Talent.com
Technical Writer
Technical WriterTwo Circles • Vancouver, British Columbia, Canada
Technical Writer

Technical Writer

Two Circles • Vancouver, British Columbia, Canada
22 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Description

We are Two Circles. We are a Sports & Entertainment Marketing business. We grow audiences and revenues. We do that by knowing fans best. We work with clients to help them understand & influence what their fans are doing the way fans spend their money the events that fans attend the channels fans respond to the content fans watch and more. And we use the understanding this gives us to help our clients grow. Grow their audiences and grow their revenues - both direct to consumer and business to business revenues. Our platforms and services are trusted by over 1000 clients globally including the English Premier League Red Bull UEFA VISA the NFL Nike and Amazon. We are over 1000 people based out of 15 offices and we deliver work for sports and entertainment businesses of all shapes and sizes all over the world.

Werelooking for a Technical Writer to lead documentation and knowledge architecture for the KORE Intelligence Platform our suite of products used by sports and entertainment rights-holders and brands to grow audiences and revenue. 2026 is a pivotal year for us : with increased investment and an accelerated product development roadmapwerebuilding the foundations that will drive meaningful change across the industry. This role will be central to that effort.

Yourinitialfocus will be on Partnership Intelligence our product set that makes it easy to value manageoptimize and grow commercial partnerships and sponsorships. Over time the role will expand to include Audience Intelligence the product at the heart of helping clients truly know their fans.

Youllhelp build a documentation ecosystem that scales with the platform and acts as a force multiplier across teams. The Technical Writer will play a critical role in how we communicate complex systems accelerate onboarding for both employees and clients and ensure our products are adopted with confidence and speed.

Youllpartner closely with Product Engineering Data Product Marketing and Client teams to produce clear structured and scalable documentation spanning internal product and engineering content user-facing guides onboarding materials integration references and in-app playa central rolein shaping Atlas our new GPT-powered knowledge base.

This is a role for someone who enjoys going deep understanding backend systems data flows and technical decision-making and translating that complexity into clarity that empowers others.

Responsibilities :

Documentation Leadership

  • Own the documentation strategy across all internal and external audiences
  • Create content that helps new team members onboard quickly and helps clients realise value faster
  • Establish standards templates style guides and best practices for how knowledge is authored and maintained
  • Build a scalable structure for documentation across multiple building blocks and product areas
  • Introduce governance processes that ensure documentationremainsaccurate discoverable and up to date

Technical Writing & Content Development

  • Translate complex systems data pipelines backend logic and workflows into clear structured documentation
  • Writecontentto support our engineering teams(architecture explanations system overviews integration references)
  • Write user-facing content (how-to guides onboarding journeys in-app help conceptual overviews)
  • Create diagrams flowcharts and visual representations to simplify technical concepts
  • Maintain version-controlled documentation aligned with ongoing releases and product updates
  • Collaboration & Insights

  • Work closely with Engineering to understand system behaviour and technical changes
  • Partner with Product to clarify workflows terminology and expected behaviours
  • Partner with Product Marketing to ensure messaging and documentation are aligned across channels
  • Collaborate with Client QA Support and Delivery teams toidentifydocumentation gaps and high-impact opportunities
  • Attend team ceremonies and product reviews to stay ahead of upcoming changes
  • Knowledge Systems AI & Ops

  • Help build structure and scale Atlas our internal GPT-powered knowledge base
  • Design information architecture tagging retrieval methods and content flows
  • Use AI tools to accelerate drafting summarisation classification and content maintenance
  • Introduce processes that improve documentation discoverability accuracy and automation
  • Evaluate and evolve documentation tooling as the platform expands
  • Prioritisation & Ways of Working

  • Identifythe documentation that will materially improve onboarding adoption and support efficiency
  • Prioritise work across multiple product teams and requests
  • Define lightweight frameworks for how documentation needs are assessed and maintained
  • Advocate for documentation as a core part of product quality and delivery
  • Requirements

  • 34 years of technical writing experience in SaaS data-heavy platforms backend systems or developer-oriented products
  • Ability to explain complex systems architectures and data flows with clarity and precision
  • Experience working closely with engineering and technical stakeholders
  • Strong information architecture and content-design capabilities
  • Excellent writing editing and communication skills concise structuredaccurate
  • Comfortable diving into technical details (reviewing code snippets API behaviour system logic)
  • Able to prioritise and manage multiple streams of work across teams
  • Experienceestablishingdocumentation processes standards and tooling
  • Comfortable leveraging AI to scale writing efficiency consistency and impact
  • Background in computer science data science engineering or related fieldsis desirable
  • Key Skills

    Proofreading,Adobe Acrobat,Content Management Systems,Technical Writing,Visio,Microsoft Powerpoint,Sharepoint,XML,Confluence,Wiki Systems,Word Processing,Writing Skills

    Employment Type : Full Time

    Experience : years

    Vacancy : 1

    Create a job alert for this search

    Technical Writer • Vancouver, British Columbia, Canada

    Similar jobs
    Technical Writer — Frostbite Documentation & Learning

    Technical Writer — Frostbite Documentation & Learning

    Electronic Arts • Vancouver
    Full-time
    A global gaming company located in Vancouver is seeking a Technical Writer to join the Frostbite Documentation Team.You will create and maintain documentation and learning resources for the Frostbi...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Technical Designer - Level Up.

    Technical Designer - Level Up.

    Level Up. • delta, bc, ca
    Full-time
    This role sits at the intersection of design and engineering and is ideal for someone who enjoys turning ideas into playable experiences quickly, while maintaining technical quality and scalability...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Intermediate QA Automation with c# (Security clearance) - richmond

    Intermediate QA Automation with c# (Security clearance) - richmond

    Confidential • richmond, bc, ca
    Full-time
    Design, develop, and execute manual and automated test suites for web, mobile, API, and backend components.Write comprehensive test cases, test scripts, test scenarios and acceptance criteria based...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Reimbursement Specialist - richmond

    Reimbursement Specialist - richmond

    ManpowerGroup • richmond, bc, ca
    Permanent +1
    As a Reimbursement Specialist, you’ll be the point person helping patients and prescribers navigate public and private drug coverage so patients can access their therapy on time.You will complete a...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Real Estate Lawyer - Zachary Soccio-Marandola Professional Corporation

    Real Estate Lawyer - Zachary Soccio-Marandola Professional Corporation

    Zachary Soccio-Marandola Professional Corporation • richmond, bc, ca
    Full-time
    I’m Zachary Soccio-Marandola, a Toronto.My practice is built on high-value representation, practical education, and clear, straightforward communication. The goal is to assemble a team of real estat...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Technical Writer

    Technical Writer

    Hootsuite Inc. • Vancouver
    Full-time +1
    We’re looking for a Technical Writer to write, edit, and curate the content in our internal Customer Support knowledge base and external Help Center, as needed. Reporting to the Director, Customer S...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Technical Writer

    Technical Writer

    Two Circles • Vancouver, BC, CA
    Full-time
    Quick Apply
    We are a Sports & Entertainment Marketing business.We grow audiences and revenues.We do that by knowing fans best.We work with clients to help them understand & influence what their fans ar...Show more
    Last updated: 24 days ago
    Senior Technical Writer

    Senior Technical Writer

    Global Relay • Vancouver
    Full-time
    For over 25 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions.We securely capture...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Information Technology Private Tutoring Jobs Richmond

    Information Technology Private Tutoring Jobs Richmond

    Superprof • Richmond, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    ELL / Resource

    ELL / Resource

    School District #38 (Richmond) • Richmond, BC, Canada
    Full-time +1
    English Language Learning (ELL) and Learning Resource.Blended Mode Positions (K-7) - This is for a temporary contract at Gilmore School from now until June 30, 2026. Recognized for its diversity, de...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Senior AEM FE Developer - Yochana

    Senior AEM FE Developer - Yochana

    Yochana • richmond, bc, ca
    Full-time
    Experience in AEM Sites / Assets, Components, Templates , OSGI, CRX , Metadata and Workflows.Experience in Front-End Development including React. Experience working with Liquid Templates or similar fr...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Business Analyst- Secret Clearence Level 2

    Business Analyst- Secret Clearence Level 2

    VBeyond Corporation • richmond, bc, ca
    Full-time
    We are looking for a Business Analyst-.Canadian Security : Secret Clearance (Level II).The role involves working closely with business stakeholders, technical teams, and vendors to gather requiremen...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    freelance.ca • Richmond, Canada
    Full-time
    This contract position follows a hybrid model and requires onsite presence in Richmond, BC a minimum of three days per week. Design and build applications using OpenAI, Azure OpenAI, and open-source...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Firmware Developer (Remote) - Amaris Consulting

    Senior Firmware Developer (Remote) - Amaris Consulting

    Amaris Consulting • richmond, bc, ca
    Remote
    Full-time
    Identifier les contraintes techniques et.En parallèle, le consultant devra : .Intégrer le concept validé dans.Valider, affiner et ajuster le firmware jusqu’au. Ingénieur firmware embarqué senior.Expé...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Lead Artist / Animator - Gaming

    Lead Artist / Animator - Gaming

    Anime Universe • delta, bc, ca
    Part-time
    Remote-first (global; align to Americas / EMEA / APAC time zones).Infinite Play Studios — Game Development Core.Creative Director, Infinite Play Studios. What You Put In Is What You Get Out.This is not ...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    System Application Engineer – SCADA - delta

    System Application Engineer – SCADA - delta

    Pacer Group • delta, bc, ca
    Full-time
    Network or Transmission Application preferably Reliance.LINUX and Windows Operating Systems.Proficient in Electric Transmission EMS / SCADA / Implementation. Good knowledge of Electric SCADA applicat...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Technical Project Manager – AI & Digital Solutions - burnaby

    Technical Project Manager – AI & Digital Solutions - burnaby

    TechioSoft Systems • burnaby, bc, ca
    Full-time
    This role is designed for junior to mid-level.AI, data, and cloud delivery environments.You will support and gradually take ownership of delivery execution, working closely with senior delivery lea...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Founder - Loud Solutions

    Founder - Loud Solutions

    Loud Solutions • richmond, bc, ca
    Full-time
    Loud has partnered with a well-capitalized, highly active VC deploying capital into AI-driven businesses across large, legacy industries. What’s missing is the right person to steer the ship.We are ...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted