Talent.com
Sizanid Staffing
Remote Corporate Legal Counsel/ AttorneySizanid Staffing • Fredericton, New Brunswick
Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Sizanid Staffing • Fredericton, New Brunswick
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Our staffing agency is recruiting on behalf of multiple U.S.-based clients for a Corporate Legal Counsel/ Attorney to provide legal support in corporate governance, contract drafting, and compliance. This remote role is ideal for licensed attorneys in LATAM who are fluent in English and have experience supporting U.S. corporate operations.

Key Responsibilities:

  • Draft, review, and negotiate corporate contracts, agreements, and other legal documents.
  • Draft client agreements and contracts
  • Create service agreements, NDAs, partnership contracts
  • Advise on corporate governance, regulatory compliance, and legal risks for U.S.-based clients.
  • Conduct legal research and provide actionable recommendations on corporate law matters.
  • Assist in formation, restructuring, mergers, acquisitions, and other corporate transactions.
  • Ensure company operations and contracts comply with U.S. federal and state laws.
  • Support dispute resolution and risk mitigation strategies.
  • Collaborate with internal teams and clients to address corporate legal inquiries promptly.
  • Maintain organized legal records, filings, and compliance documentation.
  • Law degree and active license to practice law in your country.
  • Fluent in English (written and verbal) for U.S. corporate legal support.
  • 8+ years of experience in corporate law, contract drafting, or related legal roles.
  • Strong knowledge of U.S. corporate law, contract law, and regulatory compliance.
  • Experience with contract negotiation, corporate filings, and corporate governance.
  • Excellent analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
  • Strong communication skills for cross-border collaboration with U.S. clients.
Create a job alert for this search

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney • Fredericton, New Brunswick

Similar jobs

Arithmetic Private Tutoring Jobs Gladstone

SuperprofGladstone, New Brunswick, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Mid-Senior Law Faculty at UNB

University of New BrunswickFredericton, NB, CA
Full-time

Advance legal scholarship by joining the Faculty of Law at the University of New Brunswick.This full-time role includes teaching about Canada’s constitutional framework and judicial processes.The U... Show more

 • Promoted

Hybrid Partner-Level Privacy Law

Carrie Rikon & AssociatesFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

Hybrid Law Firm Partner Privacy Salary Range of 225K-250K Plus Yearly Bonus Offered, Equating To 1M-2M.Excellent compensation package plus benefits.A nationally recognized law firm is seeking a sea... Show more

 • Promoted

Geometry Private Tutoring Jobs Gladstone

SuperprofGladstone, New Brunswick, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs Gladstone

SuperprofGladstone, New Brunswick, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Strategic Corporate Counsel - Contracts & M&A

J.D. Irving, LimitedFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

A leading Canadian company located in New Brunswick is seeking a Corporate Counsel to provide strategic legal and commercial advice.You will draft and negotiate contracts and support mergers and ac... Show more

 • Promoted

Senior Privacy & Data Protection Partner — Hybrid, National

Carrie Rikon & AssociatesFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

A national law firm in Canada is seeking a seasoned Privacy and Data Protection Partner to expand its rapidly growing practice.The ideal candidate will have extensive expertise in U.This hybrid pos... Show more

 • Promoted

Chemistry Private Tutoring Jobs Gladstone

SuperprofGladstone, New Brunswick, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Remote Mortgage Agent & Broker — Commission-Only

8Twelve Mortgage CorporationFredericton, NB, CA
Remote
Full-time

A fast-growing mortgage services firm is seeking a Mortgage Agent/Broker to join their team in Fredericton.This remote role requires a driven self-starter with 1 to 3 years of sales experience and ... Show more

 • Promoted

Administrative Assistant Admin Work At Home - Part-Time Online Focus Group Panel

ApexFocusGroupTracy, New Brunswick, Canada
Remote
Full-time +2

We're now accepting participants for focus group studies! You can earn up to $750 per week working part-time from home.Simply register to see if you qualify—no experience as an administrative assis... Show more

 • Promoted

Corporate Counsel

J.D. Irving, LimitedFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

Job Description We are currently seeking an exceptional legal professional to join our dynamic Legal Department at our Saint John, New Brunswick headquarters.The Corporate Counsel reports directly ... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen Projecttracy, NB, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Trigonometry Private Tutoring Jobs Gladstone

SuperprofGladstone, New Brunswick, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Remote Pre-Sales Engineer for Apps & Workflow

ROSSnew maryland parish, nb, Canada
Remote
Full-time

A technology solutions provider is looking for an experienced pre-sales application engineer to join their Sales & Service Team.This home office-based role offers flexibility within the VA/MD area,... Show more

 • Promoted

Onsite Private Client Associate at CI

CI Investments Inc.Fredericton, NB, CA
Full-time

Become a key part of CI Financial as a Private Client Administration Associate, dedicated to providing outstanding administrative support to our high net worth clients.This role is based onsite and... Show more

 • Promoted

Corporate Counsel: Strategic Legal Advisor for Dynamic Business

J.D. Irving, LimitedFredericton, New Brunswick, Canada
Full-time

Elevate your career as a Corporate Counsel, providing strategic legal and commercial insights.Leverage your expertise in transactions and contract negotiations to support a large, complex organizat... Show more

 • Promoted

Senior Legal Counsel - $104,315 - $143,433 A Year

Financial and Consumer Services Commission of New BrunswickFredericton, Canada
Full-time

AnnuallyThe Financial and Consumer Services Commission of New Brunswick (Commission) is a leader in integrated financial and consumer services regulation.The Commission's mandate is to protect ... Show more

 • Promoted • New!

Remote Mortgage Agent & Broker — High Commission

8Twelve Mortgage CorporationFredericton, NB, CA
Remote
Full-time

A growing mortgage brokerage based in Fredericton is seeking an Experienced Offsite Mortgage Agent/Broker.This 100% commission role involves managing a personal pipeline, establishing client relati... Show more

 • Promoted

New Offsite Mortgage Agent/Broker

8Twelve Mortgage CorporationFredericton, NB, CA
Temporary

Twelve Mortgage Corporation | Commission Only.New Offsite Mortgage Agent/Broker.Fredericton North, Canada | Posted on 01/20/2026.Twelve Mortgage Power Network is a fast-growing network of experienc... Show more

 • Promoted

Law, Faculty of

University of New BrunswickFredericton, NB, CA
Full-time

Examining Canada's constitutional framework, including the judicial system, the division of powers, the Charter of Rights and Freedoms, and treatment and rights of aboriginal peoples.To apply, plea... Show more