About the Role
Innodata is building a team of prompt engineers to harness the power of LLMs to automate data annotation and human evaluation workflows. The goal is to facilitate accurate, localized, and culturally adapted data labeling and translation processes through effective prompt design and implementation. This team will collaborate directly with our client partner, a leading technology company, to identify opportunities for automation, design solutions, and drive measurable improvements. As a technical subject matter expert, you will work backwards from the customer problem statement to develop an efficient plan for execution.
You will collaborate with cross-functional teams, including product managers, data scientists, and client teams, to solve complex problems, reduce human effort, and ensure that AI-driven processes meet high standards for quality and reliability. Your work will directly contribute to improving our client's data annotation and evaluation processes, enabling them to scale more efficiently.
Key Responsibilities
Collaborate with data scientists, linguists, and localization experts to ensure accuracy and cultural relevance.
Collaborate with data scientists, linguists, and localization experts to ensure accuracy and cultural relevance.
Collaborate with data scientists, linguists, and localization experts to ensure accuracy and cultural relevance.
Prototype and validate AI models to demonstrate initial feasibility, potential impact, and overall effectiveness.
Prototype and validate AI models to demonstrate initial feasibility, potential impact, and overall effectiveness.
Prototype and validate AI models to demonstrate initial feasibility, potential impact, and overall effectiveness.
Design, develop, and implement prompts for data labeling and localization processes within software applications.
Design, develop, and implement prompts for data labeling and localization processes within software applications.
Design, develop, and implement prompts for data labeling and localization processes within software applications.
Understand the current components of the software stack, use cases and problems and iterate on solutions leveraging a solid knowledge of data structures, data formats, and data modeling.
Understand the current components of the software stack, use cases and problems and iterate on solutions leveraging a solid knowledge of data structures, data formats, and data modeling.
Understand the current components of the software stack, use cases and problems and iterate on solutions leveraging a solid knowledge of data structures, data formats, and data modeling.
Conduct user testing and feedback analysis to optimize prompt design for data accuracy and linguistic consistency.
Conduct user testing and feedback analysis to optimize prompt design for data accuracy and linguistic consistency.
Conduct user testing and feedback analysis to optimize prompt design for data accuracy and linguistic consistency.
Analyze model performance using key performance indicators (KPIs) and metrics, ensuring that AI models meet customer acceptance criteria and deliver high-quality outputs.
Analyze model performance using key performance indicators (KPIs) and metrics, ensuring that AI models meet customer acceptance criteria and deliver high-quality outputs.
Analyze model performance using key performance indicators (KPIs) and metrics, ensuring that AI models meet customer acceptance criteria and deliver high-quality outputs.
Communicate technical findings and solution strategies to both technical and non-technical stakeholders, including presenting model performance and actionable insights in a clear, accessible manner.
Communicate technical findings and solution strategies to both technical and non-technical stakeholders, including presenting model performance and actionable insights in a clear, accessible manner.
Communicate technical findings and solution strategies to both technical and non-technical stakeholders, including presenting model performance and actionable insights in a clear, accessible manner.
Collaborate on data pipelines and workflows that integrate LLMs into automated systems, enhancing both the efficiency and effectiveness of data annotation tasks.
Collaborate on data pipelines and workflows that integrate LLMs into automated systems, enhancing both the efficiency and effectiveness of data annotation tasks.
Collaborate on data pipelines and workflows that integrate LLMs into automated systems, enhancing both the efficiency and effectiveness of data annotation tasks.
Create guidelines and training materials for prompt usage in data labeling and localization projects.
Create guidelines and training materials for prompt usage in data labeling and localization projects.
Create guidelines and training materials for prompt usage in data labeling and localization projects.
Stay informed on data labeling and localization industry trends and tools to enhance prompt engineering techniques.
Stay informed on data labeling and localization industry trends and tools to enhance prompt engineering techniques.
Stay informed on data labeling and localization industry trends and tools to enhance prompt engineering techniques.
Remote Prompt Engineer (LLM Automation for Data Labeling & Localization) • Kirkland, Quebec
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Step into an on-site Truck Scheduler role where training is provided! Focus on route scheduling, data compilation, and report generation without remote working options.This position is ideal for th... Show more
Get paid for testing apps, games and surveys.Almedia runs a dynamic platform where users earn money online by completing tasks, playing games, and filling out surveys.Since our launch 5 years ago, ... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Enhance online presence as a talented Web Developer in a full-time position.Specialize in server optimization and web application development, maintaining existing systems on-site.With at least 2 y... Show more
Posted on January 06, 2026 by a licensed third-party for Employer details PRINCE LOGISTIC SERVICES.Location: Saint‑Antoine‑Abbé, QC J0S 1N0.Terms of employment: Permanent, Full time, Flexible hours... Show more
Be a key player in maintaining hygiene as a Production Sanitation team member at Primo Brands, Athelstane, QC.Your expertise in cleaning ensures compliance with sanitation protocols.Primo Brands of... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
We're now accepting participants for focus group studies! You can earn up to $750 per week working part-time from home.Simply register to see if you qualify—no experience as an administrative assis... Show more
A logistics and warehousing company is hiring a Web Developer in Saint-Antoine-Abbé, QC.The successful candidate will prepare and implement web solutions, focusing on server optimization and e-comm... Show more
Le commission scolaire cherche à recruter des professeurs de français, langue seconde au école seconmdaire Ormstown, Québec.Nous offrons un mentorat aux nouveaux enseignants.Nous offrons de nombreu... Show more
Une commission scolaire de la région recherche des enseignants qualifiés pour la prochaine année scolaire.Les candidats doivent indiquer la date d'obtention de leur permis d'enseigner, une expérien... Show more
Le commission scolaire cherche à recruter des professeurs de français, langue seconde.Veuillez vérifier la distance à parcourir pour vous rendre à l’école avant de postuler (J0S 1K0).Nous offrons u... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks:.Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Since its launch 5 years ago, over 50MN users have earned and withdrawn over $150MN! The platform is rated 4.TrustPilot with over 230k+ reviews, establishing Freecash as one of the highest rated op... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
