Talent.com
Mindrift
Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI TrainerMindrift • Levis, Quebec
Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

Mindrift • Levis, Quebec
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Permanent
  • Remote
Job description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Payment

  • Paid contributions, with rates up to $50/hour*
  • Fixed project rate or individual rates, depending on the project
  • Some projects include incentive payments

*Note: Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project needs, and other factors. Higher rates may be offered to highly specialized experts. Lower rates may apply during onboarding or non-core project phases. Payment details are shared per project.

Create a job alert for this search

Remote Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer • Levis, Quebec

Similar jobs

Senior Product Manager - Legal Tech & AI Workflows (Remote)

Themis Solutions Inc.Quebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading legal technology firm is seeking a Senior Product Manager to drive a product portfolio that enhances how lawyers practice law.Ideal candidates will possess legal backgrounds and significa... Show more

 • Promoted

Bilingual Legal Research Associate – AI‑Driven Legal Tech

LawVoQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

A legal technology startup in Canada is seeking a Bilingual Legal Research Associate who will engage in legal research and drafting to influence access to legal services.This role is ideal for juni... Show more

 • Promoted

Subject Matter Expert: Legal & Regulatory Research - Remote Advisory (Toronto)

ProlificQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

Subject Matter Expert: Legal & Regulat​ory Research (Remote Advisory) – Prolific.Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the ... Show more

 • Promoted

Dutch AI Trainer - Advanced Fluency Remote

ProlificQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading data collection platform is seeking an AI Trainer with advanced Dutch fluency to assist in training and evaluating AI models.Responsibilities include analyzing and writing tasks in Dutch ... Show more

 • Promoted

Remote Senior Software Engineer, AI-Powered Legal Tools

SpellbookQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading AI suite for legal professionals is seeking a Software Engineer to work in a remote setting.The candidate will design and implement features using the latest technology and collaborate wi... Show more

 • Promoted

Data Discovery and Enrichment Expert I (Canada Bilingual Hybrid or Remote)

LexisNexisQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

Data Discovery and Enrichment Expert I - Attorney.Are you a legal professional interested in building the future of legal technology? Do you want to use your legal background in an exciting alterna... Show more

 • Promoted

AI Content Trainer (Remote)

Work VistaQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Part-time

We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space.This remote, part-time contract role focuses on teaching and refining AI models through high-quality content c... Show more

 • Promoted

Tax Dispute Lawyer - Work Remotely

Taxpayer LawQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

Pursue a rewarding career as a Tax Dispute Lawyer with Taxpayer Law, one of Canada's best tax boutiques.Benefit from a flexible work arrangement while representing clients in complex tax litigation... Show more

 • Promoted

AI Architect Driving Compliance Solutions Across Multiple Jurisdictions

P2PQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

Lead the charge in designing AI-based compliance solutions as a skilled architect.Engage in full-stack development that automates compliance processes across various regions and products while ensu... Show more

 • Promoted

Bilingual Legal Research Associate (Junior Lawyer)

LawVoQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

Compensation: Competitive salary and benefits.In‑person Collaboration: Approximately once per month for team sessions.Compensation: Competitive salary and benefits.In‑person Collaboration: Approxim... Show more

 • Promoted

Freelance Contractor - AI Trainer

DataAnnotationQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time +1

Freelance Contractor to join DataAnnotation to train AI models.You will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.Give AI ch... Show more

 • Promoted

Remote Advisory: Legal & Regulatory Research Expert

ProlificQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading AI platform is seeking a Subject Matter Expert in Legal & Regulatory Research for remote advisory work.The role involves high-level document analysis and providing expert insights into le... Show more

 • Promoted

Remote AI Content Trainer — Create & Refine Training Data

Work VistaQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Part-time

A leading global AI firm is seeking an AI Content Trainer for a part-time, remote role.You will create high-quality training data and provide instructional feedback to refine AI models.Ideal candid... Show more

 • Promoted

Remote AI Legal Counsel (Contract)

MercorQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading AI talent connection firm is seeking a remote Lawyer for a contract position.The role demands a minimum of 4 years of professional experience in the legal field.Responsibilities include c... Show more

 • Promoted

Freelance Accounting Consultant - AI Trainer

MindriftQuebec, Capitale-Nationale, CA
Permanent

Be among the first 25 applicants.Get AI‑powered advice on this job and more exclusive features.At Mindrift, innovation meets opportunity.We believe in using the power of collective intelligence to ... Show more

 • Promoted

Freelance Economics Expert - AI Trainer

MindriftQuebec, Capitale-Nationale, CA
Part-time +1

Be among the first 25 applicants.This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.Please submit your resume in Engl... Show more

 • Promoted

Remote AI-Focused Contract Lawyer: Tackle Legal Challenges

MercorQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

Unlock your potential as a remote contract Lawyer specializing in AI and Machine Learning legal frameworks.Collaborate on innovative research while enjoying a flexible work commitment.This role dem... Show more

 • Promoted

AI Compliance Solutions Architect - Remote

P2PQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading cryptocurrency exchange is seeking an experienced AI Compliance Architect to design and deploy AI solutions within the Compliance team.This fully remote role requires 8+ years in complian... Show more

 • Promoted

Remote Litigation Lawyer - Flexible Independent Contractor

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A legal services firm is seeking independent contract Litigation Lawyers in Canada.Enjoy work flexibility, choose your hours, and gain access to high-quality clients.The ideal candidates should hav... Show more

 • Promoted

Remote Tech Lawyer — Independent Contractor (Canada)

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading legal services firm in Canada seeks Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers.Successful candidates will draft and negotiate technology contracts, handling diverse legal... Show more