Talent.com
Robert Half
Bilingual Collections SpecialistsRobert Half • Calgary, AB, CA
Bilingual Collections Specialists

Bilingual Collections Specialists

Robert Half • Calgary, AB, CA
3 days ago
Job type
  • Permanent
  • Temporary
  • Quick Apply
Job description

We are looking to connect with experienced Bilingual Collections Specialists for future opportunities across Calgary and the surrounding area. If you have a strong background in accounts receivable, customer account management, and professional collections practices, we’d love to hear from you.


Responsibilities:

  • Manage assigned customer accounts and follow up on outstanding balances through phone and email communication.
  • Review aging reports, identify overdue accounts, and prioritize collection activities.
  • Communicate with customers in both English and French to support timely payment resolution and maintain positive business relationships.
  • Investigate account discrepancies and work with internal teams to resolve billing or payment issues.
  • Maintain accurate collection notes, customer records, and supporting documentation.
  • Negotiate payment arrangements within established guidelines and escalate issues when required.
  • Support cash application, account reconciliations, and other accounts receivable activities as needed.
  • Assist with reporting and provide updates on collection progress and outstanding balances.



Requirements:

  • Previous experience in collections, accounts receivable, credit, or a related finance role.
  • Bilingual communication skills in English and French (spoken and written).
  • Strong communication and negotiation skills with the ability to manage sensitive financial conversations professionally.
  • Experience working with aging reports, customer accounts, and collection workflows.
  • Strong attention to detail with accurate documentation and record keeping.
  • Proficiency with Microsoft Excel and accounting systems or ERP platforms.
  • Ability to manage competing priorities and work effectively in a fast-paced environment.
  • Strong problem-solving skills with a proactive approach to resolving account issues.


How to Apply:

To be considered for this contract role, click the “Apply Now!” link or by using the Robert Half mobile app. Download it on the App Store or get it on Google Play today!

Reference Number: 05000-9504375809

Robert Half would like to thank all applicants for their expressed interest however, only those candidates identified for interview will be contacted.


Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles.

Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. - whenever you choose - . , notifications of AI-matched jobs, and much more.

. All applicants applying for Canadian job openings must be authorized to work in Canada.

Only job postings for jobs located in Quebec appear in French.

© 2025 Robert Half. By clicking “Apply,” you’re agreeing to Robert Half’s Terms of Use and Privacy Notice.

Create a job alert for this search

Bilingual Collections Specialists • Calgary, AB, CA

Similar jobs

Remote Bilingual Medical Claims Specialist (EN/FR)

Recruit Action inc.Calgary, AB, CA
Remote
Full-time

A recruitment agency is seeking a Bilingual Medical Claims Assistant for a remote position in Montreal, QC.Responsibilities include conducting intake calls, reviewing claims, and processing medical... Show more

 • Promoted

Billing Specialist

HUB InternationalCalgary, AB, CA
Full-time

Hi, we're HUB-a network of doers with diverse stories and a shared goal to support our clients and communities.To do it, we believe in supporting each other, because great work happens when people ... Show more

 • Promoted

Remote Project Manager: Collections Experience Lead

Iris Software Inc.Calgary, AB, CA
Remote
Full-time

A leading financial services provider is looking for a Project Manager (Collections Experience) for a remote, long-term contract.The ideal candidate will have strong technical project management sk... Show more

 • Promoted

Crypto Asset Operations Specialist — Custody & Compliance

DMG Blockchain SolutionsCalgary, AB, CA
Full-time

A leading blockchain technology firm based in Calgary, Alberta is seeking a Digital Assets Operations Associate.The successful candidate will be responsible for administering and validating digital... Show more

 • Promoted

Bilingual Quebec Licensed Insurance Advisor (Remote)

PolicyMeCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

Join us at PolicyMe! We're modernizing insurance and we'd like your help.The Canadian insurance landscape has remained largely unchanged for decades and we are in the process of changing that.We're... Show more

 • Promoted

Bilingual Lending & Portfolio Services Specialist

Peoples GroupCalgary, AB, CA
Full-time

The company is hiring for positions based in Toronto, Vancouver, and Calgary.Successful candidates applying from outside these areas will be expected to relocate and reside within a commutable dist... Show more

 • Promoted

Portfolio Support Specialist

ATB FinancialCalgary, AB, CA
Full-time

At ATB, we exist to make it possible for our clients, team members and communities.Our purpose is more than aspirational.It's a real commitment we live every day through our values (what we call th... Show more

 • Promoted

Mortgage Specialist

BMOCalgary, AB, CA
Full-time

Join BMO – imagine the possibilities.Are you looking for a chance to let your entrepreneurial spirit shine and turn potential into performance with great earning possibilities? Becoming a BMO® Mort... Show more

 • Promoted

Bilingual Grants & Research Specialist (Canada)

Breakthrough T1D Canada | Percée DT1Calgary, AB, CA
Full-time

A leading non-profit organization in Canada is seeking a National Specialist for Research & Mental Health Programs.This bilingual role involves managing grants, analyzing data, and being a liaison ... Show more

 • Promoted

Portfolio Strategist

Fidelity CanadaCalgary, AB, CA
Full-time

Please note this role is based in Toronto.You will be working on a 100% remote office schedule as part of Fidelity’s dynamic working arrangement.Current work authorization for Canada is required fo... Show more

 • Promoted

Customs Analyst

Manitoulin Group of CompaniesCalgary, AB, CA
Full-time

Thompson Ahern International is one of Canada’s oldest, established Customs Broker.We offer a wide range of services to our clients and thrive on customer service.We “provide strategic advantages f... Show more

 • Promoted

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project

TELUS DigitalCalgary, AB, CA
Part-time

Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.Audio Data Collection Project!.We are seeking speaking individuals to participate in a conversational data collection pr... Show more

 • Promoted

Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy TétraultCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe.Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques... Show more

 • Promoted

Senior Bilingual Underwriter - Flexible Role

Manulife FinancialCalgary, AB, CA
Full-time

Advance your career as a Senior Bilingual Underwriter in a flexible remote position.Utilize your underwriting expertise and bilingual proficiency to deliver exceptional service to clients.This role... Show more

 • Promoted

Remote Credit & Collections Specialist – Grow & Impact

Willson International LimitedCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

A Customs Brokerage and Third-Party Logistics firm is seeking a Credit Collections Specialist in Toronto.You will be responsible for evaluating credit limits and collecting outstanding receivables.... Show more

 • Promoted

Complex Claims Specialist

Zurich CanadaCalgary, AB, CA
Full-time

Are you looking for a caring, collaborative, values‑driven workplace with inspiring teammates and leaders? Do you have the ambition and desire to be the best and thrive at the most impactful global... Show more

 • Promoted

Senior Mortgage Client Engagement Specialist

EQ BankCalgary, AB, CA
Full-time

A financial institution in Canada is seeking a Senior Customer Engagement Specialist responsible for supporting reverse mortgage applicants.This role acts as a bridge between clients and various in... Show more

 • Promoted

Remote Debt Collection Specialist

No Accent CallersCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Job Title: Remote Debt Collection Specialis.Compensation: $3,000/month + Performance Bonuses.No Accent Callers – A high-performance cal... Show more

 • Promoted

Customs and Trade Compliance Specialist

Amphenol CTICalgary, AB, CA
Full-time

Global – Canada, United States, Mexico, and China.The Customs and Trade Compliance Specialist supports and executes daily international trade compliance activities across a multi-country manufactur... Show more

 • Promoted

Bilingual Premium Support Specialist (EN/FR)

TraveltechessentialistCalgary, AB, CA
Full-time

A leading tech-driven hospitality company is seeking a Customer Service Specialist to provide premium support as part of the Airbnb community.This full-time role requires expertise in hospitality, ... Show more