Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
15 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Legal Expert • Brampton, Ontario, CA

    Similar jobs
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    M&M Food Market • Mississauga, ON, CA
    Full-time
    As of November 1, 2025, Sunoco LP has successfully completed its acquisition of Parkland Corporation.For more information, please visit www. A place where you can take your career in the direction y...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    AI Architect

    AI Architect

    GEI Consultants • Concord, ON, Canada
    Full-time
    The AI Architect is responsible for designing and leading AI-based solutions and services to select the optimal architecture for GEI’s priority digital and AI initiatives.This role owns the e...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Legal Assistant - Business Law (Franchise) - Cassels Brock & Blackwell LLP

    Legal Assistant - Business Law (Franchise) - Cassels Brock & Blackwell LLP

    Cassels Brock & Blackwell LLP • mississauga, on, ca
    Full-time +1
    Cassels Brock & Blackwell LLP is a leading national law firm focused on serving the transaction, advocacy and advisory needs of Canada’s most dynamic business sectors. We have one of the largest bus...Show more
    Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
    Real Estate Law Clerk

    Real Estate Law Clerk

    Hays • Mississauga, Ontario, Canada
    Full-time
    A leading Canadian law firm with a strong reputation in the legal industry is seeking a skilled and detail-oriented Real Estate and Conveyancing Law Clerk to join their Recovery Services team in Ha...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Instructional Designer : AI-Powered Learner Experiences

    Instructional Designer : AI-Powered Learner Experiences

    Maple Leaf Foods Inc • Mississauga
    Full-time
    A leading food company in Canada is seeking an Instructional Designer to develop engaging, learner-centered experiences.The role involves creating curricula and digital learning solutions while ens...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Legal Research Assistant

    Legal Research Assistant

    MacEwan University • Burlington, Ontario, Canada
    Full-time
    Work Modality : Remote and In-Person).Hours : Approximately 10 hours per week.We are seeking a highly motivated Research Assistant (RA) who is currently enrolled in a JD, BCL, or LLM program to suppo...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Legal Operations Administrator - Ledn

    Legal Operations Administrator - Ledn

    Ledn • mississauga, on, ca
    Full-time
    Legal Operations Administrators, Ledn is interested in hearing from you!.Ledn is a global financial services company built for digital assets, helping to improve the everyday lives of Bitcoin holde...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AI Developer

    AI Developer

    SCIEX • Vaughan
    Full-time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? At SCIEX, on...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Content Writer (Conversation + AI)

    Content Writer (Conversation + AI)

    Creative Circle • Mississauga, Ontario, Canada
    Full-time
    Our FI client is looking for a Conversation Designer to join their team.This will be 12+ months, fulltime hours per week, and 4x per week onsite downtown. The Conversation Designer will : .Advice Cent...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Legal Technology Analyst

    Legal Technology Analyst

    Russell Tobin • Mississauga, Ontario, Canada
    Full-time
    Russell Tobin is partnering with a leading rideshare technology company to hire a Legal Technology Solutions Analyst to support a fast-growing Legal Operations and Legal Technology team.This role s...Show more
    Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
    Global Director - Artificial Intelligence, Enterprise Data & Integration - Bedford Group / TRANSEARCH

    Global Director - Artificial Intelligence, Enterprise Data & Integration - Bedford Group / TRANSEARCH

    Bedford Group / TRANSEARCH • mississauga, on, ca
    Full-time
    Confidential Opportunity | Global Director – Artificial Intelligence, Enterprise Data & Integration.Our client is a global manufacturing organization who is seeking a senior, execution-focused lead...Show more
    Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
    Real Estate Legal Assistant

    Real Estate Legal Assistant

    Cartel Inc. • Mississauga, Ontario, Canada
    Full-time
    Here’s your chance to join one of the most respected and well-known firms in the city - a name that carries weight across the legal industry and is consistently recognized as a top employer.This Re...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Commercial Real Estate Legal Assistant - Ruby & Co.

    Commercial Real Estate Legal Assistant - Ruby & Co.

    Ruby & Co. • mississauga, on, ca
    Full-time
    Our client, a well-established law firm located in downtown Toronto, is seeking a.Commercial Real Estate Legal Assistant. Prepare, draft, and revise legal documents, including agreements of purchase...Show more
    Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
    Real Estate Lawyer (min 5 years of experience)

    Real Estate Lawyer (min 5 years of experience)

    Lee Bowden Nightingale LLP • Vaughan, Ontario, Canada
    Full-time
    We are looking for a highly skilled Real Estate and Mortgage Enforcement Lawyer with at least 5 years of experience to join our team. The successful candidate must have a proven track record in both...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Future Workplace Specialist

    Future Workplace Specialist

    Flynn Group of Companies • Mississauga
    Full-time
    Funded training and development program.Subsidised in-house cafeteria and gym.Dental and supplemental medical plan.Employee and Family Assistance Program. Free parking and EV charging facility.Resea...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    AI Agent Developer

    AI Agent Developer

    Geotab • Oakville
    Full-time +1
    Geotab is a global leader in IoT and connected transportation and certified “Great Place to Work.We are a company of diverse and talented individuals who work together to help businesses grow and s...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Real Estate Legal Assistant

    Real Estate Legal Assistant

    EStaffSearch • Mississauga, Ontario, Canada
    Full-time
    Our client is recruiting for a Legal Assistant to join their Commercial Real Estate group who will contribute to the overall excellent level of service provided to our clients.The ideal candidate s...Show more
    Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
    Legal Professionals (Mid-Senior Level)

    Legal Professionals (Mid-Senior Level)

    Hire Resolve.com • Brampton, ON, CA
    Full-time
    Quick Apply
    Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced legal professionals.This is a multi-role hiring campaign intended to attract candidates from private practice and corporate envir...Show more
    Last updated: 18 hours ago • New!