Czech Video Game ProofreaderKeywords Studios • Ottawa, ON, CA

Czech Video Game Proofreader

Keywords Studios • Ottawa, ON, CA

11 days ago

Job type

Full-time

Permanent

Quick Apply

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.

Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

Proficiency in English and Czech (spoken and written).

Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec and Canada

Live in the Ottawa area.

Available to work from home and in-office according to project demands.

Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.

Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.

Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).

An interest in the video game industry.

Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Benefits

$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM).

Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.

Work in Office Bonus for employees required to work on-site.

Internet subsidy for employees working from home.

Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick / personal paid day off per year post probation.

Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others).

Employee and Family Assistance Program.

Good luck and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .

Role Information : EN

Studio : Keywords Studios

Location : Americas, Canada, Ottawa

Area of Work : QA Testing Services

Service : Globalize

Employment Type : Full Time

Working Pattern : In-Office, Remote

Create a job alert for this search

Video Video Game • Ottawa, ON, CA

Similar jobs

Lead, Cloud-Native Real-Time Video Development

Ross • Ottawa

Full-time

A leading media technology firm in Ottawa seeks a Manager of Software Development to lead a talented team focusing on cloud-native video processing solutions. You'll mentor developers, oversee proje...Show more

Last updated: 18 days ago • Promoted

Proposal Technical Writer

EBC Inc. • Ottawa (Riverview / Hawthorne), ON, ca

Full-time

Quick Apply

Our Center of Expertise and Major Projects division brings together the exceptional expertise and remarkable achievements of our Building and Civil & Mining divisions.This new entity embodies o...Show more

Last updated: 25 days ago

Bilingual Technical Writer - ottawa

Connex Telecommunications Inc. • ottawa, on, ca

Full-time

Join Connex, a leading technology solutions provider with deep expertise in Managed Services, QA Automation, and Professional Services in the contact center space. We serve clients in the telecommun...Show more

Last updated: 21 days ago • Promoted

Lead Product Designer - Yuna.io

Yuna.io • gatineau, qc, ca

Full-time

Yuna's mission is to radically transform the way mental health support is accessed and delivered.By providing 24 / 7 instant and private support at the push of a button, we aim to address the signifi...Show more

Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!

FPGA Team Lead - Video Hardware (Flexible Hours, Equity)

Ross Video • Ottawa

Full-time

A leading technology company in Ottawa is seeking an FPGA Team Lead to develop cutting-edge video and audio integration solutions. Responsibilities include defining technical requirements, overseein...Show more

Last updated: 18 days ago • Promoted

Frontend Lead Engineer - AI & Security Platform

OpenText • Ottawa

Full-time

A global information management leader in Ottawa is seeking a Lead Software Developer to drive innovative solutions in cybersecurity management. This mid-senior level role emphasizes leadership and ...Show more

Last updated: 8 days ago • Promoted

Frontend Developer

Newprint • Ottawa, Ontario, Canada

Full-time

Quick Apply

In-house at 25-2450 Lancaster Road.Your initial project will be migrating our Magento website from Porto theme (Bootstrap) to Hyvä theme (Tailwind CSS + Alpine. Modern build tools (Webpack, Vite, np...Show more

Last updated: 30+ days ago

Technical Lead – Full Stack JavaScript

Rebel • Ottawa, ON, CA

Full-time

Quick Apply

Location : Ottawa, Ontario Reports to : Director, Technology About Rebel Rebel has been helping people claim their corner of the internet since 1999. We’re on the cusp of a major rebuild; modern...Show more

Last updated: 30+ days ago

Development Producer - ottawa

Gusto Worldwide Media • ottawa, on, ca

Full-time

Based at our Ottawa studio, you’ll work directly with our Head of Production and Executive Producer to research, create, cast, and develop fresh show concepts (both long and short form) for our Eng...Show more

Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!

Chinese (Hong Kong) Linguistic Projects (Remote)

Sigma Group • Ottawa, CA

Remote

Temporary

Quick Apply

Help shape the future of ethical AI.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Int...Show more

Last updated: 30+ days ago

Senior Research Engineer Multimodal & Video Foundation Model (100% Remote)

Tether Operations Limited • Ottawa, ON, CA

Remote

Full-time

Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex...Show more

Last updated: 30+ days ago

ID 1089180 Language teacher - Ukrainian

Language Trainers • Ottawa, ON, CA

Part-time

Quick Apply

Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company...Show more

Last updated: 1 day ago

Senior Crypto Developer

Gamdom • Ottawa, Ontario, .CA

Full-time

Quick Apply

Gamdom is home to thousands of betting options for both .Since 2016, we have been steadily growing to provide more than just casino games and sports betting events to enjoy; With us, you can enjoy ...Show more

Last updated: 30+ days ago

Development Producer - Gusto Worldwide Media

Gusto Worldwide Media • gatineau, qc, ca

Full-time

Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!

Development Producer

Gusto Worldwide Media • gatineau, qc, ca

Full-time

Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!

Senior EMS Developer : Real-Time Network & Yang Expert

Myticas Consulting • Ottawa

Full-time

A technology consulting firm in Canada is seeking a Senior Element Management Systems Developer to enhance network operations. The ideal candidate will have extensive programming skills in Python an...Show more

Last updated: 8 days ago • Promoted

Senior Front-End Developer (Typescript)

Targeted Talent • Ottawa, ON, Canada

Permanent

We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used.Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Bilingual Technical Writer - Connex Telecommunications Inc.

Connex Telecommunications Inc. • gatineau, qc, ca

Full-time

Last updated: 21 days ago • Promoted