Traduction anglais fran%C3%A7ais Offres d'emploi - Brossard, QC

Dernière mise à jour : il y a 1 jour

stagiaire en traduction

IIAMGOLD CorporationBrossard

Chez IAMGOLD, nous recherchons une personne dynamique et motivée pour rejoindre notre équipe en tant que stagiaire en traduction. Remarque : il n'y a qu'un seul poste disponible, basé soit à Toronto...Voir plusDernière mise à jour : il y a 9 jours

Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale

Banque ScotiaMontreal, QC, CA

25,00 $CA par heure

Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, fina...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)

TOTEM Recruteur de talentMontréal, QC, CA

Télétravail

CDI

Vous avez de l’expérience en révision juridique? Vous avez également de l’expérience en traduction? Notre client, un cabinet d’avocats, est à la recherche d’un. Vous êtes une personne autonome et or...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français

AmplexorMontreal, Quebec, Canada

72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an

Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein tem...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

GESTIONNAIRE DE PROJETS

TRSB Inc.Montreal, QC, Canada

À titre de gestionnaire de projets, vous déterminerez et analyserez les besoins des clients au regard de la faisabilité des projets, de leur rentabilité et de leur mise en route.Vous veillerez à la...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours

Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale - QC

ScotiabankMontreal, QC, CA

Réviseur.e-Traducteur.trice

OgilvyMontreal , Canada

72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an

RÉVISEUR •E / TRADUCTEUR •TRICE – DESCRIPTION DE POSTE.En votre qualité de réviseur •e / traducteur •trice chez Ogilvy, vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes du service-conseil, d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Traducteur(trice)

Groupe RP.Montréal, Québec, Canada

Nous recherchons un(e) traducteur(trice) pour rejoindre un détaillant international à Montréal ! Poste temporaire, à temps plein. Responsabilités : Traduire et vérifier l'exactitude du contenu franç...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Gestionnaire, service de traduction / Manager, Translation Services

MonerisMontreal

18,25 $CA par heure

Temps plein

L'opportunité - Votre carrière à Moneris.En tant que gestionnaire du service de traduction, vous chapeauterez les processus de traduction de Moneris. Vous serez à la tête d’une équipe de traducteurs...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Professeur / professeure de français au niveau secondaire

Sosprof Inc.Montréal, QC, CA

Nous nous sentons tous, comme parents, à un certain moment de la scolarité de notre enfant, quelque peu dépassés par la tâche que nous avons à soutenir académiquement notre jeune en difficulté.Parf...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

TECHNICIEN ASSURANCE QUALITE CMM

HMB Pro Services / HMB INNOVATION INCMontreal, Quebec, Canada

65 000,00 $CA – 69 000,00 $CA par an

Notre client une entreprise reconnue pour son expertise en fabrication de pi ces de haute pr cision pour l industrie a ronautique recherche un(e) technicien(ne) en assurance qualit.Joignez une...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Chargé(e) de cours en Anglais(langue seconde) (AEC Comptabilité et finance)

Cégep Édouard-MontpetitLongueuil, Québec, CA

53,00 $CA –81,93 $CA par heure

Description : Tests requis : Qualifications requises : Au minimum, un BACCALAURÉAT dans une discipline pertinente ou connexe (ESL, littérature, linguistique appliquée, traduction) et de préférence ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Adjoint - Services linguistiques - 100% télétravail

Groupe MontpetitMontréal, Québec, Canada

Télétravail

CDI

Adjoint - Services linguistiques - 100% télétravail Souhaitez-vous travailler en étroite collaboration avec la direction et offrir un support administratif et organisationnel aux membres de l'équip...Voir plusDernière mise à jour : il y a 5 jours

Offre sponsorisée

Rédacteur(trice) bilingue (junior)

J7 MediaMontreal, QC, Canada

48 000,00 $CA – 56 000,00 $CA par an

Temps plein +1

J7 Media est une agence de marketing digital qui gère plus de 5 millions de dollars en publicités Facebook mensuellement. De la stratégie à la création, notre objectif principal est d’accélérer la c...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 jour

Réviseur ou réviseure en valeurs mobilières (billets structurés) de l’anglais vers le français

Alexa TranslationsMontreal, QC, CA

Quick Apply

Alexa Translations Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gou...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur •rice juridique

Novea RecrutementMontréal, CA

111 298,00 $CA par an

Environnement de travail convivial où.Gamme complète d’assurances collectives.Régime enregistré d’épargne-retraite (.Quatre (4) semaines de vacances. .Accès gratuit à plusieurs conférences internes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur / Traductrice

AdeccoMontréal, Quebec

72 119,00 $CA – 97 360,00 $CA par an

Adecco est présentement à la recherche d'un traducteur anglais-français temporaire à temps plein pour travailler pour notre client, un chef de file de l'industrie minière à Montréal, QC.Dans ce rôl...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Collaborateurs pigistes en traduction française

VersacomMontreal, Quebec

25,00 $CA par heure

Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française.Secteurs : marketing et commerce de détail.C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Traducteur principal ou traductrice principale

Empire Viemontréal, qc, Canada

Temps plein

Traducteur principal ou traductrice principale.L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur principal ou d’une traductrice principale qui se joindra à son équipe des Services linguistiques.Tradu...Voir plusDernière mise à jour : il y a 4 jours

stagiaire en traduction

IIAMGOLD CorporationBrossard

Il y a 9 jours

Description de poste

stagiaire en traduction-()

Description

Chez IAMGOLD, nous recherchons une personne dynamique et motivée pour rejoindre notre équipe en tant que stagiaire en traduction.

Remarque : il n'y a qu'un seul poste disponible, basé soit à Toronto (mode hybride), soit à Montréal (télétravail).

Dans ce rôle, vous jouerez un rôle crucial dans la traduction d'une gamme diversifiée de documents de l'anglais vers le français, y compris des notes de service, des communiqués de presse, des présentations, des rapports, des manuels de formation, des guides utilisateur, des procédures, des politiques, et bien plus encore. Ces documents couvrent divers domaines tels que l'administration, les ressources humaines, l'environnement, la santé et la sécurité, la durabilité et l'exploitation minière.

Les responsabilités comprennent non seulement les tâches de traduction, mais également la révision et la relecture des textes pour le département de traduction et d'autres services connexes.Dans le cadre de votre rôle, vous effectuerez des recherches terminologiques et extrairez des termes de différentes sources, y compris la documentation interne, Internet et en consultant des experts au sein de l'entreprise.

Qualifications

Pour réussir dans ce poste, vous devriez être un étudiant de troisième année dans un programme de traduction ou détenir une licence ou une maîtrise avec une spécialisation en traduction de l'anglais vers le français. Une maîtrise exceptionnelle de l'anglais et du français est indispensable. Vous devriez avoir une bonne maîtrise de la suite Microsoft Office, y compris Word, Excel et PowerPoint, ainsi qu'une familiarité avec les banques de terminologie. L'attention aux détails, une mentalité axée sur la qualité et une connaissance de SDL Trados sont essentielles pour ce stage.

Nous offrons un salaire compétitif, y compris un programme d'aide aux employés et à leur famille, des horaires d'été et le télétravail. Postulez maintenant pour faire partie de notre équipe dynamique chez IAMGOLD !

Ce stage de quatre mois durant la session dété constitue une occasion dacquérir une précieuse expérience pratique et davancer dans votre carrière. Postulez dès maintenant pour nous rejoindre dans notre cheminement vers une performance extraordinaire!

Emplacement principal

Canada

Lieux de travail

27 - Brossard - Office rue de l'Éclipse5th FloorBROSSARDJ4Z 0P3

Emploi

Human Resources

Organisation

Corporate Affairs-HSS-HR

Offre d'emploi publiée le

6 févr. , 15 : 39 : 39