Talent.com
YO AI Labs
Lawyer - RemoteYO AI Labs • Vancouver, BC, Canada
Lawyer - Remote

Lawyer - Remote

YO AI Labs • Vancouver, BC, Canada
3 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Lawyer

Job Type: Contractor
Location: Remote – United States

Job Overview

We are seeking experienced US-based Lawyers to contribute their legal expertise to an innovative AI-focused project. The role involves conducting legal research and analysis, drafting and reviewing legal content, evaluating AI-generated outputs, and providing expert feedback to improve accuracy and quality.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Conduct comprehensive legal analysis across a range of US law topics.
  • Perform in-depth legal research to support project requirements and ensure accurate information.
  • Draft, review, and edit legal documents, including memoranda, opinions, contracts, and related materials.
  • Evaluate legal content for accuracy, clarity, completeness, and legal reasoning.
  • Provide structured feedback to improve legal content and AI-generated outputs.
  • Identify errors, inconsistencies, ambiguities, and potential legal issues.
  • Collaborate with remote, multidisciplinary teams on complex legal scenarios.
  • Support quality assurance and maintain high standards of accuracy and attention to detail.

Required Qualifications

  • Active license to practice law in the United States.
  • Strong academic and professional credentials.
  • Experience at a top-tier US law firm is preferred.
  • Proven expertise in legal research, analysis, and drafting.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Strong attention to detail and critical-thinking abilities.
  • Experience reviewing and evaluating legal content.
  • Ability to work independently and collaborate effectively in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Experience across multiple areas of US law.
  • Experience with legal content review or quality assurance.
  • Familiarity with rubric-based evaluation of legal documents is a plus.
  • Interest in legal technology, AI, or emerging technologies is a plus.
  • Demonstrated commitment to accuracy, precision, and legal best practices.
Create a job alert for this search

Lawyer - Remote • Vancouver, BC, Canada

Similar jobs

Remote AI Legal Counsel (Contract)

MercorVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading AI talent connection firm is seeking a remote Lawyer for a contract position.The role demands a minimum of 4 years of professional experience in the legal field.Responsibilities include c... Show more

 • Promoted

Lawyer (FT)

Chugh, LLPDelta, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time +1

Are you seeking a flexible position that offers a hybrid work model and competitive compensation? We are looking for an experienced Lawyer who can work autonomously as well as collaboratively withi... Show more

 • Promoted

Remote Entry-Level Attorney — Contract-to-Hire Path

Jobot ConsultingVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Permanent

A consulting firm is seeking an Entry Level Attorney / Associate Attorney for a 100% remote contract-to-hire position.Ideal candidates must hold a CA Bar license and be willing to work on a contrac... Show more

 • Promoted

Commercial Real Estate Lawyer – Succession opportunity

ZSA Legal RecruitmentVancouver, British Columbia, Canada
Full-time

We are working with a well-regarded, full-service downtown Vancouver law firm that is seeking an experienced Commercial Real Estate Associate to join its team.The ideal candidate will have at least... Show more

 • Promoted

Entry-Level Attorney - California

Jobot ConsultingVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Permanent

We are a growing employment law firm looking for a fully remote contract-to-hire Entry-Level Attorney / Pre-Litigation Attorney based in and licensed in California.As an Employment Law Attorney / P... Show more

 • Promoted

Subject Matter Expert: Legal & Regulatory Research - Remote Advisory (Toronto)

ProlificVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Subject Matter Expert: Legal & Regulat​ory Research (Remote Advisory) – Prolific.Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the ... Show more

 • Promoted

Litigation Lawyer - Independent Contractor - Remote and Hybrid - Canada

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPVancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
Remote
Full-time

Litigation Lawyer - Independent Contractor - Remote and Hybrid - Canada.Be among the first 25 applicants.Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high calib... Show more

 • Promoted

Real Estate Lawyer

Property Law Firm CB LLPVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

You know how to get residential real estate transactions across the finish line.You manage risk, solve problems, communicate clearly, and keep deals moving.But maybe you're spending too much time c... Show more

 • Promoted

Mid-Level to Senior Family Lawyer | Vancouver

YLaw GroupVancouver, British Columbia, Canada
Full-time +1

We are looking for an exceptional team player, working as a family lawyer for YLaw's Yaletown location.The ideal candidate would have 5-20 years of experience in the area of family law, is adaptabl... Show more

 • Promoted

Mid-Level To Senior Family Lawyer | Vancouver

YLaw GroupVancouver, Canada
Full-time +1

We are looking for an exceptional team player, working as a family lawyer for YLaw's Yaletown location.The ideal candidate would have 5-20 years of experience in the area of family law, is adaptabl... Show more

 • Promoted

Estate Litigation: Build Your Own Practice (Remote) - C$130,000 - C$160,000 A Year - Remote

Hammerco Lawyers LLPWest End, Canada
Remote
Full-time

Experienced estate litigation lawyer needed to build and lead a practice. Show more

 • Promoted

Employment Lawyer

Vanguard LawVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Vanguard Law is a remote-first boutique firm offering comprehensive employment, labour, and human rights counsel across Ontario.We repr... Show more

 • Promoted

Remote Tech Lawyer — Independent Contractor (Canada)

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading legal services firm in Canada seeks Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers.Successful candidates will draft and negotiate technology contracts, handling diverse legal... Show more

 • Promoted

Tax Dispute Lawyer - Work Remotely

Taxpayer LawVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Pursue a rewarding career as a Tax Dispute Lawyer with Taxpayer Law, one of Canada's best tax boutiques.Benefit from a flexible work arrangement while representing clients in complex tax litigation... Show more

 • Promoted

Boutique Family Lawyer: Flexible, High-Impact Practice

Outset LawVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

A boutique family law firm in Vancouver is seeking a family lawyer who wants to build a serious practice.The ideal candidate will have experience in family law in British Columbia, managing files, ... Show more

 • Promoted

Remote AI-Focused Contract Lawyer: Tackle Legal Challenges

MercorVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Unlock your potential as a remote contract Lawyer specializing in AI and Machine Learning legal frameworks.Collaborate on innovative research while enjoying a flexible work commitment.This role dem... Show more

 • Promoted

Senior Employment Lawyer — Remote, High-Impact Practice

JobotVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A reputable law firm is seeking a Senior Employment Lawyer with 2+ years of experience in wage and hour law.This role offers the flexibility of remote work and a competitive salary ranging from $12... Show more

 • Promoted

Staff Lawyer

BJRC RecruitingVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Permanent

Is a leading nonprofit organization dedicated to improving access to justice for all Ontarians.Answer Hotline calls and provide legal advice to callers on employment matters, civil litigation, and ... Show more

 • Promoted

Fully Remote Litigation Attorney — Construction Liability

JobotVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A reputable civil litigation firm is looking for a remote Litigation Attorney to manage construction defect and general liability matters, maintaining a target of 160 billable hours a month.The ide... Show more

 • Promoted

Us Immigration Lawyer - Manager

VialtoVancouver, Canada
Full-time

Vialto Partners is a market leader in global mobility services.Our purpose is to 'Connect the world'.We are the first and only stand‐alone global mobility business, presenting a rare opport... Show more