show moreLast updated: 1 day ago

Traducteur(-trice) (anglais vers français)

MonerisToronto

CA$650.00 weekly

Full-time

L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l’anglais vers le français de divers documents, en plus d’offrir un service à la ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Conseillers H / F - Bilingue Anglais

Lareau Courtiers d'assurancesNapierville, Canada, CA

Full-time

Ère, partenariats et événements pour gérer les commandites, la relation avec nos partenaires, ainsi que les événements sociaux et corporatifs de l’entreprise. Au bureau ou mode hybride, tu choisis!~...Show moreLast updated: 5 days ago

Chargé De Projet - Bilingue Anglais / Français

HaysGatineau, Canada, CA

Full-time

Bilingual Project Manager with expertise in pre-fabricated construction in Gatineau! Hays Construction & Development is once again partnered with FAB Structures, who specialize in prefabricated...Show moreLast updated: 5 days ago

Enseignant.e en anglais au secondaire

Centre de services scolaire des Chic-ChocsSaint-Maxime-du-Mont-Louis, CA

CA$51,461.00–CA$100,246.00 yearly

Date d'affichage : 17 septembre 2024.Date limite pour postuler : Aucune date limite.Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Enseignant(e) d'anglais langue seconde

Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'ÎleRivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, Québec, Canada

CA$51,461.00–CA$100,246.00 yearly

Full-time

Faites carrière au CSSPI !Joignez-vous aux 4 800 enseignantes et enseignants passionnés qui accompagnent chaque jour nos élèves sur le chemin du développement intellectuel, personnel et social.Cliq...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Agent administratif bilingue - français / anglais

Randstad CanadaToronto, Ontario, CA

Permanent

Quick Apply

Il s'agit d'une opportunité de travailler avec l'une des plus grandes sociétés d'investissement au monde.Si vous êtes à la recherche d'une opportunité de travailler dans le domaine de la finance et...Show moreLast updated: 20 days ago

Traducteur anglais-français

GHDBrossard, QC, Canada

CA$42.00 hourly

Please be advised this position is advertised in French, as it is a requirement for the below noted position that qualified applicants have strong verbal and written communication skills in French....Show moreLast updated: 30+ days ago

Enseignant(e)s en anglais

Centre de services scolaire des Rives-du-SaguenaySaguenay, Québec

CA$22.18 hourly

Le Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay dessert une clientèle d’environ 16 710 élèves répartis entre 33 écoles primaires, 4 écoles secondaires, 1 centre de formation générale aux adult...Show moreLast updated: 30+ days ago

Superviseur Bilingue Français - Anglais H / F

Produits Forestiers Arbec IncAmos, Canada, CA

Full-time

À propos du rôle : Coordonner la réalisation de tous les travaux de maintenance pour l'optimisation ou la mise à niveau des équipements de l'usine et ce, dans le but d'améliorer l'ef...Show moreLast updated: 5 days ago

Enseignant(e) en Anglais (langue seconde)

Cégep de l'OutaouaisGatineau, Quebec

CA$46,527.00–CA$96,600.00 yearly

Le Cégep de l'Outaouais est à la recherche de candidat.Les besoins peuvent être en lien avec des charges d'enseignement à pourvoir, des remplacements ou de tout simplement assurer la relève enseign...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Enseignement - Anglais 2e secondaire

Collège Reine-MarieMontréal, Québec, Canada

Full-time

Un établissement d'enseignement secondaire privé mixte situé sur un campus exceptionnel.Une école qui connait une croissance phénoménale depuis six ans. Une organisation qui se renouvèle, en marge d...Show moreLast updated: 3 days ago

Formatrice / Formateur Anglais

Comerco Services Inc.Boucherville, Canada, CA

Full-time

Comerco est le leader canadien de la gestion des plans de protection.Nous sommes en constante évolution, dans un souci de toujours répondre aux besoins du marché et d'offrir un service de quali...Show moreLast updated: 1 day ago

Promoted

Interprète, langue des signes américaine-anglais

Provincial and Demonstration Schools BranchBelleville, Ontario, Canada

Temporary

Interprète, langue des signes américaine-anglais.Direction des écoles provinciales et d'application.Temporaire(s) – irréguliers, sur appel / de réserve (pour travailler en fonction des besoins).Indiq...Show moreLast updated: 11 days ago

Enseignant(e)s en anglais

Centre de services scolaire de la RiveraineNicolet, QC, CA

Selon la convention collective du personnel enseignant.Au plus tard jusqu’au 30 juin 2025.Écoles à déterminer selon les besoins. Le Centre de services scolaire de la Riveraine.Son territoire couvre ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Enseignantes et enseignants en anglais

Centre de services scolaire des PatriotesSaint-Bruno-de-Montarville, Québec, Canada

CA$52,799.00–CA$102,857.00 yearly

Full-time +1

Si vous êtes un(e) employé(e) du CSSP qui possédez déjà un profil dans .Eacute;tablissements situés sur le territoire du Centre de services scolaire de...Show moreLast updated: 30+ days ago

Traducteur Anglais-Français

Loc SoftwareLava, Québec, Canada

27 days ago

Job description

Si vous aspirez à participer à l’essor d’une compagnie fièrement canadienne tout en développant vos capacités et où vos idées seront écoutées, Logiciels LOC est l’employeur pour vous!

Qui est LOC Software?

Nous sommes la première plateforme entièrement connectée qui brise les moules traditionnels en faisant le lien entre le passé et l'avenir de la vente au détail. Avec plus de 30 ans d'expérience, notre produit est fier d'être la solution logicielle la plus complète, fonctionnelle et innovante dédiée aux épiceries, pharmacies et dépanneurs

Vos principaux défis

Traduire de l'anglais au français toutes les interfaces utilisateur, les manuels et les guides de procédures, entre autres;
Faire preuve d'une grande volonté d'apprendre et de maîtriser de nouveaux programmes et technologies;
Effectuer des recherches terminologiques afin d'assurer la cohérence et de transmettre fidèlement le sens et le ton originaux;
Mettre à jour les fichiers et les mémoires de traduction selon les besoins;

Ce que vous amenez avec vous

BAC en traduction ;

Excellentes compétences rédactionnelles en anglais et en français, avec 2 ans d’expérience en tant que traducteur dans un environnement de développement de logiciels ;

Excellentes compétences en relecture, avec une grande capacité à repérer les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation en anglais et en français ;

Une expérience dans le secteur de la vente au détail constitue un atout important.

Outils de logiciels de traduction

CAT tools - MemoQ

Beyond Compare

Sencha Architect

Notre écosystème

Tools : Azure DevOps

Google Workspace

Nos supers avantages

Minimum de 3 semaines de vacances dès la première année ;

Assurance collective, invalidité de longue durée, médicaments, soins dentaires, soins des yeux...

Régime de retraite avec contribution de l'employeur après 1 an

5 jours mobiles après 3 mois

Flexibilité du travail à distance : hybride, à distance, en face à face.