Talent.com
Service D'Interpretation Pour Personnes Sourdes De L'Estrie
Interprète en langue des signes québécoise (lsq)Service D'Interpretation Pour Personnes Sourdes De L'Estrie • Sherbrooke, QC, Canada
Interprète en langue des signes québécoise (lsq)

Interprète en langue des signes québécoise (lsq)

Service D'Interpretation Pour Personnes Sourdes De L'Estrie • Sherbrooke, QC, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description
Description de l'entreprise

Le service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie, SiPSE, est un organisme sans but lucratif qui offre des services d'interprétation français-LSQ dans la région socio-sanitaire de l'Estrie.
Ces services sont pour la population vivant avec une surdité qu'auprès de la population entendante et ce, afin de permettre une meilleures accessibilité pour toutes et tous.

Description de l’offre d’emploi

Les défis, nous, on connaît ça et on n’en a pas peur. Et toi ?

Notre réalité, c’est de travailler chaque jour avec des personnes sourdes qui cherchent à être comprises. Faciliter leur quotidien, c’est ce qu’on fait ! On tente, à notre façon de rendre le monde plus inclusif grâce à l’interprétation en langue des signes québécoise (LSQ) - français, dans le respect de la culture sourde et de leurs droits.

Tu comprendras que, dans ce contexte, l’interprète joue un rôle important dans l’organisation. Puisqu’au cœur de notre mission.

C’est là que tu entres en scène.

Ton rôle

Tu agiras comme personne facilitatrice de la communication entre les personnes sourdes, sourdes-aveugles, malentendantes et entendantes.

Concrètement, tu vas :

  • Interpréter les affectations assignées en fonction de ton niveau, assurant une transmission précise, complète et neutre des communications;
  • Effectuer des recherches linguistiques, terminologiques et logistiques nécessaires avant chaque affectation;
  • Assurer une disponibilité pour les demandes d'interprétation d'urgence.

Tu seras aussi appelé à :

  • Exercer un rôle-conseil à l'équipe de répartition pour optimiser l'attribution des affectations;
  • Assurer la répartition au besoin ainsi que de soutenir l’équipe de la répartition dans le traitement des urgences ou des dossiers complexes.
  • Collaborer pour enrichir la banque de signes et la terminologie spécialisée.

Ce qu’on recherche

Tu as une passion pour l’interprétation en langue des signes québécois – français et tu connais le fonctionnement d’un OBNL (un atout). Tu aimerais apporter ton soutien dans le milieu sociocommunautaire.

Alors, tu es probablement la bonne personne.

Et si en plus :

  • Tu es diplômé.e ou en voie de l’être de la Majeure en interprétation Fr-LSQ ou tu détiens un Certificat en interprétation visuelle ;
  • Tu as réussi tes évaluations des compétences des services régionaux d’interprétation;
  • Tu connais le milieu de la surdité;
  • Tu as une bonne autonomie et une rigueur de travail;
  • Tu partages nos valeurs : inclusion, respect et éthique.

Ce qu’on t’offre

  • Un poste à temps plein (35h/semaine);
    • Diverses primes (flexibilité, urgence)
  • Un contrat de 1 an qui pourra être renouvelé;
  • Une rémunération selon ton niveau de compétence :
    • Junior : 27.71$/h
    • Intermédiaire : 30.66$/h
    • Sénior : 37.20$/h
  • 3 semaines de vacances après 1 an de service;
  • Programme d’assurance collective;
  • Participation au REER avec part de l’employeur;
  • Des occasions d’apprentissage.

Et surtout, un rôle concret dans une mission qui change la vie des gens, un geste à la fois.

Si l’inclusion c’est pour toi plus qu’un mot, nous avons un poste pour toi. Postule en envoyant ton CV.

Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues
  • Français parlé et écrit - Faible
Formations
  • Certificat ou diplôme d'études supérieures spécialisées, Lettres et langues - Traduction professionnelle
Expérience1 à 6 mois
Create a job alert for this search

Interprète en langue des signes québécoise (lsq) • Sherbrooke, QC, Canada

Similar jobs

Mécanicien ou mécanicienne de machines fixes | Classe 4B

CIUSSS de l'Estrie - CHUSSherbrooke
Full-time

Vous devez être disponible pour l'ensemble des villes du RLS choisi: SHERBROOKE (Sherbrooke).Dispenser des soins et services dequalité empreints d’humanisme.Contribuer, car chaque actionque vous en... Show more

 • Promoted

Opérateur De Machines - C$22 Par Heure

Soudures St-Denis (SSD Structure)Saint-Denis-De-Brompton, Canada
Full-time

Sous la responsabilité du superviseur de production, l'opérateur ou l'opératrice de machines est principalement chargé d'opérer une ou plusieurs machine de transformation de l'acier... Show more

 • Promoted

Responsable de bibliothèque et services au public

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecWindsor, QC, CA
Full-time

Une institution d'information publique cherche un bibliothécaire à Windsor pour gérer les services de bibliothèque, coordonner les activités et assurer le suivi des opérations.Le candidat idéal dét... Show more

 • Promoted

Audioprothésiste - Sherbrooke - CANADA

Workin GroupSherbrooke
Full-time

Et si votre métier d’audioprothésiste prenait une nouvelle dimension au Québec ?.S’installer au Canada, ce n’est pas seulement changer de pays.C’est souvent rechercher un autre rythme de vie, un en... Show more

 • Promoted

Opérateur·trice - C$27.2 Par Heure

Soucy TechnoSherbrooke, Canada
Full-time

Ta carrière hors des sentiers battus commence ici! Mission Contribuer à livrer des produits d’une qualité inégalée, au sein d’une équipe qui valorise la collaboration et l'authenticité : c... Show more

 • Promoted

Gérant de fruits et légumes

Loblaw Companies LimitedWindsor, QC, CA
Permanent

Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued – as we shape the future of Canadian retail, together.Our unique position as one o... Show more

 • Promoted

Responsable Mise En Marché - C$20 - C$22 Par Heure

Centre d'emploi agricole de l'EstrieDanville, Canada
Full-time

Une entreprise avicole et maraîchère située à Danville est à la recherche d'une personne pour assurer la mise en marché et les livraisons de ses produits.Ils sont l'un des plus petits produ... Show more

 • Promoted

Opérateur en traitement des eaux

Groupe HeliosSherbrooke, Estrie, CA
Full-time

Horaire de travail: Du lundi au vendredi.Depuis plus de 40 ans, AQUATECH œuvre en tant que chef de file de l’exploitation d’infrastructures de traitement et d’assainissement de l’eau au Québec.Au f... Show more

 • Promoted

Analyste Financier et Optimisation des Systèmes ERP

Go RHVille de Richmond, QC, CA
Full-time

Une entreprise manufacturière québécoise recherche un Analyste financier et amélioration des systèmes.Ce rôle clé implique l’optimisation des processus comptables et financiers, ainsi que l'implant... Show more

 • Promoted

Ouvrier - C$18 Par Heure

Centre d’emploi agricole de l’EstrieBarnston-Ouest, Canada
Temporary

Effectuer la traite dans une ferme laitière à Coaticook, pour une période temporaire, avec possibilité de prolongation.Le salaire commence à 18$/heure. Show more

 • Promoted

Technicien(ne) hydraulique

Gagnon lineWindsor, QC, CA
Full-time

Gagnon Line Construction est à la recherche d’un(e) technicien(ne) hydraulique expérimenté(e) afin de soutenir nos opérations à Windsor, QC.Ce rôle est essentiel pour assurer la sécurité, la fiabil... Show more

 • Promoted

Chauffeurs recherchés: Gagnez une prime de 250 $ pour 25 courses en 30 jours. Nouveaux chauffeurs

LyftWindsor, Quebec, Canada
Full-time +2

Les nouveaux chauffeurs à Sherbrooke gagnent une prime de 250 $ avec 25 courses en 30 jours.Lyft est une plateforme qui met en relation les chauffeurs avec les personnes qui ont besoin de se déplac... Show more

 • Promoted

Technicien(ne) en santé animal certifié

Groupe vétérinaire DaubignySaint-François-Xavier-de-Brompton, QC, CA
Full-time

Rejoins une équipe où la passion et le dévouement se vivent au quotidien.Au sein du Groupe vétérinaire Daubigny, nos vétérinaires et TSA unissent leurs forces pour donner vie à notre raison d’être ... Show more

 • Promoted

Comptabilité - Chef comptable / contrôleur

Granit DesignStanstead (Ville), QC, CA
Full-time

Comptabilité - Chef comptable / contrôleur.Siège social - Stanstead, 77 rue Industrielle, Stanstead, Québec, Canada.Sous la supervision du directeur financier, le chef comptable assure la fiabilité... Show more

 • Promoted

Conduisez avec Lyft, selon votre horaire

LyftWindsor, Quebec, Canada
Full-time +2

Les nouveaux chauffeurs à Sherbrooke gagnent une prime de 250 $ avec 25 courses en 30 jours.Lyft est une plateforme qui met en relation les chauffeurs avec les personnes qui ont besoin de se déplac... Show more

 • Promoted

French Private Tutoring Jobs Asbestos

SuperprofAsbestos, Quebec (QC), CA
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Analyste financier et amélioration des systèmes

Go RHVille de Richmond, QC, CA
Full-time

Pour poursuivre la croissance de Thermo 2000, nous recrutons un.Analyste financier et amélioration des systèmes.Thermo 2000 est une entreprise manufacturière québécoise basée à Richmond reconnue de... Show more

 • Promoted

Mécanicien de machineries fixes

Domtar CorporationWindsor, QC, CA
Full-time

Mécanicien de machineries fixes.Lieu de travail: Windsor, Québec, CA, J1S 2L9.À Windsor (Québec, Canada), nous recherchons une personne compétente pour un poste de Mécanicien de machineries fixes, ... Show more

 • Promoted

Livreur en voiture Instacart - Horaire flexible

Instacart ShoppersDanville, Quebec, Canada
Part-time +1

Start earning money fast and be your own boss.Instacart is a leading retail enablement platform that works with grocers and retailers to transform how people shop.Instacart’s platform helps people ... Show more

 • Promoted

Préposé Service Client - C$16.1 Par Heure - Sans Expérience

FilgoBarnston-Ouest, Canada
Full-time

Ici, on se propulse !Être préposé au service à la clientèle chez Filgo, c'est un emploi diversifié où chaque journée est unique.Nous propulsons ta débrouillardise en te lançant des défis quotid... Show more