Talent.com
LocalizationJobs.com
Translator (Bilingual - English/French)LocalizationJobs.com • Winnipeg, Canada
Translator (Bilingual - English/French)

Translator (Bilingual - English/French)

LocalizationJobs.com • Winnipeg, Canada
1 day ago
Salary
CA$55,000.00 yearly
Job type
  • Full-time
Job description
We are currently looking for a Translator to join our Translation team. This posting reflects an existing vacancy within the organization. Salary range: $55,000 - $65,000

Responsibilities And Qualifications

Translates documents, correspondence and other material from English to French (90%) or French to English (10%)

Ensures that messages are transferred from one language to the other in a way that ensures language accuracy

Particular emphasis on documents pertaining to Life Insurance and Mutual Fund Investment products and may include legal documents, marketing materials, internal communications, management reports, presentations and client correspondence

Translates software as required for projects

Revision of documents translated externally and internally

Other duties as may be assigned

Performance Expectations

Must be able to work independently with minimal supervision but also amenable to direction and guidance

Ability to work in a high paced, high volume environment with changing priorities and short deadlines

Will be expected to manage several assignments and priorities at once

Ensure consistency in terminology used across documents

Detail oriented

Minimum Qualifications

Bachelor’s Degree in translation or equivalent of knowledge and skills acquired through related work experience

Superior verbal and written communication skills in English and French

A demonstrated knowledge of technical terminology used in the Life Insurance and Mutual Fund industries will be considered an asset

Member of a registered professional translation organization (in Ontario: ATIO; in Quebec: OTTIAQ) will be considered an asset

Strong computer competency; Must be proficient in MS Office (word, excel, PowerPoint)

Familiar with terminological databases (Termium Plus, Grand dictionnaire terminologique, etc.)

Strong customer service skills; a demonstrated ability to work with others in a professional manner

It has been and will continue to be the policy of Primerica, Inc., and its subsidiaries to be an Equal Opportunity Employer. We provide equal opportunity to all qualified individuals regardless of race, sex, color, religious creed, religion, national origin, citizenship status, age, disability, pregnancy, ancestry, military service or veteran status, genetic or carrier status, marital status, sexual orientation, or any classification protected by applicable federal, state or local laws. At Primerica, we believe that diversity and inclusion are critical to our future and our mission – creating a foundation for a creative workplace that leads to innovation, growth, and profitability. Through a variety of programs and initiatives, we invest in each employee, seeking to ensure that our people are not only respected as individuals, but also truly valued for their unique perspectives.

#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search

Translator (Bilingual - English/French) • Winnipeg, Canada

Similar jobs

Freelance Language Professionals

MCIS Language SolutionsWinnipeg, MB, CA
Part-time

Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists).Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?.We are seeking freel... Show more

 • Promoted

Search Consultant Role - Bilingual Needed

The Adecco GroupWinnipeg, MB, CA
Permanent

Accelerate your career as a Search Consultant with Adecco, working remotely to handle full-cycle recruitment while leveraging your bilingual skills in English and French.As part of Adecco’s Canadia... Show more

 • Promoted

(EN/FR) Bilingual Integration Developer

FlexspringWinnipeg, MB, CA
Full-time

Flexspring is the leading expert in data integration for HR applications.We work with various clients to build customized integrations that will solve their specific HR business needs.The Opportuni... Show more

 • Promoted

Translation Analyst - C$20 - C$25 An Hour

IpsosWinnipeg, Canada
Full-time

Manage translation projects, ensuring quality and timely execution.Involves data entry, client communication, and basic HTML tagging.Requires fluency in French and English. Show more

 • Promoted

Remote Business French Instructor (FSL/FLE)

ACA - ProlangWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

Une entreprise de formation linguistique au Canada recherche un(e) instructeur(trice) FLS pour dispenser des cours de français des affaires.Le poste offre des horaires flexibles, une rémunération c... Show more

 • Promoted

Remote Freelance French (Canada) Linguistic Specialist

Sigma AIWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more

 • Promoted

Bilingual French Sales Pro — Remote, Commission

FinanceitWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A financial services company is seeking a Bilingual Sales Specialist to drive business connections in Canada.This remote, commission-based position offers potential earnings of $50,000 to $60,000 a... Show more

 • Promoted

Remote Bilingual Search Consultant (EN/FR)

The Adecco GroupWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A global HR solutions provider is hiring a Search Consultant for their Canadian Permanent Search Practice.This remote position requires bilingual candidates (English/French) and involves developing... Show more

 • Promoted

Remote Bilingual Automotive Service Advisor (French/English)

EnterpriseWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A leading fleet management provider is looking for a remote Bilingual (French) Automotive Service Advisor based in Ontario.This full-time role involves using automotive knowledge to provide expert ... Show more

 • Promoted

Remote Bilingual Customer Care Specialist — English/French

Recruit Action inc.Winnipeg, MB, CA
Remote
Full-time +2

A recruitment agency is seeking a Bilingual Customer Care Representative for a remote position.The role involves supporting client intake and program operations within the insurance sector.Ideal ca... Show more

 • Promoted

Senior Solutions Engineer - Commercial & Bilingual (French/English)

TalkdeskWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time

Talkdesk is pioneering a new era of Customer Experience Automation (CXA), redefining how the world’s most admired brands interact with their customers through AI.Our global team of courageous innov... Show more

 • Promoted

Senior Solutions Engineer, Commercial | French-Bilingual

TalkdeskWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time

A leading software company is looking for a Solutions Engineer in Canada.The role involves conducting research, engaging with customers, and presenting solutions tailored to their needs.Candidates ... Show more

 • Promoted

Investment Specialist - Bmo Investorline (Bilingual In French And English) Wfh - Remote

BMO Financial GroupWinnipeg, Canada
Remote
Full-time

Advises BMO customers on wealth and investment strategies, fulfilling sales and service activities, and identifying referral opportunities.Proactively seeks opportunities to enhance customer experi... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English-Armenian)|Flexible Freelance

MCIS Language SolutionsWinnipeg, MB, CA
Part-time

A community-focused language service organization in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter (English/Armenian).The role involves providing interpretation services in various settings, ensuring c... Show more

 • Promoted

Enseignant·e de français langue seconde - en ligne | Online FSL Instructor

ACA - ProlangWinnipeg, MB, CA
Full-time

Rejoignez le leader canadien sur le marché de la formation linguistique en entreprise! Depuis leur fusion en 2022, ACA et Prolang accompagnent chaque semaine plus de 4000 apprenants et 250 entrepri... Show more

 • Promoted

Freelance Language Pros: Interpreters & Translators

MCIS Language SolutionsWinnipeg, MB, CA
Part-time

A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures.The ideal candidates will posse... Show more

 • Promoted

Enseignant·e de français langue seconde -Temps Plein | Online FSL Instructor (Remote)

ACA - ProlangWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time +1

Rejoignez le chef de file canadien sur le marché de la formation linguistique en entreprise.En tant que formateur·trice à temps plein chez ACA‑Prolang, votre mission sera d’animer des cours de fran... Show more

 • Promoted

English Second Language Instructor

ClassUpWinnipeg, MB, CA
Full-time

Join Cosmo, the premiere online learning platform that connects K-12 students with teachers from the top US Universities and Colleges for personalized lessons.Cosmo provides learning plans for teac... Show more

 • Promoted

Remote & On-site Bilingual Interpreter (English/Kirundi)

MCIS Language SolutionsWinnipeg, MB, CA
Remote
Part-time

A language service provider in Ottawa seeks a Freelance Interpreter for English and Kirundi.The role involves providing interpretation services in community settings, requiring fluency in both lang... Show more

 • Promoted

Bilingual IT Support Analyst (French/English) - Remote

SearchLabsWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A technology solutions company is seeking a Bilingual Technical Support Analyst (French/English) to provide first and second-level support to internal users.Candidates should have 3+ years in IT su... Show more