Traduction arabe Offres d'emploi - Montréal-Est, QC

Créer une alerte d'emploi pour cette recherche

Traduction arabe • montreal est qc

Dernière mise à jour : il y a 3 jours

Traducteur(trice) expérimenté(e) anglais-français – Assurances et services financiers

1perTInent incMontréal, Québec, Canada

Télétravail

Vous maîtrisez le secteur financier et avez une solide expérience en traduction professionnelle.Rigoureux(se) et précis(e), vous livrez des textes impeccables et savez repérer la moindre incohérenc...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours

Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français

AmplexorMontreal, Quebec, Canada

72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an

Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur / Traductrice (ANGL - FR)

Recrute ActionMontréal, QC, ca

30,00 $CA –35,00 $CA par heure

Quick Apply

Traducteur / Traductrice (ANGL - FR).Notre client dans l'industrie minière est à la recherche de deux traducteurs qualifiés de l'anglais vers le français pour jouer un rôle clé dans le programme Work...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours

Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale

Banque ScotiaMontreal, QC, CA

25,00 $CA par heure

Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, fina...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Gestionnaire, service de traduction / Manager, Translation Services

MonerisMontreal

18,25 $CA par heure

Temps plein

L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que gestionnaire du service de traduction, vous chapeauterez les processus de traduction de Moneris. Vous serez à la tête d’une équipe de traducteurs...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Traducteur •trice expérimenté •e (anglais-français) – Assurances et services financiers

Grenier aux talentsMontréal, Canada

CDI

Un de nos partenaires recrute un •e traducteur •trice expérimenté •e (anglais-français) dans le domaine des assurances et des services financiers. Vous êtes un(e) traducteur(trice) chevronné(e) à la re...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours

Bilingual Translator (ENG / FR)

Adecco CanadaMontréal, Quebec, Canada

36,00 $CA par heure

Temps plein +1

Quick Apply

Adecco recrute actuellement un.Ce rôle consiste à traduire divers documents et supports tout en garantissant précision, cohérence et conformité aux normes de l'industrie. Si vous êtes passionné par ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours

Réviseur.e-Traducteur.trice

OgilvyMontreal , Canada

72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an

RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteurs ou Traductrices (100% télétravail)

LARGIER CONSEILSMontréal, QC, ca

Télétravail

Temps plein

Quick Apply

Voici un poste à distance.Vous êtes un(e) traducteur(trice) expérimenté(e) en quête de nouveaux défis?.Fatigué(e) des heures supplémentaires et...Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 jours

Offre sponsorisée

Traductrice ou traducteur de l'anglais vers le français - Services financiers

DyadeMontréal, QC, CA

CDI

Des mots justes, mais pas juste des mots.Votre rôle consistera à traduire et à réviser des textes du secteur des services financiers, des communications d’entreprises, des formations et d’autres te...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours

Spécialiste en traduction en langue anglaise (Volontariat virtuel)

Cuso InternationalLongueuil, QC, CA

Temps plein

Cette affectation est située dans : .Français Niveau 5 - Pleine maîtrise.Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement. Dans le cadre d'un partenariat entre Cuso Inter...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Chargé(e) de cours en Anglais(langue seconde) (AEC Comptabilité et finance)

Cégep Édouard-MontpetitLongueuil, Québec, CA

53,00 $CA –81,93 $CA par heure

Description : Tests requis : Qualifications requises : Au minimum, un BACCALAURÉAT dans une discipline pertinente ou connexe (ESL, littérature, linguistique appliquée, traduction) et de préférence ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualité en localisation (Arabe moderne standard)

AmberMontreal, Quebec

17,00 $CA par heure

Télétravail

At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team.We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees ar...Voir plusDernière mise à jour : il y a 27 jours

Offre sponsorisée

Adjoint - Services linguistiques - 100% télétravail

Groupe MontpetitMontréal, Québec, Canada

Télétravail

CDI

Adjoint - Services linguistiques - 100% télétravail Souhaitez-vous travailler en étroite collaboration avec la direction et offrir un support administratif et organisationnel aux membres de l'équip...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Gestionnaire de projets - Traduction

GAT InternationalMontréal, Canada

Temps plein

Gestionnaire de projets – expérience de projets en traduction et en post-édition (idéalement).Afin de faire face à la demande croissante, GAT est à la recherche d'un gestionnaire de projets de trad...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français)

Equitable Life of CanadaVirtuel

52,00 $CA par heure

Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français).Virtuel Numéro de demande 2283 20 juin 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Collaborateurs pigistes en traduction française

VersacomMontreal, Quebec

25,00 $CA par heure

Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française.Secteurs : marketing et commerce de détail.C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur •rice juridique

Novea RecrutementMontréal, CA

111 298,00 $CA par an

Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances. .Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Traducteur / Traductrice (ANGL - FR)

freelance.caMontreal, ca

37,00 $CA –41,00 $CA par heure

Temps plein

Spanish Language (Castilian / European) Editor / Éditeur langue espagnole (castillan / européen)

Global StepMontreal, Canada

35,00 $CA par heure

Spanish Language (Castilian / European) Editor / Éditeur langue espagnole (castillan / européen).Our specialized gaming practice has helped leading video game studios launch and support over 3,000 Video ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur(trice) expérimenté(e) anglais-français – Assurances et services financiers

1perTInent incMontréal, Québec, Canada

Il y a 6 jours

Type de contrat

Télétravail

Description de poste

Description du poste

Vous maîtrisez le secteur financier et avez une solide expérience en traduction professionnelle. Les outils d’ IA et de TAO n’ont plus de secrets pour vous. Rigoureux(se) et précis(e), vous livrez des textes impeccables et savez repérer la moindre incohérence. Contrats d’assurance, fiscalité, analyses économiques… vous jonglez avec ces thématiques sans difficulté.

Qualifications

Diplôme universitaire en traduction (60 crédits ou plus) ou membre de l’OTTIAQ
Minimum 5 ans d’expérience en traduction au sein d’une équipe structurée
Excellente connaissance du secteur financier
Atouts : CCVM, formation LOMA ou PAA
Excellentes compétences rédactionnelles et maîtrise des outils de TAO (memoQ est un plus)
Curiosité, rigueur et esprit d’équipe

Informations complémentaires

Chez notre client, la collaboration et la bonne humeur sont au cœur du travail.

Aucune heure supplémentaire n'est imposée! L'entreprise mise sur des conditions de travail avantageuses et un environnement où la technologie devient un véritable allié, grâce à des bases terminologiques et des mémoires de traduction fiables et pertinentes.

Le poste est en télétravail.