Talent.com
Otonomee
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)Otonomee • Saanich, British Columbia
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee • Saanich, British Columbia
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Remote
Job description
We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
  • Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance
  • A Buddy on joining
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Create a job alert for this search

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) • Saanich, British Columbia

Similar jobs

Remote Management Consultant

Micro1North Saanich, British Columbia, CA
CA$50.00 hourly
Remote
Full-time

Management Consultant / Business Strategy Specialist.AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such ... Show more

 • Promoted

Information Technology Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Remote Global Recruiter | Earn $3k-$11k per Placement

RecXchangeSidney, BC, CA
Remote
Full-time

A global recruiter collaboration platform offers a remote recruiter opportunity.You can earn from $3,000 to $11,000 per successful placement by accessing live client roles.Ideal for independent rec... Show more

 • Promoted

Business Applications Administrator

AML Oceanographic Ltd.Central Saanich, Capital Regional District, CA
Full-time

AML has 52 years of experience designing and building oceanographic instrumentation and we have clocked consistent year-on-year growth of greater than 15%.We have customers on all seven continents.... Show more

 • Promoted

Verification Manager

Redlen-TechnologiesCentral Saanich, Capital Regional District, CA
Full-time

Posted Monday, July 20, 2026 at 7:00 AM.Redlen Technologies is a pioneering company that has revolutionized the semiconductor crystal growth and fabrication process.At Redlen Technologies, innovati... Show more

 • Promoted

Remote CIAM Innovation Engineer

Affirmvictoria, capital regional district, Canada
Remote
Full-time

Unlock your potential as a Remote CIAM Innovation Engineer, specializing in customer identity and authentication solutions.Your engineering prowess will enhance backend services that enrich account... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Brentwood Bay

SuperprofBrentwood Bay, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Remote Recruiter Position with High Earning Potential Worldwide

RecXchangeSidney, BC, CA
Remote
Part-time

Elevate your recruitment game with a remote role focused on candidate placements.Earn between $3,000-$11,000 for each successful hiring.This Remote Recruiter position is perfect for those looking t... Show more

 • Promoted

Senior Editor For Community-Driven Content

Black & White ZebraVictoria, Canada
Full-time

Join The CTO Club as Senior Editor, crafting community-partnered editorial experiences for technology leaders.Engage audiences through a mix of articles, podcasts, and events.As a Senior Editor, yo... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausNorth Saanich, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Referral Partnerships Lead

Micro1North Saanich, British Columbia, CA
CA$30.00 hourly
Remote
Full-time

AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more

 • Promoted

Senior Editor for Community-Driven Content

Black & White Zebravictoria, capital regional district, Canada
Full-time

Join The CTO Club as Senior Editor, crafting community-partnered editorial experiences for technology leaders.Engage audiences through a mix of articles, podcasts, and events.As a Senior Editor, yo... Show more

 • Promoted

White Spot Line Cook (Entry Level) - Weekend and Evening Availability

White SpotCentral Saanich, Capital Regional District, CA
Full-time

Do you have an interest in food and an eagerness to learn? Would you like to work in a friendly family-like environment? White Spot is renowned as a place for everyone and every occasion, and for p... Show more

 • Promoted

Home Support Worker

Donice HortonNorth Saanich, Capital Regional District, CA
Full-time +1

Permanent employment: full time.Education: Secondary (high) school graduation certificate.Experience: 1 year to less than 2 years.On-site: must be completed at the physical location; no remote work... Show more

 • Promoted

Thales Senior Technical Writer, ILS Support

Thales CanadaVictoria, Capital Regional District, CA
Full-time

Seeking a rewarding career as a Senior Technical Writer with Thales? This hybrid role focuses on integrating OEM manuals and revising CFTO documents, based in Victoria, Ottawa, or Halifax.The role ... Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time In Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen ProjectVictoria, Canada
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more

 • Promoted

Systems and Data Management Specialist

Terra Remote SensingNorth Saanich, Capital Regional District, CA
Full-time

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.We are an international mapping company specializing in the acquisition, analysis, and production of s... Show more

 • Promoted

Reporting Technician Career at Stantec

StantecSidney, BC, CA
Full-time +1

Explore your potential at Stantec as a Reporting Technician in the field of archaeology across British Columbia.Participate in projects that make a significant impact while managing data and prepar... Show more

 • Promoted

Remote Recruiter | $3,000-$11,000 Per Placement

RecXchangeSidney, BC, CA
Remote
Part-time

Remote Recruiter Opportunity | Work Global Client Roles | Earn $3,000-$11,000 Per Placement.Work remotely from anywhere in the world.Recruiters across the world are leaving traditional agencies.Ins... Show more

 • Promoted

On-Call Indigenous Language & Culture Teacher

W̱SÁNEĆ School BoardCentral Saanich, Capital Regional District, CA
Full-time

A regional educational authority in the Capital Regional District is seeking an On-Call Teacher responsible for instructing students and tailoring a supportive learning environment.Candidates must ... Show more