Position Summary:
Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in the Investment Banking sectors. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.
In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material:
LS-Non-Clinical-Technical
LS-Healthcare Marketing
Medical
LS-Pharmacovigilance
LS-CMC
LS-Clinical-Legal
Qualifications, Skills & Experience:
Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Hong Kong).
Specialized in any of the field above.
Acute attention to detail, spelling and grammar.
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.
Asian time zone preferred.
IMPORTANT NOTE:
Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation, and MTPE tests respectively to evaluate their skills.
In case this skillset matches your profile, please apply directly in this job post with a latest CV attached.
In your CV, please include below:
a) your relevant Translation and MTPE experience;
b) your proposed best Translation per word rate and MTPE hourly rate in USD.
Only applicants who meet the above criteria will be contacted.
By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting
Candidates MUST also fulfil any ONE of the following requirements:
A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
2 years of translation experience and a college degree;
5 years of translation experience and no college degree; or
A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.
Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator • Vancouver, BC, CA
A leading translation services provider in Canada is seeking skilled freelance translators to review and enhance AI-generated translations of academic and non-academic content.Candidates must posse... Show more
Linguists are key players at TransPerfect.Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.Under the gu... Show more
Become a Mandarin Language Educator at KPU for MAND 1110, starting September 1, 2026.Deliver impactful education on traditional Chinese medicine through innovative teaching techniques.The Departmen... Show more
Medical Science Liaison, Respirology BC / SK.MSL Manager Dupixent Respiratory.We’re an R&D-driven, AI-powered biopharma company committed to improving people’s lives and delivering compelling growt... Show more
A fertility clinic in Vancouver seeks an experienced Embryologist to support clinical processes in their laboratory.Responsibilities include laboratory testing, embryo culture, and training junior ... Show more
Linguists are key players at TransPerfect.Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.Under the gu... Show more
A technology consultancy is seeking a Technical Product Manager with substantial experience in life sciences and R&D platforms.This fully remote role entails owning the product strategy, translatin... Show more
Accenture Song accelerates growth and value for our clients through sustained customer relevance.Our capabilities span ideation to execution: growth, product and experience design; technology and e... Show more
A leading pharmaceutical company in Ontario is seeking a Medical Science Liaison to support medical and business strategies through field activities.The role requires building relationships with ke... Show more
Elevate your career with a fully remote Mandarin Interpreter position in Thailand at a respected Translation and Interpretation Services Company.This role is focused on consecutive interpretation d... Show more
Senior Medical Science Liaison ~ Hematology (West Coast Territory).Join or sign in to find your next job.Senior Medical Science Liaison ~ Hematology (West Coast Territory).Senior Medical Science Li... Show more
We are looking for a Remote Interpreter (Korean/English) to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve ... Show more
Become the driving force behind the AI-native Physicist Fellowship at FirstPrinciples Foundation, actively shaping the future of scientific discovery.Your responsibilities will include recruiting e... Show more
A leading AI development company is seeking a Bilingual Teacher fluent in Chinese and English to evaluate and train AI models.The role involves measuring chatbot progress and creating conversationa... Show more
Are you a science specialist fluent in German, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.With high... Show more
Utilize your chemistry expertise to enhance AI models remotely.Engage with leading researchers while working flexible hours and earning competitive pay of $50+/hour.This role is designed for PhD ho... Show more
A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures.The ideal candidates will posse... Show more
Career Opportunities with Enhanced Information Solutions.Careers At Enhanced Information Solutions.Share with friends or Subscribe!.Our friendly, collaborative environment invitesyouto challengeyou... Show more
A leading translation service provider in Canada is seeking a Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer.This entry-level role requires evaluating AI-generated translations in ... Show more
Cohere is looking for a Remote Mandarin Data Annotation Contractor to shape AI's future.This role focuses on data manipulation and quality improvement, requiring part-time commitment.As a specialis... Show more
