Talent.com
Mindrift
Remote Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI TrainerMindrift • Newmarket, Ontario
Remote Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI Trainer

Remote Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI Trainer

Mindrift • Newmarket, Ontario
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Permanent
  • Remote
Job description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Compensation

On this project, contributors can earn up to $50 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.

Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.

Create a job alert for this search

Remote Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI Trainer • Newmarket, Ontario

Similar jobs

AI Content Trainer (Remote)

Work VistaToronto, ON, CA
Remote
Part-time

We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space.This remote, part-time contract role focuses on teaching and refining AI models through high-quality content c... Show more

 • Promoted

Remote Chemistry & AI Training Associate

micro1Toronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading technology company in Canada is seeking a Chemistry - AI Trainer to leverage chemistry expertise in developing AI-driven solutions.This full-time remote role involves collaborating with A... Show more

 • Promoted

Dynamic Wills & Estates Content Lead Driving Legal Innovation

LEAP Legal SoftwareToronto
Full-time

Lead the transformation of legal practices as a Wills & Estates Content Lead! Utilize your legal background in a tech-forward role designed to enhance efficiency for estate practitioners.As a pivot... Show more

 • Promoted

Senior Attorney – IT Law and Contracts

Leadingtalenttoronto, on, Canada
Full-time

Become a key player at IBM as a Senior Attorney focusing on IT Law.This bilingual position in Markham requires negotiation of intricate contracts and legal guidance across Canada.You will integrate... Show more

 • Promoted

Lawyer - Innovation And Ai Adoption - C$115,000 - C$191,800 A Year

LexisNexisNorth York, Canada
Full-time

LexisNexis Canada seeks a lawyer interested in legal technology to help large law firms adopt Lexis+ AI.This role involves product and legal practice expertise, customer education, and relationship... Show more

 • Promoted

Lawyer - Innovation And Ai Adoption - C$115,000 - C$191,800 A Year

LexisNexis Legal & ProfessionalNorth York, Canada
Full-time

The Product Adoption Lawyer will work with law firm customers to maximize the value of LexisNexis services, including Lexis+ AI with Protégé. Show more

 • Promoted

AI Model Evaluator - Legal Expert Needed

ObsidianToronto
Full-time +1

Mercor invites you to a part-time role as a Legal Expert focusing on AI training.Your legal acumen will evaluate responses regarding employment law matters.This position, in collaboration with a pr... Show more

 • Promoted

AI Workflow Lawyer

Osler, Hoskin & Harcourt LLPToronto, Ontario, Canada
Full-time

Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms.Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in... Show more

 • Promoted

Remote Recreational Therapist for AI Training

Crossing HurdlesToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A healthcare technology company in Canada is seeking a Recreational Therapist to develop training materials and curate AI training data based on therapeutic practices.The role involves training AI ... Show more

 • Promoted

Growth & Community Advocate for AI & Tech — Remote

BrainStationToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading digital education provider in Toronto is looking for a Sales Development Representative to engage with professionals and organizations.You will forge meaningful connections, drive partici... Show more

 • Promoted

Remote Senior Software Engineer, AI-Powered Legal Tools

SpellbookToronto, Ontario, Canada
Remote
Full-time

A leading AI suite for legal professionals is seeking a Software Engineer to work in a remote setting.The candidate will design and implement features using the latest technology and collaborate wi... Show more

 • Promoted

Remote Civil Defense Attorney - $125,000 - $200,000 A Year - Remote

JobotToronto, Canada
Remote
Full-time

Litigation Attorney sought for a fully remote position to manage construction defect and general liability cases, handle all aspects of litigation, and meet billable targets. Show more

 • Promoted

AI Compliance Solutions Architect - Remote

P2PToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading cryptocurrency exchange is seeking an experienced AI Compliance Architect to design and deploy AI solutions within the Compliance team.This fully remote role requires 8+ years in complian... Show more

 • Promoted

Litigation Legal Assistant (Floater) — Flexible & Remote

Cartel Agency Inc.Toronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading law firm is seeking a versatile and detail-oriented Legal Assistant Floater to support multiple teams.This role is ideal for those who thrive in a fast-paced environment and want to devel... Show more

 • Promoted

Remote Tech Lawyer — Independent Contractor (Canada)

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A leading legal services firm in Canada seeks Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers.Successful candidates will draft and negotiate technology contracts, handling diverse legal... Show more

 • Promoted

Ai Adoption Lawyer — Drive Innovation In Law - C$128,400 - C$178,400 A Year

LexisNexis Risk SolutionsToronto, Canada
Full-time

A global information services company in Toronto seeks a Lawyer for Innovation and AI Adoption to enhance LexisNexis services among law firm customers.Responsibilities include integrating Lexis+ AI... Show more

 • Promoted

Product Design Director For Legal Ai

Themis Solutions Inc.Toronto, Canada
Full-time

Transform legal technology at Clio as the Product Design Director, Foundations.Emphasize design excellence, strategy, and user engagement while working in a hybrid setting.Clio is searching for a P... Show more

 • Promoted

Freelance Contractor - AI Trainer

DataAnnotationToronto, ON, CA
Full-time +1

Freelance Contractor to join DataAnnotation to train AI models.You will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.Give AI ch... Show more

 • Promoted

Venture-Backed Corporate Transactions Lawyer (Remote) - C$90,000 - C$100,000 A Year

Law FirmNorth York, Canada
Remote
Full-time

Lawyer assisting venture clients with corporate transactions, incorporations, and financings, involving organizational documentation. Show more

 • Promoted

Venture Capital Associate - AI Training – Remote

YO IT ConsultingToronto, Ontario, Canada
Remote
Full-time

If you’re a venture capital professional who thrives on market insight, analytical rigor, investment judgment, and clear communication, this is a unique opportunity to contribute directly to how ad... Show more