Talent.com
Senior UX Writer
Senior UX WriterGlobal Relay • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Senior UX Writer

Senior UX Writer

Global Relay • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Who we are :

For over 20 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry‑leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world’s most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their information and ensuring compliance with stringent regulations.

Your role :

We are looking for a UX Writer to advocate for and empower our users through all stages of product design – from ideation through to design, localization, delivery, implementation, and adoption – with a focus on creating positive user experiences. The UX Writer will engage and guide our users with clarity, coherence, and conciseness throughout the UI and its associated microcopy for multiple touchpoints : buttons, menus, error / confirmation messages, tooltips, navigational elements, CTAs, and more.

Your responsibilities :

  • Join a global team committed to its users, equipped with a state‑of‑the‑art toolset
  • Champion our users by researching them, their roles, responsibilities, accountabilities, challenges, tasks, workflows, and more to create the microcopy and content required for their ongoing success
  • Collaborate with UX, Product, Technical Communication, and Marketing to produce consistent content for various touch points and contexts, in line with product, market, and corporate requirements
  • Contribute to the corporate content strategy, design system, UX writing style guide, content library, and the development of content patterns
  • Work with stakeholders to incorporate their insights into your content to ensure your work assists and benefits both internal and external users
  • Review content against established content strategies and styles; outline rationale behind suggestions and revisions to facilitate learning
  • Examine approaches for leveraging UX writing and design processes to streamline content creation
  • Identify approaches to fine‑tune existing microcopy and UX content
  • Stay current with advances and trends in this discipline
  • Reinforce branding and corporate voice
  • Advocate ‘writing as design’ thinking with your colleagues and teammates
  • Assist in growing the department when new UX Writers are required

About you :

  • 5+ years’ experience UX writing for users of diverse platforms : mobile, web, desktop, surface, wearable technology, etc.
  • A portfolio outlining your UX writing output, process, and design thinking
  • Degree / Diploma in English, technical writing, computer science, UX / UI design, or related field
  • Power user knowledge of the following :

  • Design tools, e.g. Figma
  • Microsoft Office
  • Usability testing
  • Working knowledge of the following :

  • Project management tools, i.e. JIRA
  • Product strategy software, e.g. Productboard
  • Collaboration platforms, e.g. Miro
  • Understanding of human‑machine interaction fundamentals
  • Awareness of trends and developments in UX writing
  • Advanced interview skills
  • Proven experience of writing for inclusivity and accessibility
  • Strong interpersonal skills to work effectively and empathetically with internal and external customers, subject matter experts, all levels of management, and peers
  • Passion for writing and design and working on cross‑disciplinary team, collaborating with the global UX team
  • Nice to have qualities :

  • Marketing copywriting proficiency
  • Localization tools and process familiarity
  • Knowledge of the financial industry, fintech, and / or compliance
  • API and CMS awareness
  • Familiarity with user assistance methods and artefacts, e.g. guides and help, to assist in usability reviews in conjunction with your content
  • Coding know‑how
  • Compensation :

    Global Relay advertises the pay range for this role in compliance with British Columbia’s pay transparency laws. Individual pay rates are determined by evaluating factors such as expertise, skills, education, and professional background. The range below reflects the expected annual base salary, which is only one element of our comprehensive total rewards package designed to reflect our company pay philosophy, culture and values. We aim to foster an inspiring work environment and support employees’ work‑life rhythms. We provide a comprehensive extended health benefits program, including virtual healthcare and a wellness allowance. Employees also receive annual allotted vacation days, which increase based on tenure. Other benefits include paid sick days, maternity / parental enhancement program, bonus, and an RRSP contribution matching program. For Vancouver‑based employees, we provide a subsidized meal program, courtesy of our talented in‑house culinary team.

    British Columbia – Base salary range : $85,000 CAD – $110,000 CAD

    What you can expect :

    At Global Relay, there’s no ceiling to what you can achieve. It’s the land of opportunity for the energetic, the intelligent, the driven. You’ll receive mentoring, coaching, and support to reach your career goals. You’ll be part of a culture that breeds creativity and rewards perseverance and hard work. And you’ll be working alongside smart, talented individuals from diverse backgrounds, with complementary knowledge and skills.

    Global Relay is an equal‑opportunity employer committed to diversity, equity, and inclusion. We seek to ensure reasonable adjustments, accommodations, and personal time are tailored to meet the unique needs of every individual.

    To learn more about our business, culture, and community involvement, visit www.globalrelay.com .

    Job details

  • Seniority level : Mid‑Senior level
  • Employment type : Full‑time
  • Job function : Information Technology
  • Industries : Technology, Information and Internet
  • #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Senior Writer • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA

    Similar jobs
    Industrial Designer

    Industrial Designer

    WhiteWater West- • Richmond, BC, Canada
    Full-time +1
    WhiteWater makes products, but we are a service business at our heart, which means we are a people business.In this way, we excel and create value for our clients by listening to their needs, colla...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Process Engineer

    Senior Process Engineer

    Pacific Energy Canada • Squamish, BC, Canada
    Full-time +1
    Senior Process Engineer to join the Woodfibre LNG Project.Canadian company based in Vancouver and a subsidiary of Pacific Energy Corporation Limited. Project is located approximately 7 km west-south...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    Retail Compliance Auditor (Part-Time)

    Retail Compliance Auditor (Part-Time)

    Merchandising Consultants Associates • Squamish, BC, Canada
    Part-time
    Merchandising Consultants Associates.Squamish, BC and surrounding areas.MCA is a 100% Canadian owned and operated Merchandising Company that services Retailers and CPG companies across Canada.MCA i...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Senior Solution Architect – Digital Workspace - M365

    Senior Solution Architect – Digital Workspace - M365

    CDW Canada • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
    Full-time
    Senior Solution Architect – Digital Workspace - M365.Be among the first 25 applicants.At CDW, we make it happen, together. Trust, connection, and commitment are at the heart of how we work together ...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Senior Copywriter

    Senior Copywriter

    OLIVER Agency - North America • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting.Our unique model drives creativity and efficiency, allowing us to deliver tailored solutions that resonate deeply with audiences.AI te...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Senior UX Writer

    Senior UX Writer

    Global Relay • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    For over 25 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions.We securely capture...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Commercial Lines Underwriter

    Commercial Lines Underwriter

    Forward Insurance Managers Ltd. • Greater Vancouver Metropolitan Area, Canada
    Full-time
    Forward Insurance Managers Ltd.At Forward Insurance Managers Ltd.As an independent Canadian InsurTech MGA, we blend the precision of traditional underwriting expertise with the innovation of modern...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    freelance.ca • Richmond, Canada
    Full-time
    This contract position follows a hybrid model and requires onsite presence in Richmond, BC a minimum of three days per week. Design and build applications using OpenAI, Azure OpenAI, and open-source...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    TECH Specialist

    TECH Specialist

    London Drugs Limited • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    Now hiring for TECH Specialist.Are you passionate about learning? Do your friends and family members always ask you for tech advice? Are you up-to-date with the latest Computer, Audio / Video and Pho...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    General Application

    General Application

    Carbon Engineering Ltd. • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    Leading the commercialization of ground-breaking technology that captures CO₂ directly from air is challenging and exhilarating. As a member of the CE team, you’ll be surrounded by smar...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Equipment Coordinator

    Equipment Coordinator

    Ecofish Research • Squamish, BC, Canada
    Full-time +3
    Please note that salary will be commensurate with education and experience and negotiated on a case-by-case basis.We are looking for a dedicated and hard-working Equipment Coordinator to join our a...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior UX Designer

    Senior UX Designer

    Targeted Talent • Vancouver, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.Senior Product Designer (UX / UI).This is a permanent position that is remote to start with later relocation to. Our client is a global enterprise company with a prod...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Communications & Design Coordinator

    Communications & Design Coordinator

    Richmond Division of Family Practice • Richmond, BC, Canada
    Full-time +1
    The Communications & Design Coordinator is responsible for elevating the Richmond Division of Family Practice's visual and written communications across all platforms.This position combines...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Business Development (BD) Account Manager

    Business Development (BD) Account Manager

    Applied Biological Materials Inc • Richmond, BC, Canada
    Full-time
    Salary : $60,000 $120,000 CAD / year (commensurate with experience and qualifications).Fast-Track Career Opportunity for Ambitious Professionals. Applied Biological Materials Inc.Vancouver, Canada, has...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Lead Product Designer - Yuna.io

    Lead Product Designer - Yuna.io

    Yuna.io • delta, bc, ca
    Full-time
    Yuna's mission is to radically transform the way mental health support is accessed and delivered.By providing 24 / 7 instant and private support at the push of a button, we aim to address the signifi...Show more
    Last updated: 16 days ago • Promoted
    Senior Project Manager

    Senior Project Manager

    Media Resources • Richmond, BC, Canada
    Full-time +1
    The successful incumbent will be responsible for managing resources, schedules, financials and adhering to quality and control guidelines throughout the full systems development life cycle.This als...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Product Advisor

    Product Advisor

    Squamish Toyota • Squamish, BC, Canada
    Full-time
    Squamish Toyota is dealership that has a strong presence with many loyal customers.We have sold many Toyotas since our inception and we're growing. If this sounds like the right opportunity for ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Bilingual Senior Life Underwriter

    Bilingual Senior Life Underwriter

    Empire Life • delta, bc, ca
    Full-time +2
    Bilingual Senior Life Underwriter.Location : Any Canadian Location, CA.Empire Life is looking to hire a Senior Bilingual Underwriter to join our Retail Underwriting team! We are actively seeking can...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted