Czech Video Game ProofreaderKeywords Studios • Ottawa, ON, CA
Czech Video Game Proofreader
Keywords Studios • Ottawa, ON, CA
Il y a 20 jours
Type de contrat
- Temps plein
- Permanent
- Quick Apply
Description de posteProficiency in English and Czech (spoken and written). Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec and Canada Live in the Ottawa area. Available to work from home and in-office according to project demands. Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently. Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. Experience in a similar position or in a related field (an asset). $19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM). Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. Work in Office Bonus for employees required to work on-site. Internet subsidy for employees working from home. Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick / personal paid day off per year post probation. Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others). Employee and Family Assistance Program.
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.
Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
Requirements
Benefits
Good luck and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .
Role Information : EN
Studio : Keywords Studios
Location : Americas, Canada, Ottawa
Area of Work : QA Testing Services
Service : Globalize
Employment Type : Full Time
Working Pattern : In-Office, Remote
Créer une alerte emploi pour cette recherche
Video Video Game • Ottawa, ON, CA
Offres similaires
Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : .
Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Voir plus
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...Voir plus
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Voir plus Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : .
Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Voir plus 
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Proofreading texts and video ...Voir plus Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Voir plus 
We are looking for an experienced.Full-Stack Developer (React / Node).Our client is an agriculture based software company operating out of Toronto.
JavaScript / TypeScript and related frameworks (Ne...Voir plus
Senior Full Stack Developer (Integrations.Octopus HR is a fractional HR consultancy that partners with high-growth startups to build exceptional teams.
We specialize in talent acquisition, people op...Voir plus Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Voir plus We are looking for a Senior Full Stack Developer for our client in.This is a permanent full-time position working at an national company with a range of products from.
This position is remote to sta...Voir plus In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...Voir plus 
Posted Tuesday, December 9, 2025 at 5 : 00 a.Position : Video Journalist / Creator.Postmedia is a Canadian newsmedia company representing more than 130 brands across multiple print, online and mobile pl...Voir plus
We value diversity and believe we benefit from working in a place where everyone feels included and where the unique qualities and strengths inherent in a diverse workforce are combined.We welcome ...Voir plus
A leading technology company in Ottawa seeks a Senior Software Developer to join their innovative team focusing on cloud-native technologies.
This role involves developing components for real-time v...Voir plus We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used.Voir plus 
CLV Group is a premier Canadian real estate firm specializing in the acquisition, development, and management of high-quality real estate assets.
We deliver exceptional returns by aligning strategic...Voir plus Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : .
Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Voir plus 
Rebel has been helping people claim their corner of the internet since 1999.We’re on the cusp of a major rebuild; modern stack, cleaner UX, security by default and we’re honest about th...Voir plus
Flexible Online Job – Earn Up to $1,500 / Month Playing Mobile Games
Free Cash by Almedia • Riviere-Blanche
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Remote Senior Finance Specialist - Ai Trainer
SuperAnnotate • Cantley, Canada, CA
Télétravail
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a 3 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
German Private Tutoring Jobs Chelsea
Superprof • Chelsea, Canada
Temps plein +1
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games
Free Cash by Almedia • Riviere-Blanche
Télétravail
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Czech Video Game Proofreader
Keyword Studios • Ottawa
Temps plein +1
Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
German Private Tutoring Jobs Cantley
Superprof • Cantley, Canada
Temps plein +1
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Senior Full-Stack Developer (React / Node)
Targeted Talent • Ottawa, ON, Canada
Permanent
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Senior Full Stack Intergrations Developer
Octopus HR • Ottawa, ON, Canada
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a 18 jours • Offre sponsorisée
Information Technology Private Tutoring Jobs Chelsea
Superprof • Chelsea, Canada
Temps plein +1
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Senior Full Stack Developer - React / Node.js Up to $140K
Targeted Talent • Ottawa, ON, Canada
Temps plein +1
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Remote Medical General Expert - Ai Trainer
SuperAnnotate • Cantley, Canada, CA
Télétravail
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a 3 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
Video Journalist / Creator
Postmedia Network Inc. • Ottawa
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
Interactive Media Producer
Canadian Museum of Nature • Outaouais, Ottawa
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
Senior Cloud Video Software Engineer (Flexible Hours)
Ross Video • Ottawa
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a 6 jours • Offre sponsorisée
Senior Front-End Developer (Typescript)
Targeted Talent • Ottawa, ON, Canada
Permanent
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
AI & Automation Associate
CLV Group • Gloucester, ON, Canada
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Online Jobs - Earn Up to $1,500 a Month
Free Cash by Almedia • Riviere-Blanche
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
Technical Lead - Full Stack JavaScript
Rebel • Ottawa, ON, Canada
Temps plein
Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée