Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
Il y a 16 jours
Type de contrat
  • Temps plein
  • Télétravail
Description de poste

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Créer une alerte emploi pour cette recherche

    Legal Expert • Brampton, Ontario, CA

    Offres similaires
    Remote Senior Data Scientist - AI Trainer

    Remote Senior Data Scientist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
    Télétravail
    Temps plein
    As a Senior Data Scientist, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated analytical reasoning, code, and model outputs, as well as generate high-quality reference solutions...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 16 jours
    Legal content reviewer (special needs law)

    Legal content reviewer (special needs law)

    Great Value Hiring • etobicoke, on, ca
    Temps plein
    Legal content reviewer (special needs law) [$110-$140 / hr].As an independent member of the referral program of a leading organization. Your expertise will ensure legal accuracy and clarity across dat...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 jours • Offre sponsorisée
    Legal Assistant - Business Law (Franchise) - Cassels Brock & Blackwell LLP

    Legal Assistant - Business Law (Franchise) - Cassels Brock & Blackwell LLP

    Cassels Brock & Blackwell LLP • mississauga, on, ca
    Temps plein +1
    Cassels Brock & Blackwell LLP is a leading national law firm focused on serving the transaction, advocacy and advisory needs of Canada’s most dynamic business sectors. We have one of the largest bus...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 1 jour • Offre sponsorisée
    Legal Assistant - Business Law (Franchise) - mississauga

    Legal Assistant - Business Law (Franchise) - mississauga

    Cassels Brock & Blackwell LLP • mississauga, on, ca
    Temps plein +1
    Cassels Brock & Blackwell LLP is a leading national law firm focused on serving the transaction, advocacy and advisory needs of Canada’s most dynamic business sectors. We have one of the largest bus...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 1 jour • Offre sponsorisée
    Real Estate Lawyer (min 5 years of experience) - Lee Bowden Nightingale LLP

    Real Estate Lawyer (min 5 years of experience) - Lee Bowden Nightingale LLP

    Lee Bowden Nightingale LLP • vaughan, on, ca
    Temps plein
    We are looking for a highly skilled Real Estate and Mortgage Enforcement Lawyer with at least 5 years of experience to join our team. The successful candidate must have a proven track record in both...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 4 jours • Offre sponsorisée
    Bilingual Executive Legal Assistant (German / English) - Klopp Richards & Associates

    Bilingual Executive Legal Assistant (German / English) - Klopp Richards & Associates

    Klopp Richards & Associates • mississauga, on, ca
    Temps plein
    A downtown Toronto legal practice is seeking a Bilingual Legal Assistant.This role is well suited to a motivated professional who enjoys managing priorities, working closely with senior lawyers, an...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 7 jours • Offre sponsorisée
    Assistant

    Assistant

    Beyond Employment Law • Vaughan, Ontario, Canada
    Temps plein
    Beyond Employment Law is committed to providing exceptional legal services to clients from diverse backgrounds.Our mission is to ensure that everyone, regardless of financial constraints, has acces...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 1 jour • Offre sponsorisée
    AI & Legal Tech Adoption (Non-Practising)

    AI & Legal Tech Adoption (Non-Practising)

    ZSA Canada • mississauga, on, ca
    Temps plein
    Our Big Law client is looking for a tech-savvy lawyer to design, implement, and manage its legal tech and AI strategy.A non-practising role, the ideal candidate will have at least three years' post...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Legal Technology Analyst

    Legal Technology Analyst

    Russell Tobin • Mississauga, Ontario, Canada
    Temps plein
    Russell Tobin is partnering with a leading rideshare technology company to hire a Legal Technology Solutions Analyst to support a fast-growing Legal Operations and Legal Technology team.This role s...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 1 jour • Offre sponsorisée
    Real Estate Legal Assistant

    Real Estate Legal Assistant

    Cartel Inc. • mississauga, on, ca
    Temps plein
    Here’s your chance to join one of the most respected and well-known firms in the city - a name that carries weight across the legal industry and is consistently recognized as a top employer.This Re...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Litigation Legal Assistant - EStaffSearch

    Litigation Legal Assistant - EStaffSearch

    EStaffSearch • mississauga, on, ca
    Temps plein
    Litigation group in the Toronto office.Supporting legal professionals, this is a full time opportunity, offering a hybrid work model, and excellent compensation package. Prepare draft pleadings, cou...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Real Estate Legal Assistant - EStaffSearch

    Real Estate Legal Assistant - EStaffSearch

    EStaffSearch • mississauga, on, ca
    Temps plein
    Our client is recruiting for a Legal Assistant to join their Commercial Real Estate group who will contribute to the overall excellent level of service provided to our clients.The ideal candidate s...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    BJRC Recruiting • mississauga, on, ca
    Temps plein
    Our client is a boutique tax litigation firm located in midtown Toronto.They maintain an office-first culture and value candidates who can reliably be on-site, especially during the initial trainin...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Sr Manager, Search and AI Optimization

    Sr Manager, Search and AI Optimization

    Candybox Marketing • Oakville
    Temps plein
    We are looking for an experienced, creative, and skilled Sr Manager, Search and AI Optimization with a passion for digital marketing to join our dynamic team!. Successful candidates for this role wi...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Real Estate Law Clerk

    Real Estate Law Clerk

    Hays • mississauga, on, ca
    Temps plein
    A leading Canadian law firm with a strong reputation in the legal industry is seeking a skilled and detail-oriented Real Estate and Conveyancing Law Clerk to join their Recovery Services team in Ha...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Remote HTML / CSS Data Training Technical QA Lead - AI Trainer

    Remote HTML / CSS Data Training Technical QA Lead - AI Trainer

    SuperAnnotate • Mississauga, Ontario, CA
    Télétravail
    Temps plein
    Are you ready to take on a pivotal role in ensuring the highest standards in AI training? We are looking for an HTML / CSS Technical Quality Assurance Lead to help ensure consistently high standards ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 16 jours
    Bilingual Executive Legal Assistant (German / English) - mississauga

    Bilingual Executive Legal Assistant (German / English) - mississauga

    Klopp Richards & Associates • mississauga, on, ca
    Temps plein
    A downtown Toronto legal practice is seeking a Bilingual Legal Assistant.This role is well suited to a motivated professional who enjoys managing priorities, working closely with senior lawyers, an...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 7 jours • Offre sponsorisée
    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP

    Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers (Canada) - MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP

    MT> Align, a division of McCarthy Tétrault LLP • vaughan, on, ca
    Télétravail
    Temps plein
    Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support. Align, successful applicants will...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée