Sr Bilingual Content Writer (French/English) to conduct all French copywriting for all lines of businesses, new landing pages, and copy/translations for our large telco client -19186

S.i. Systems
Ottawa
$27 an hour (estimated)
Full-time

Sr Bilingual Content Writer to conduct all French copywriting for all lines of businesses, new landing pages, and copy / translations for our large telco client -

Location- WFH (Fully Remote)

Duration - 6 Months strong chance of extension

Responsibilities

  • Crafting fresh, engaging, customer-focused copy that demystifies complex products and generates excitement and creates a seamless user experience
  • Understanding brand identity and ensure voice and tone alignment
  • Collaborating with cross-functional product owners, user experience specialists, and designers to translate high-level concepts into tangible digital experiences through copy
  • Incorporating feedback and comments from cross-functional partners while being mindful of deadlines
  • Revising French pages on the website, identify any errors and have them corrected
  • Translating texts from English to French and adapt content, context and style as faithfully as possible in keeping with voice and tone
  • Occasionally liaise between and our third party translation provider, and ensure effective communication and the smooth exchange of information
  • Working with revisers to keep abreast of new terminology and research and establish terminology as required
  • Address sfhortcomings in the translation / revision process and propose solutions

Must have skills :

  • University degree with specialization in English to French translation , or equivalent
  • 3-5 years experience in Translating texts from English to French and adapt content, context and style
  • Crafting fresh, engaging, customer-focused copy that demystifies complex products and generates excitement and creates a seamless user experience

Nice to have skills :

  • Experienced in digital sales, marketing and merchandising
  • Knowledge of LogiTerm and online linguistic research tools such as Termium, GDT and Antidote

Project Details : Team member will be responsible for French copywriting for all lines of businesses. Their work includes copy writing for new landing pages, copy / translations for competitive responses and being the French lead for all sales campaigns.

4 days ago
Related jobs
S.i. Systems
Ottawa, Ontario

Sr Cloud Engineering Specialist to support high-transaction, globally distributed cloud infrastructure and developing infrastructure for deploying and managing SaaS solutions for our large fleet management client. ...

Promoted
Superprof
Canada

Earn between $20 and $50 per hour 👨🏻‍🎓- 1000s of Tutor jobs available with flexible hours ⏰- Choose your prices 💵 - Set your own hours and be your own boss 😎- Receive secure payments via Superprof ✅ - Give lessons online or in person 💻- Free registration for tutors👍Empower students, share your passi...

S.i. Systems
Ottawa, Ontario

Lead a workshop to demo and guide the client through the configuration of the Compensation and Variable Pay modules in SuccessFactors. Ensure the client is fully equipped to manage compensation processes such as salary planning, bonus payouts, and pay-for-performance cycles. Collaborate with the cli...

Stafflink
Ottawa, Ontario

The successful candidate will be able to accept ownership for effectively handling customer issues and inquiries while ensuring customer satisfaction is at the core of every decision. This is an a great opportunity (with a possibility of permanency) to use your top notch client service skills in. We...

Canadian Academy of Sport and Exercise Medicine
Ottawa, Ontario

We are looking for a part-time Sport Medicine Physician for Fridays, who will focus on the treatment of acute and chronic pain arising from injury (sport, work-related, motor-vehicle accident, slip- and- fall, etc. Wilderman Medical Clinic is a multidisciplinary clinic specializing in interventional...

On Behalf of the Employer- TWPG is recruiting for
Ontario, Canada

This remote position allows you to work from home while making occasional visits to refineries to gather information for your drawings. Committed to quality and safety drives everything they do, are looking for a dedicated professional to join their team. We offer two distinct employment opportuniti...

Care.com
Ottawa, Ontario

We are searching for a nurturing and fun-loving nanny for our child. Ideally you should be experienced, reliable, flexible and trustworthy. ...

S.i. Systems
Ottawa, Ontario

Our valued Public Sector client requires a. Senior Project Coordinator to create cost sheets for the business cloud operations team. Analyze revenues and expenditures and prepare for management presentations. Perform the work within the financial guidelines set out by the Government of Canada. ...

Epsilon
Ottawa, Ontario

The preference is for this individual to live in/near/around Montreal and/or the surrounding area and will need to able to travel to the province of Quebec, Ottawa area. The Account Executive will be responsible for hunting new automotive business clients and providing strategic, marketing communica...

Arise Virtual Solutions
Ottawa, Ontario

Perfect for fully-fluent bilingual speakers who can deliver premier customer service in French and Englishall while working from the safety of your own home!. This great work-from-home opportunity for anyone who is ready to invest in themselves and work hard on their own terms! Sign up and ...