Sr Bilingual Content Writer (French/English) to conduct all French copywriting for all lines of businesses, new landing pages, and copy/translations for our large telco client -19186

S.i. Systems
Toronto
$27 an hour (estimated)
Full-time

Sr Bilingual Content Writer to conduct all French copywriting for all lines of businesses, new landing pages, and copy / translations for our large telco client -

Location- WFH (Fully Remote)

Duration - 6 Months strong chance of extension

Responsibilities

  • Crafting fresh, engaging, customer-focused copy that demystifies complex products and generates excitement and creates a seamless user experience
  • Understanding brand identity and ensure voice and tone alignment
  • Collaborating with cross-functional product owners, user experience specialists, and designers to translate high-level concepts into tangible digital experiences through copy
  • Incorporating feedback and comments from cross-functional partners while being mindful of deadlines
  • Revising French pages on the website, identify any errors and have them corrected
  • Translating texts from English to French and adapt content, context and style as faithfully as possible in keeping with voice and tone
  • Occasionally liaise between and our third party translation provider, and ensure effective communication and the smooth exchange of information
  • Working with revisers to keep abreast of new terminology and research and establish terminology as required
  • Address sfhortcomings in the translation / revision process and propose solutions

Must have skills :

  • University degree with specialization in English to French translation , or equivalent
  • 3-5 years experience in Translating texts from English to French and adapt content, context and style
  • Crafting fresh, engaging, customer-focused copy that demystifies complex products and generates excitement and creates a seamless user experience

Nice to have skills :

  • Experienced in digital sales, marketing and merchandising
  • Knowledge of LogiTerm and online linguistic research tools such as Termium, GDT and Antidote

Project Details : Team member will be responsible for French copywriting for all lines of businesses. Their work includes copy writing for new landing pages, copy / translations for competitive responses and being the French lead for all sales campaigns.

3 days ago
Related jobs
S.i. Systems
Toronto, Ontario

Sr Project Manager to own and manage the security roadmap + a portfolio of high impact security projects related to Fraud and Phishing for our large telecom client -. Own and manage the Security Roadmap, a portfolio of various high-impact security projects and programs with nationwide implications, ...

Arise Virtual Solutions
Mississauga, Ontario

Perfect for fully-fluent bilingual speakers who can deliver premier customer service in French and Englishall while working from the safety of your own home!. This great work-from-home opportunity for anyone who is ready to invest in themselves and work hard on their own terms! Sign up and ...

S.i. Systems
Toronto, Ontario

Digital Learning Designer to be responsible for designing, developing, and implementing digital learning solutions or our large financial client -. Write clear and concise content, including scripts, storyboards, and assessments. Location: Downtown Toronto (Hybrid 2x/week). The Digital Learning Desi...

On Behalf of the Employer- TWPG is recruiting for
Ontario, Canada

This remote position allows you to work from home while making occasional visits to refineries to gather information for your drawings. Committed to quality and safety drives everything they do, are looking for a dedicated professional to join their team. We offer two distinct employment opportuniti...

S.i. Systems
Toronto, Ontario

Analyze current fiscal year-end processes and recommend improvements for efficiency and accuracy. Prepare and maintain documentation related to system changes, processes, and project progress. Our manufacturing client is seeking a. Implement system changes to support fiscal year-end activities and e...

Otis College of Art and Design
Canada Remote
Remote

You may recognize our products in some of the world’s most famous landmarks including the Eiffel Tower, Empire State Building, Burj Khalifa and the Petronas Twin Towers! We are 69,000 people strong, including engineers, digital technology experts, sales, and functional specialists, as well as factor...

Beverlyadanna
Toronto, Ontario
Remote

I'm a 28-year-old lifestyle content creator looking for a talented and creative TikTok Video Editor to bring my fashion and vlog content to life. This role is perfect for someone who loves storytelling through video, has a passion for fashion, and can align with my brands style and vision. Experienc...

Care.com
Toronto, Ontario

I am looking for a caring babysitter to watch our baby while I’m in school. ...

VirgoCX, Inc.
Toronto, Ontario

We bridge the gap between traditional financial services and the cryptocurrency markets by allowing our clients to have access to a deep pool of crypto and fiat currencies to fill large orders at a desired market price in CAD, USD, HKD, EUR, GBP, SGD, and more. Virgo Group's mission is to provide ea...

Care.com
Mississauga, Ontario

We need an experienced babysitter to take care of our child. Looking forward to hearing from you. We would like someone who is experienced, reliable and lives near Mississauga L5A. ...