Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients d’atteindre leurs objectifs est le fondement de notre réussite.
Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les secteurs juridique et financier canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée.
Résumé du poste:Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension approfondie des environnements réglementaires.
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des contenus livrés à nos clients. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes d’Alexa Translations.
Votre mission: produire des traductions juridiques de qualité, soutenir l’amélioration continue des processus linguistiques et participer activement à l’innovation, notamment par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les flux de traduction.
Fonctions et responsabilités:Traduction et révision:
Contribution au développement et à la qualité:
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français) • Sherbrooke, Quebec
Coordonnatrice ou coordonnateur de la clinique juridique entrepreneuriale et de la Clé de vos droits.Coordonnatrice ou coordonnateur de la clinique juridique entrepreneuriale et de la Clé de vos dr... Show more
Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Inspiration, innovation, entrepreneuriat : voilà ce qui résume bien nos équipes d’exception.Donnez une... Show more
Veuillez noter que les candidats retenus devront offrir et maintenir une mobilité entre les emplacements des succursales indiqués dans la section « Emploi disponible dans autre emplacement » de cet... Show more
Date d'entrée en fonction : Septembre 2026.Notre bureau de Sherbrooke est à la recherche d’un(e) stagiaire en droit notarial.Le ou la candidat(e) travaillera en étroite collaboration avec les notai... Show more
Commencez à gagner de l’argent rapidement et devenez votre propre patron.Devenez un acheteur Instacart !.Instacart est une plateforme de premier plan qui contribue à l’amélioration de la vente au d... Show more
Directeur fiscalité canadienne.Nous recherchons un Directeur principal, fiscalité pour un cabinet en pleine expansion situé à Sherbrooke, avec de nouveaux bureaux à Montréal.Le candidat idéal est u... Show more
Ce poste a pour but d’offrir un soutien essentiel quant à nos processus de réclamation en vue de combler les attentes de nos clients commerciaux.Vous communiquez avec les fournisseurs et nos client... Show more
Les nouveaux chauffeurs à Sherbrooke gagnent une prime de 250 $ avec 25 courses en 30 jours.Lyft est une plateforme qui met en relation les chauffeurs avec les personnes qui ont besoin de se déplac... Show more
À propos du poste Technicienne juridique.Vous aimeriez intégrer un cabinet de notaires de Sherbrooke où règne une ambiance de collaboration et avoir congé tous les vendredis après-midis ? Vous avez... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Établie en 1986, Moulée Vallée se situe le long de la rivière St-François à Richmond, dans les Cantons de l'Est.Une entreprise à atmosphère familiale, on y fabrique et distribue des denrées pour an... Show more
PROFITE D’UNE CARRIÈRE OÙ TOUT EST INCLUS!.Au Groupe RDL, on a des mandats vraiment motivants et très diversifiés pour t’épanouir et te développer.On t’offre aussi des privilèges et exclusivités qu... Show more
Bonjour, Nous sommes les parents de trois enfants : Lyvia, 2 ans, Louka, 6 ans, et notre adolescente, Rosalie de bientt 16 ans, maintenant autonome.Mon mari est entrepreneur et nous consacrons bea... Show more
Responsable de la conformité des fournisseurs.Responsable de la conformité des fournisseurs.Soutenir l'organisation dans les processus clés de conformité au commerce international en développant, m... Show more
Inspirantes, ingénieuses, animées de l’esprit d’entreprise : voilà qui décrit bien nos équipes d’exception.Donnez une vocation à votre passion en rejoignant une culture qui s’épanouit face au chang... Show more
Tu cherches à te réinventer en repoussant tes limites à chaque jour et à contribuer aux bien‑être de tous en ayant un impact dans la vie des gens?.Deviens Diexois/e et participe aujourd'hui à dével... Show more
Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more
Start earning money fast and be your own boss.Instacart is a leading retail enablement platform that works with grocers and retailers to transform how people shop.Instacart’s platform helps people ... Show more
Une entreprise de services énergétiques recherche un(e) Technicien(ne) en Ressources Humaines motivé(e) pour soutenir son équipe au Canada.Le poste comprend la supervision du recrutement, le soutie... Show more
Pour poursuivre la croissance de Thermo 2000, nous recrutons un.Analyste financier et amélioration des systèmes.Thermo 2000 est une entreprise manufacturière québécoise basée à Richmond reconnue de... Show more
