Talent.com
Versacom
Collaborateurs pigistes en traduction françaiseVersacom • Montreal, Quebec
Collaborateurs pigistes en traduction française

Collaborateurs pigistes en traduction française

Versacom • Montreal, Quebec
Il y a plus de 30 jours
Salaire
25,00 $CA par heure
Type de contrat
  • Temps plein
Description de poste

Responsive translation

Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française

Secteurs : marketing et commerce de détail

C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d’expérience en traduction et en adaptation dans les domaines du marketing et du commerce de détail, et avez une bonne culture générale. Nous cherchons un langagier polyvalent, qui a le souci du détail et qui excelle en recherche documentaire et terminologique.

Vous auriez la possibilité de travailler de chez vous et d’organiser vous-même votre journée en fonction de votre disponibilité. Vous travailleriez en étroite collaboration avec notre Centre de service.

Principales fonctions

  • Traduire ou adapter des documents surtout généraux, dans les domaines du marketing et du commerce de détail, dans le respect des délais et des normes de qualité élevées de Versacom
  • Effectuer toutes les recherches documentaires et terminologiques nécessaires
  • Maximiser l’efficacité communicationnelle de chaque texte en fonction des objectifs du client
  • Faire le rigoureux suivi des projets en cours et des échéances, de concert avec le Centre de service
  • Communiquer avec les employés de Versacom de façon efficace

Exigences

  • Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction (ou domaine connexe)
  • Au moins dix ans d’expérience en traduction
  • Connaissance des secteurs marketing et commerce de détail
  • Aisance particulière dans les textes qui demandent de solides talents de rédacteur, d’adaptateur
    et de communicateur
  • Grande polyvalence
  • Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l’anglais
  • Maîtrise des outils de travail exploités dans le secteur langagier
  • Excellente aptitude à la communication
  • Professionnalisme
  • Esprit d’équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
  • Rigueur et souci du détail exceptionnels
  • Degré élevé d’efficacité et d’autonomie
  • Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes, un atout
Créer une alerte emploi pour cette recherche

Collaborateurs pigistes en traduction française • Montreal, Quebec

Offres similaires

Coordonnateur(trice), Acquisition de talents - bilingue

Chartwell Résidences pour retraitésmontréal, qc, Canada
Temps plein

Le ou la coordonnateur(trice), Acquisition de talents joue un rôle de soutien administratif essentiel en assurant un processus de recrutement harmonieux et efficace.La personne titulaire de ce post... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Traducteur·trice / Adjoint·e Exécutif·ve

Nouveau Parti démocratique du CanadaRivière-Des-Prairies-Pointe-Aux-Trembles, Canada
Temps partiel

Traducteur·trice / Adjoint·e exécutif·veFonctions du posteTraduction de l'anglais vers le français pour soutenir les différents départements du NPD.Traduction de lettres, avis, notes, présentat... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance)

BFL CANADAMontréal, Quebec, Canada
Temps plein

Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).BFL CANADA Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance).Traducteur - Réviseur (Expérience en assur... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Spécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail dispo[...]

McCarthy Tétrault LLPMontreal
Temps plein

Description du poste McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier.Avec ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Spécialiste en acquisition de talents

AltitudeaeroMontreal
Temps plein

Altitude Aerospace – Spécialiste en acquisition de talent.Altitude Aerospace est à la recherche d’un.Spécialiste en acquisition de talent.Le ou la Spécialiste en acquisition de talents prend en cha... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Enseignant ou enseignante - Mandarin - montréal (outremont)

Collège Stanislasmontréal (outremont), montréal (outremont), ca
Temps partiel

Un environnement humain, dynamique et stimulant.Pourquoi choisir le Collège Stanislas ?.Une institution renommée avec une mission éducative ambitieuse.Un programme de développement professionnel of... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Adjoint de Bureau en Services Linguistiques

Stikeman Elliott LLPMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Intégrez un cabinet reconnu comme Employeur de choix au Canada en tant qu'Adjoint, Services linguistiques.Votre expertise en création et modification de documents sera cruciale pour notre clientèle... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Spécialiste des propositions

Center for Open ScienceMontreal
Temps plein

Tu es un rédacteur‑réviseur compétent et bilingue (français et anglais) qui sait présenter des informations complexes de manière claire et convaincante.Doté d’un esprit stratégique, tu peux allier ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Prospecteur(trice) de clientèle bilingue | Horaires hybrides

Beneva inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Temps partiel

Une entreprise d'assurance recherche un préposé à la prospection de la clientèle pour contacter les clients et organiser des rendez-vous avec les agents en assurances.Le candidat idéal devra posséd... Voir plus

 • Offre sponsorisée

URGENT: Nanny Wanted - Seeking French Speaking Nurturing Nanny In Montcalm, Quebec $16.10/Hr +

CanadianNanny.caMontcalm Regional County Municipality, Quebec, Canada
16,10 $CA par heure
Temps partiel

Romain's family in Lanaudière, Quebec, is seeking a dedicated part-time nanny who's able to speak French, to care for their infant and primary school-aged children throughout the summer.Thi... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Administrateur·trice à l’identification et à la répartition (revenus étrangers)

SOCANMontreal
Temps plein +1

Administrateur·trice à l’identification et à la répartition (revenus étrangers).ÉCHELLE SALARIALE À L’EMBAUCHE.Anglais et français (bilingue).La SOCAN est une société de gestion collective sans but... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Recruteur de personnel d'expérience bilingue - Conseiller senior (gamme de services Fiscalité)

EYMontreal
Temps plein

Chez EY, nous sommes All in pour façonner votre avenir en toute confiance.Nous vous aiderons à réussir au sein d’un puissant réseau d’équipes diversifiées connectées à l’échelle mondiale et à mener... Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Language Specialist - saint-esprit

iMerit Scholarssaint-esprit, qc, ca
Temps plein

Merit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams.Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Spécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail dispo[...]

McCarthy TétraultMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

McCarthy Tétrault est un cabinet d'avocats canadien qui offre une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier.Chez McCarthy Tétrault, nous... Voir plus

 • Offre sponsorisée

AP French Language and Culture Tutor

Varsity Tutors, a Nerdy CompanyLaval (administrative region), QC, CA
Temps plein

The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online AP French Language and Culture tutors nationally.As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the fl... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Traducteur.trice

RossionPointe-Claire, Montreal (administrative region), CA
Temps plein

Rossion, cabinet de traduction bien établi dans la grande région de Montréal, est à la recherche d’un·e.Télétravail, ouvert à toute personne résidant au.Traducteurs·trices, réviseur·es, gestionnair... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Enseignant(e) de Français au Secondaire – Impact et Mentorat

Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys - CSSMBMontreal
Temps plein

Le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys recherche des enseignants dynamiques pour rejoindre une équipe engagée à façonner l'avenir des élèves au secondaire.Ce rôle passionnant implique ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Enseignante, enseignant de français au secondaire - École secondaire des Chutes

Centre de services scolaire des Samaressaint-esprit, qc, ca
Temps plein

Remplacement jusqu'au 30 juin 2026.Les élèves, ça prêche par l'exemple.Viens leur servir de modèle et aide-nous à créer des petits humains qui.Le Centre de services scolaire des Samares est à la re... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Coordinateur(trice) Rédaction Française & Campagnes Marketing

Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) CanadaMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Une organisation humanitaire internationale recherche un(e) coordonnateur/trice de la rédaction de contenu français pour assurer la qualité du contenu produit.Le/la candidat(e) idéal(e) a une solid... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Spécialiste bilingue, services bancaires aux entreprises

BMO Financial GroupMontreal
Temps partiel

Date limite pour présenter sa candidature :.VIRTUAL(R)61 - REMOTE/TELETRAVAIL - QC - BMO.Ventes et service, Grandes entreprises.Ce poste exige la maîtrise d’une langue autre que le français afin d’... Voir plus