Talent.com
Otonomee
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)Otonomee • Lower Sackville, Nova Scotia
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee • Lower Sackville, Nova Scotia
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Remote
Job description
We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
  • Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance
  • A Buddy on joining
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Create a job alert for this search

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) • Lower Sackville, Nova Scotia

Similar jobs

Online Data Analyst - Lithuanian Speakers (Freelance)

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Full-time

Online Data Analyst - Lithuanian Speakers (Freelance).Online Data Analyst - Lithuanian Speakers (Freelance).TELUS Digital AI Data Solutions.Are you a detail-oriented individual with a passion for r... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Argyle (NS)

SuperprofNot Specified, Nova Scotia (NS), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Specifications Writer – Nova Scotia

EXPHalifax, Halifax County, Canada
Full-time

At EXP, we’re driven to provide innovative solutions for the world’s built and natural environments.As a team of engineers, architects, designers, scientists, creators and a community of profession... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Beaver Bank

SuperprofBeaver Bank, Nova Scotia (NS), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time In Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen ProjectHalifax, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Online Data Analyst - Odia Speakers (Remote)

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Remote
Full-time

Online Data Analyst - Odia Speakers (Remote).Remote opportunity with TELUS Digital AI Data Solutions.Join us in enhancing digital maps used worldwide.Conduct research and evaluation tasks in a web-... Show more

 • Promoted

Remote Odia Data Analyst — Part-Time Map Research

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Remote
Part-time

A leading digital solutions provider in Canada is seeking an Online Data Analyst who is fluent in Odia and English.This remote position involves conducting research, verifying data, and enhancing d... Show more

 • Promoted

Remote Latvian Map Data Analyst (Part-Time)

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Remote
Part-time

A leading digital solutions company seeks a detail-oriented Online Data Analyst to contribute to enhancing digital map content.This freelance position offers the flexibility to work at your own pac... Show more

 • Promoted

Remote Physics Content Developer for AI Training

DataAnnotationNS, CA
Remote
Full-time

An innovative company is seeking a physics expert for a remote Content Developer role.This position involves training AI models by providing complex physics problems and evaluating their logic.Cand... Show more

 • Promoted

Technical Editor

Fleetway Inc.Dartmouth, NS, CA
Full-time

Fleetway’s Technical Publications team is leading the development of cutting‑edge documentation for the next generation of Royal Canadian Navy ships.We offer a modern, collaborative environment tha... Show more

 • Promoted

Specifications Writer in Nova Scotia

EXPHalifax, Halifax County, Canada
Full-time

EXP is hiring a Specifications Writer to enhance our design operations in Nova Scotia.Engage with diverse teams while focusing on delivering high-quality project specifications for engineering and ... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Mount uniacke

SuperprofMount uniacke, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Writer

IMP Aerospace & DefenceHalifax, Halifax County, Canada
Full-time

Using a markup language (SGML, HTML or XML) the Technical Writer will prepare changes/revisions to existing technical publications and/or create new publications in accordance with prescribed speci... Show more

 • Promoted

Information Technology Private Tutoring Jobs Beaver Bank

SuperprofBeaver Bank, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen Projectshubenacadie 13, NS, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Thales Senior Technical Writer, ILS Support

Thales CanadaHalifax, Halifax County, Canada
Full-time

Seeking a rewarding career as a Senior Technical Writer with Thales? This hybrid role focuses on integrating OEM manuals and revising CFTO documents, based in Victoria, Ottawa, or Halifax.The role ... Show more

 • Promoted

Content Developer (Physics)

DataAnnotationNS, CA
Full-time +1

Your responsibilities will include measuring the progress of AI chatbots, evaluating their logic, and solving problems to enhance each model's quality.Requirements include a strong understanding of... Show more

 • Promoted

Online Data Analyst - Remote (Canada)

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Remote
Full-time

Online Data Analyst - Remote (Canada).TELUS Digital AI Data Solutions.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.You will work on a project aimed at enhancing the content and qua... Show more

 • Promoted

Remote Data Analyst: Digital Maps & Research

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Remote
Full-time

A leading digital AI solutions company is seeking an Online Data Analyst for a remote role in Canada.You will enhance digital maps and complete research tasks in a web-based environment.Ideal candi... Show more

 • Promoted

Latvian Online Data Analyst (Part-time)

TELUS Digital AI Data SolutionsNS, CA
Part-time

Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from th... Show more