Traduction Offres d'emploi - Candiac, QC
Dernière mise à jour : il y a 1 jour
Ce poste soutient le programme de francisation de l'entreprise et la loi sur la langue française pour la province du Québec.
Il s'agit d'un poste à la fois stratégique et pratique qui apporte un sou...Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours
Vous avez de l’expérience en révision juridique? Vous avez également de l’expérience en traduction? Notre client, un cabinet d’avocats, est à la recherche d’un.
Vous êtes une personne autonome et or...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français.
Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, fina...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ALERTE EMPLOI : CHAUFFEUR - VALET À BROSSARD.Plusieurs autres emplois de Chauffeur - Valet automobile dans la région de Brossard disponibles sur CanadaMotorJobs.
Chauffeur - Valet et autres métier d...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours
L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que gestionnaire du service de traduction, vous chapeauterez les processus de traduction de Moneris.
Vous serez à la tête d’une équipe de traducteurs...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
ALERTE EMPLOI : DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) À MONTRÉAL.Plusieurs autres emplois de Directeur(trice) Commercial(e) automobile dans la région de Montréal disponibles sur CanadaMotorJobs.Directeur(...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 jours
TélétravailMontréal centre-villeVous avez de l'expérience en révision juridique? Vous avez également de l'expérience en traduction? Notre client, un cabinet d'avocats, est à la recherche d'un.Vous ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
TRADUCTEUR CHEVRONNÉ OU TRADUCTRICE CHEVRONÉE, DOMAINE BANCAIRE (AN > .Nous sommes à la recherche d’une personne qui saura mettre ses compétences éprouvées en traduction bancaire au service de notre...Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
GAT International est présentement à la recherche d'un technicien en traduction assistées par ordinateur (CAT).Ce poste exige de bonnes connaissances des technologies de l'information, de traductio...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours
Description : Tests requis : Qualifications requises : Au minimum, un BACCALAURÉAT dans une discipline pertinente ou connexe (ESL, littérature, linguistique appliquée, traduction) et de préférence ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Agir à titre d'expert dans son champ d'activité en intégrant plusieurs domaines d'affaires;.Analyser les besoins des utilisateurs et recommander une solution fonctionnelle adaptée;.Définir la porté...Voir plusDernière mise à jour : il y a 3 jours
Alexa Translations Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gou...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française.Secteurs : marketing et commerce de détail.C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances.
.Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Adecco est présentement à la recherche d'un traducteur anglais-français temporaire à temps plein pour travailler pour notre client, un chef de file de l'industrie minière à Montréal, QC.Dans ce rôl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en fa...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour
Traducteur principal ou traductrice principale.L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur principal ou d’une traductrice principale qui se joindra à son équipe des Services linguistiques.Tradu...Voir plusDernière mise à jour : il y a 16 jours
Spanish Language (Castilian / European) Editor / Éditeur langue espagnole (castillan / européen).Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 Video ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
Spécialiste des programmes sur le terrain : Traduction
Robert HalfMontreal, QC, CAQuick Apply
Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)
TOTEM Recruteur de talentMontréal, QC, CATélétravail
CDI
Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français
AmplexorMontreal, Quebec, Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale
Banque ScotiaMontreal, QC, CA25,00 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Chauffeur - Valet
Mega Kia BrossardBrossard, QC, CanadaTemps plein
Gestionnaire, service de traduction / Manager, Translation Services
MonerisMontreal18,25 $CA par heure
Temps plein
Réviseur.e-Traducteur.trice
OgilvyMontreal , Canada72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
- Offre sponsorisée
Directeur(trice) Commercial(e)
Honda Centre VilleMontréal, QC, Canada100 000,00 $CA par an
Temps plein
- Offre sponsorisée
Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)
Totem recruteur de talentMontréal, Quebec, CanadaTélétravail
CDI
- Offre sponsorisée
TRADUCTEUR CHEVRONNÉ OU TRADUCTRICE CHEVRONNÉE, DOMAINE BANCAIRE (AN > FR)
TRSB Inc.Montreal, QC, CanadaTemps plein
- Offre sponsorisée
Technicien •ne TAO-CAT / Mise en page - télétravail
GAT InternationalMontréal, CanadaTélétravail
Temps plein
Chargé(e) de cours en Anglais(langue seconde) (AEC Comptabilité et finance)
Cégep Édouard-MontpetitLongueuil, Québec, CA53,00 $CA –81,93 $CA par heure
- Offre sponsorisée
Analyste senior SAP - ISU / CRM - Langue française requise
Xideral CanadaMontreal, QC, CanadaTemps plein
Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français
Alexa TranslationsMontreal, QC, CATemps plein
Quick Apply
Collaborateurs pigistes en traduction française
VersacomMontreal, Quebec25,00 $CA par heure
Traducteur •rice juridique
Novea RecrutementMontréal, CA111 298,00 $CA par an
Traducteur / Traductrice
AdeccoMontréal, Quebec72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an
traducteur-réviseur / traductrice-réviseure
ScotiabankMontreal, QC, CATemps plein
- Offre sponsorisée
Traducteur principal ou traductrice principale
Empire VieMontreal, QC, CanadaTemps plein
Spanish Language (Castilian / European) Editor / Éditeur langue espagnole (castillan / européen)
Global StepMontreal, Canada35,00 $CA par heure
Spécialiste des programmes sur le terrain : Traduction
Robert HalfMontreal, QC, CAIl y a 25 jours
Type de contrat
- Quick Apply
Description de poste
Ce poste soutient le programme de francisation de l'entreprise et la loi sur la langue française pour la province du Québec. Il s'agit d'un poste à la fois stratégique et pratique qui apporte un soutien à nos services pour le personnel sur le terrain et à nos services intégrés en matière de traduction et de validation de tous les documents écrits distribués aux opérations du Québec.
Compétences et expérience requises :
- Expérience démontrée en traduction vers le français québécois.
- Expérience avec RWS Trados est un atout.
- Solides compétences écrites et verbales en anglais et en français canadien.
- Sens de l'organisation et des relations interpersonnelles, capacité à interagir et à communiquer avec des partenaires commerciaux de niveaux et d'expertises variés.
- Maîtrise du français québécois et de l'anglais canadien, tant à l'écrit qu'à l'oral.
- Baccalauréat.
- Plus de 2 ans d'expérience en traduction professionnelle.
- Maîtrise de la suite MS Office et de SharePoint.
- Maîtrise du français et de l'anglais requise. Le poste implique un soutien à la traduction ou à la validation de 100 % des demandes de traduction de l'anglais vers le français québécois, ainsi qu'une collaboration régulière avec des personnes à l'extérieur du Québec pour répondre aux besoins de traduction et aux demandes de renseignements.
Robert Half est la première et la plus grande firme de solutions de gestion des talents spécialisées au monde, qui met en relation des chercheurs d'emploi hautement qualifiés avec des opportunités au sein de grandes entreprises. Nous offrons des solutions de placement contractuel, temporaire et permanent dans les domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle.
Robert Half vous met dans la meilleure position pour réussir. Nous vous donnons accès aux meilleurs emplois, à une rémunération et à des avantages sociaux compétitifs, ainsi qu'à des formations en ligne gratuites. Tous les candidats répondant à des offres d’emploi au Canada doivent être autorisés à y travailler.
Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.
Robert Half, 2025. Numéro de permis du Québec AP-2000503. En cliquant sur « Postuler maintenant », vous acceptez les conditions d’utilisation de Robert Half .