Talent.com
Otonomee
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)Otonomee • Barrie, Ontario
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee • Barrie, Ontario
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Remote
Job description
We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
  • Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance
  • A Buddy on joining
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Create a job alert for this search

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) • Barrie, Ontario

Similar jobs

Business Intelligence & Reporting Developer

Husky Injection Molding Systems Ltd.Bolton, ON, CA
Full-time

Business Intelligence & Reporting Developer.Business Intelligence & Reporting Developer.Husky Technologies TM is a company with a strong foundation built on innovation, close customer relationships... Show more

 • Promoted

Paid Media Content Specialist

Lankin InvestmentsVaughan
Full-time

Lankin Investments is a premier Canadian real estate investment and asset management firm with over 15 years of success acquiring, managing, and operating multi‑residential properties nationwide.Ou... Show more

 • Promoted

Social Media Content Creator

JDass CorpVaughan
Full-time

JDass Corp is looking for a hands-on Social Media Content Creator who can take an idea from concept to published post — all from a smartphone.This is a modern, do‑it‑all creator role: you'll shoot,... Show more

 • Promoted

Lawyer - Innovation And Ai Adoption - C$115,000 - C$191,800 A Year

LexisNexisMoonstone, Canada
Full-time

Lawyer specializing in innovation and AI adoption for legal practices, focusing on customer success and product integration.Responsibilities include training, support, and relationship building wit... Show more

 • Promoted

AI Website Specialist

WellnessLivingVaughan
Full-time

We are looking for an AI Website Specialist to join our Presence Websites team, responsible for building functional websites from brief to launch using AI‑assisted web coding infrastructure and eme... Show more

 • Promoted

Applied AI Solutions Technical Lead

CAA Club GroupVaughan
Full-time

At CAA Club Group, we are passionate about keeping our Members safe – whether they are on the road, at home, or travelling abroad.As a trusted Member‑based organization, we provide products and ser... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Bond Head

SuperprofBond Head, Ontario (ON), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Remote Zoho Consultant — Lead Automation & Client Success

CustomerizationVaughan
Remote
Full-time

A technology solutions company in York Region, Vaughan, seeks a Zoho Consultant to implement and optimize solutions for clients.The role involves leading discovery sessions, configuring application... Show more

 • Promoted

Join the SEM Team at Clever Digital Marketing

Clever Digital MarketingVaughan
Full-time

Become a part of Clever Digital Marketing’s SEM team as an SEM Coordinator in Canada.This full-time role emphasizes collaborative campaign management and data-driven decision-making.The position is... Show more

 • Promoted

Independent Publisher & Local Ad Leader

Best Version MediaVaughan
Full-time

A community publication company is seeking a motivated Publisher in Vaughan, Canada.You will manage your own publication, supported by comprehensive training to ensure a predictable path to success... Show more

 • Promoted

Redpath Data Team Leadership Opportunity

REDPATH MININGVaughan
Full-time

Join Redpath as the Data Team Lead, overseeing data engineering and reporting initiatives in the Connected Data program.Contribute significantly by mentoring and delivering high-quality data soluti... Show more

 • Promoted

AI Developer Role for Integrations & Automation

National Consultants Professionals LtdVaughan
Full-time

Explore a dynamic role as an AI Application Developer, focused on designing and deploying AI solutions that foster operational efficiency and streamline workflows.This hands-on position emphasizes ... Show more

 • Promoted

Performance-Driven Consultant: Remote Work Opportunity

AO Garcia AgencyVaughan
Remote
Full-time

Redefine your success as a Performance-Driven Consultant with Global Elite Empire Consultants.This remote position focuses on guiding clients toward their goals without the stress of cold outreach.... Show more

 • Promoted

Account Manager and Business Development Associate – Bilingual in Spanish and English

BlazesoftVaughan
Full-time

Account Manager and Business Development Associate – Bilingual in Spanish and English.Account Manager & Business Development Associate.Join Blazesoft, a fast-growing and innovative company building... Show more

 • Promoted

Analyst for Restaurant Systems Focused on POS and E-commerce Efficiency

Recipe Unlimited CorporationVaughan
Full-time

Transform restaurant systems as an Analyst emphasizing POS, inventory, and digital platforms.Work collaboratively to implement changes and improve service desk efficiency.In this influential positi... Show more

 • Promoted

Sr. Internal Auditor

407 ETR Concession Company LimitedVaughan
Full-time

The Senior Internal Auditor supports the Internal Audit team in executing the annual audit plan and strengthening the organization’s risk management, control, and governance processes.The role deli... Show more

 • Promoted

Shopper Product Strategy Lead

Mars, Inc.Bolton, Ontario, Canada
Full-time

The Product Strategy Lead role reports to the Global Shopper Marketing Analytics Head and is global with regional focus (North America).This associate will engage with business users to define righ... Show more

 • Promoted

AI Web Developer Intern — Build the MVP (Bay Area)

BrixCentral Ontario, ON, CA
Full-time

A dynamic AI recruiting platform is seeking a Web Developer Intern to join their founding team.In this role, you will collaborate with the CEO to build and launch the MVP of their web application.T... Show more

 • Promoted

Digital Transformation Advisor

AlphabyteVaughan
Full-time

Alphabyte Solutions is an industry leader in end-to-end data solutions, specializing in application development, data warehousing, reporting and analytics, digital advisory, and artificial intellig... Show more

 • Promoted

Senior Web Analytics & AI Insights Lead

SEW-Eurodrive CanadaVaughan
Full-time

A leading automation company in Vaughan is looking for a Senior Web Analytics Specialist to enhance digital performance.The role involves analyzing web traffic, optimizing SEO, and leveraging AI in... Show more