Talent.com

Technical editor Offres d'emploi - Toronto, ON

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Technical editor • toronto on

Dernière mise à jour : il y a 16 heures

Senior French Content Editor

International Financial GroupToronto, Ontario
38,00 $CA par heure38,00 $CA par heure
IndépendantIndépendant

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a.This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and cultu... Voir plus

Adobe Premiere Video Editor

MercorToronto, Ontario, Canada
60,00 $CA –80,00 $CA par heure60,00 $CA –80,00 $CA par heure
TélétravailTélétravail
Temps partielTemps partiel
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Develop and execute video editing projects using.Enhance video quality through advanced postproduction techniques.Collaborate with creative tea... Voir plus

Legal Editor (By Lawyers Role)

LEAP Legal SoftwareToronto, ON, CA
80 000,00 $CA – 100 000,00 $CA par an80 000,00 $CA – 100 000,00 $CA par an
Quick Apply

At By Lawyers, we create practical, trusted legal resources that help lawyers work more efficiently and confidently.We’re looking for a knowledgeable and detail-oriented legal professional to devel... Voir plus

Sr. Technical Recruiter

XanaduToronto, Ontario, CA
100 000,00 $CA – 120 000,00 $CA par an100 000,00 $CA – 120 000,00 $CA par an
Temps pleinTemps plein

Xanadu’s mission is to build quantum computers that are useful and available to people everywhere.At Xanadu, we are learners, innovators, researchers, collaborators and problem solvers.We are creat... Voir plus

Technical Director

ParallelzToronto, ON, CA
Temps pleinTemps plein
Quick Apply

Parallelz is building a new technology platform for delivering and discovering mobile applications.We let developers turn existing mobile apps and games into web-native experiences that run instant... Voir plus

Technical Consultant

Luminys Systems CorporationToronto, Ontario, Canada
90 000,00 $CA – 100 000,00 $CA par an90 000,00 $CA – 100 000,00 $CA par an
Temps pleinTemps plein
Quick Apply

At Luminys Systems Corporation, we combined exceptional customer service with cutting-edge technology to furnish our clients with superior solutions and services.Our all-encompassing offerings feat... Voir plus

Web Editor/Reporter

Rogers CommunicationsToronto, ON, CA
Temps pleinTemps plein

Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we ar... Voir plus

Technical Lead Engineer

Fuze HRToronto, ON, Canada
163 000,00 $CA – 196 000,00 $CA par an163 000,00 $CA – 196 000,00 $CA par an
PermanentPermanent

Salary Range: $163,000 to $196,000.We are seeking a highly experienced.Senior Project Leader / Senior Technical Lead Engineer.This role is ideal for a technically strong professional who understand... Voir plus

Technical Writer

CapcoToronto
Temps pleinTemps plein

Capco is seeking an experienced Technical Writer to support addressing regulatory findings identified by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).Cloud Engineering, Securit... Voir plus

Shopify Website Editor

Shop InnovatorToronto, Ontario, Canada
TélétravailTélétravail
Temps pleinTemps plein
Quick Apply

Part-time or Full-time · Flexible hours.Shop Innovator is an e-commerce agency that builds and maintains Shopify websites for growing online brands.We're looking for a Shopify Website Editor to joi... Voir plus

Senior Editor, AI and Technology, Deloitte Global Insights

DeloitteToronto, ON, ON, CA
PermanentPermanent

Toronto, ON; Calgary, AB; Edmonton, AB; Fredericton, NB.At Deloitte, our Purpose is to make an impact that matters.We exist to inspire and help our people, organizations, communities, and countries... Voir plus

Medical Editor

Accenture GlobalToronto
Temps pleinTemps plein

Accenture Song Life Sciences—a new breed of agency that believes better experiences lead to better health.Our team focuses on creating experiences that empower people to take greater ownership of t... Voir plus

Content Editor

Procter & GambleToronto
Temps pleinTemps plein

As the Content Editor, you will transform assets and footage into thumb-stopping digital content for Canadian consumers, for a diverse portfolio of brands within P&G’s categories.This role focusses... Voir plus

Reporter-Editor, Summer Internship

The Canadian PressToronto, ON, CA
55 377,00 $CA par an55 377,00 $CA par an
TemporaireTemporaire
Quick Apply

Reporter-Editor, Summer Internship.Toronto, Full-Time Temporary Ontario Desk.Paid summer internship opportunities in Toronto at Canada's national news agency.Do you get a rush from filing stories o... Voir plus

Team Editor, Politics (Full-time)

Toronto Star Newspapers Ltd.Toronto, Ontario, Canada
73 515,72 $CA – 101 881,38 $CA par an73 515,72 $CA – 101 881,38 $CA par an
Temps pleinTemps plein

The Toronto Star's politics team holds power to account and tells the stories that matter most to Canadians.We're looking for a driven, digital-first Politics Team Editor to help lead that coverage... Voir plus

 • Nouvelle offre

Technical Analyst

Randstad CanadaToronto., Ontario, CA
TemporaireTemporaire
Quick Apply

We are seeking a dedicated and client-focused Technical Analyst for an enterprise-level contract opportunity based in Toronto.In this role, you will take on a key application support and site admin... Voir plus

PowerBI Technical Lead

NTT DATA ServicesToronto, ON, CA

NTT DATA strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us.If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.... Voir plus

Senior French Content Editor

Senior French Content Editor

International Financial GroupToronto, Ontario
Il y a plus de 30 jours
Salaire
38,00 $CA par heure
Type de contrat
  • Indépendant
Description de poste

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a Senior French Content Editor to support digital marketing campaign teams. This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and culturally appropriate content across digital and public-facing channels.

  • Contract: 6 Months
  • Extension: Potential
  • Hybrid: 1 day per week onsite; remote candidates outside the local area may be considered
  • Location: Toronto, ON
  • Schedule: 37.5 hours/week, Monday-Friday
  • Experience: 5-10 years
  • Start: ASAP


Key Responsibilities

  • Coordinate translation requests with external translation agencies and vendors.
  • Review, edit, and proofread English-to-French marketing content for digital platforms.
  • Ensure French content meets organizational editorial standards, grammar, tone, consistency, and accuracy requirements.
  • Apply French-Canadian linguistic and cultural nuances to digital and marketing content.
  • Maintain and contribute to French editorial standards and terminology.
  • Support content across websites, mobile applications, online banking, and other digital channels.
  • Ensure content follows accessibility and SEO best practices.
  • Manage multiple translation and editorial requests while meeting tight deadlines.
  • Collaborate with marketing teams, vendors, and internal stakeholders in an Agile environment.
  • Occasionally perform direct translation when required.


Must-Have Skills

  • 5-10 years of experience in editorial and translation roles within structured environments.
  • Extensive experience as a French Content Editor, particularly with digital marketing or public-facing content.
  • Native-level French and strong English proficiency.
  • Degree in Translation or equivalent experience.
  • Strong knowledge of French-Canadian linguistic and cultural requirements.
  • Experience coordinating translation projects and working with external translation agencies.
  • Working knowledge of Trados Studio, MemoQ, and CAT tools.
  • Knowledge of OQLF standards.
  • Experience using terminology and language resources such as Termium, Le GDT, Antidote, and terminology databases.
  • Digital marketing/content environment experience.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple priorities.


Nice to Have

  • Digital platform experience.
  • Banking/financial services experience.
  • Strong experience with Trados and MemoQ.
  • SEO and accessibility experience.