Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Brampton, Ontario, CA
21 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Legal Expert • Brampton, Ontario, CA

    Similar jobs
    Legal Assistant, Business and Estate Succession - mississauga

    Legal Assistant, Business and Estate Succession - mississauga

    Keyser Mason Ball, LLP • mississauga, on, ca
    Full-time
    KMB Law is seeking a Legal Assistant with at least two (2) years of experience.The successful candidate would assist a working group in our Business and Estate Succession group.This is a vacant pos...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    M&M Food Market • Mississauga, ON, CA
    Full-time
    As of November 1, 2025, Sunoco LP has successfully completed its acquisition of Parkland Corporation.For more information, please visit www. A place where you can take your career in the direction y...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    AI Architect

    AI Architect

    GEI Consultants • Concord, ON, Canada
    Full-time
    The AI Architect is responsible for designing and leading AI-based solutions and services to select the optimal architecture for GEI’s priority digital and AI initiatives.This role owns the e...Show more
    Last updated: 19 days ago • Promoted
    Law Clerk - Real Estate

    Law Clerk - Real Estate

    Arrow Workforce Solutions • Mississauga, ON, Canada
    Full-time
    Must be able to commute to both locations).The Real Estate Law Clerk plays a key role in managing all aspects of residential and / or commercial real estate transactions from start to finish.This inc...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    Estate Planning and Administration Lawyer

    Estate Planning and Administration Lawyer

    Sabio Law LLP • oakville, on, ca
    Full-time
    Estate Planning & Administration Lawyer.Brampton, Oakville, and Georgetown.Our firm is designed for lawyers who want to.If you are passionate about helping individuals and families navigate some of...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    AI Engineer

    AI Engineer

    Capgemini • Mississauga
    Full-time
    Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you’d like, where you’ll be supported and inspired by a collaborative community of colleagues...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Consultant-Flexible & Self-directed

    Remote Consultant-Flexible & Self-directed

    Abundance-Flowz • oakville, on, ca
    Remote
    Full-time
    We’re building a dynamic remote team and looking for individuals who want to design their own workday while contributing to meaningful programs. Instead of the usual \"consultant job,” here’s what y...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    Instructional Designer : AI-Powered Learner Experiences

    Instructional Designer : AI-Powered Learner Experiences

    Maple Leaf Foods Inc • Mississauga
    Full-time
    A leading food company in Canada is seeking an Instructional Designer to develop engaging, learner-centered experiences.The role involves creating curricula and digital learning solutions while ens...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Law Clerk. - Real Estate - oakville

    Law Clerk. - Real Estate - oakville

    Phoenix Search Group Inc. • oakville, on, ca
    Full-time
    This role requires someone who is a.Must have minimum 4 yrs experience.Must handle residential or commercial files from start to finish. This role is based in Oakville, or Moncton N.Your role will b...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Wills & Estates Lawyer - Lead & Grow Practice

    Wills & Estates Lawyer - Lead & Grow Practice

    Ignite Talent Solutions • Vaughan
    Full-time
    A leading law firm in Vaughan is seeking a Wills and Estates Lawyer to spearhead their new practice.This role involves providing legal counsel on estate planning, collaborating with clients to devi...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    AI Developer

    AI Developer

    SCIEX • Vaughan
    Full-time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? At SCIEX, on...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Legal Professionals (Mid-Senior Level)

    Legal Professionals (Mid-Senior Level)

    Hire Resolve.com • Mississauga, ON, CA
    Full-time
    Quick Apply
    Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced legal professionals.This is a multi-role hiring campaign intended to attract candidates from private practice and corporate envir...Show more
    Last updated: 6 days ago
    Head of AI-Enabled AML Capability & Integration

    Head of AI-Enabled AML Capability & Integration

    Citibank (Switzerland) AG • Mississauga
    Full-time
    A leading global financial services firm is looking for a Director of AI Capability Evaluation & Integration Services in Mississauga. This senior leadership role will guide the integration of AI-pow...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Future Workplace Specialist

    Future Workplace Specialist

    Flynn Group of Companies • Mississauga
    Full-time
    Funded training and development program.Subsidised in-house cafeteria and gym.Dental and supplemental medical plan.Employee and Family Assistance Program. Free parking and EV charging facility.Resea...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    AI Agent Developer

    AI Agent Developer

    Geotab • Oakville
    Full-time +1
    Geotab is a global leader in IoT and connected transportation and certified “Great Place to Work.We are a company of diverse and talented individuals who work together to help businesses grow and s...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Estates Litigation Law Clerk

    Estates Litigation Law Clerk

    W3Global Inc • Mississauga, ON, Canada
    Full-time +1
    Estate Litigation Law Clerk - Mississauga, ON (In-person).Assisting with the preparation, drafting and proofreading of court documents, including pleadings, affidavits, motions, factums, and briefs...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Chemistry Tutor

    Chemistry Tutor

    DataAnnotation • Oakville, ON, Canada
    Full-time +1
    AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule.Chemist (part-time work from home). As a member of DataAnnotation’s Chemistry team, you’ll be part...Show more
    Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
    Sr Solutions Sales Executive - Legal

    Sr Solutions Sales Executive - Legal

    Ricoh Canada Production Print • Mississauga
    Full-time
    S r Solutions Sales Executive - Legal.Ricoh Canada Production Print invites you to join our customer‑centric team passionate about empowering digital workplaces. We are redefining the workplace and ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted