Video Game ProofreaderKeywords Studios • Montreal, QC, CA
Video Game Proofreader
Keywords Studios • Montreal, QC, CA
30+ days ago
Job type
- Full-time
- Permanent
- Quick Apply
Job descriptionProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. Writing error reports. Performing minor, simple translations. Ensuring subtitles match the audio tracks. Proficiency in at least one of the following languages (spoken and written) is required : Croatian Czech Danish Dutch European Spanish European French Finnish German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latin American Spanish Malay Norwegian Polish Romanian Swedish Thai Vietnamese Excellent written & spoken English Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec Live in the Montreal area. Available to work from home and in-office according to project demands. Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently. Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. Experience in a similar position or in a related field (an asset). $19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM). Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. Work in Office Bonus for employees required to work on-site. Internet subsidy for employees working from home. Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick / personal paid day off per year post probation. Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others). Employee and Family Assistance Program.
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.
- Bank of Candidates
If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.
Main tasks
Requirements
Benefits
Good luck, and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .
Role Information : EN
Studio : Keywords Studios
Location : Americas, Canada, Montreal
Area of Work : QA Testing Services
Service : Globalize
Employment Type : Full Time
Create a job alert for this search
Video Video Game • Montreal, QC, CA
Similar jobs
Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : .
Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
Join a forward-thinking company as a Lead Producer on the Fortnite Core Tech team.In this dynamic role, you will partner with talented individuals to drive stability and performance in game develop...Show more![[PRD] Senior Producer in Video Games](https://cdn-logos.talent.com/v1/logo/image?feedcode=jobget-ca-new&company_name=Ironbelly%20Studios)
Senior Producer in Video Games.Be among the first 25 applicants.Senior Producer in Video Games.This isn’t just a producer role—it’s a springboard to.
Executive Producer-level ownership.We're a small...Show more
A leading game development studio in Montreal is seeking a Lead Level Scripter to manage a team of level scripters.Key responsibilities include overseeing level scripting, managing workflows in col...Show more
Vancouver hybrid strongly preferred.But we also welcome remote across Canada or the U.Help bring Oscar Sort to the world’s biggest events.
Intuitive AI is looking for a creative, driven, and entrepr...Show more
Are you a kind-hearted woman who wants to help others experience the joy of parenthood?.Health Canada’s Assisted Human Reproduction Act.
Reimbursement of allowable, approved expenses.A safe, support...Show more
AI interact — starting with how businesses understand people.Our platform helps researchers, marketers, and innovators uncover authentic human understanding.
Venture-backed and headquartered across ...Show more
Commission-Only SaaS Sales – AI for Recruiters (US Market).Commission-Only | Full-time or Part-time.Year 1, 15% Year 2, 10% Year 3.
Average revenue per company with more than 50 recruiters will be 1...Show more
Hollandais / Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester.Be among the first 25 applicants.Hollandais / Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester.DUTCH - Loca...Show more
Ludia est un studio innovant et dynamique, spcialis dans le dveloppement de jeux mobiles.Bas Montral depuis 2007, chaque mois, plus de 3,5 millions de joueurs travers le monde plongent dans nos uni...Show more
We have an exciting opportunity with one of our clients, a prominent manufacturer specializing in exterior and interior trim for the automotive industry.
They are currently seeking a skilled Product...Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
English job description follows.Vous avez une expérience en édition technique et publication, vous avez travaillé dans le domaine aéronautique et vous souhaitez évoluer et développer de nouvelles c...Show more
The Proposal Writer is responsible for leading the end-to-end proposal development process, ensuring timely, high-quality, and compliant responses to Requests for Proposals (RFPs), Requests for Inf...Show more
A global gaming company is seeking an Associate Producer to drive game development and manage multidisciplinary teams.The ideal candidate has over 7 years of experience in production / project manage...Show more Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more ![[Dungeons & Dragons PC-Console] Programmeur(se) IA - AI Programmer](https://cdn-logos.talent.com/v1/logo/image?feedcode=ziprecruiter-canada&company_name=Gameloft%20Montr%C3%A9al)
Description de l'entreprise.Chez Gameloft nous créons des moments de joie pour nos joueurs autour du monde à travers des expériences de jeux excitantes.C'est notre miss...Show more
Playground is an internationally renowned gaming destination located a short 15-minute drive south of downtown Montreal, within the Mohawk territory of Kahnawake.
We are currently expanding, unveili...Show more
Online Jobs - Earn Up to $1,500 a Month
Free Cash by Almedia • Saint-Liguori
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Lead Technical Producer : Core Tech & Platform
Epic Games • Montreal
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
[PRD] Senior Producer in Video Games
Ironbelly Studios • Montreal
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Lead Level Scripter - Drive Narrative Gameplay & Pipelines
DON'T NOD Montréal • Montreal
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Account Executive - Events & Activations - Intuitive AI
Intuitive AI • saint-esprit, qc, ca
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Donate your Eggs - Be an Egg Donor – Help Create Families in Canada with IndianEggDonors
Surrogacy4All • Sainte-Julienne
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Account Executive - Cookiy AI
Cookiy AI • saint-esprit, qc, ca
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Sales Consultant - JobTalk AI
JobTalk AI • saint-esprit, qc, ca
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Hollandais / Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester
Side • Montreal
Full-time +2
Last updated: 24 days ago • Promoted
Game Producer | Producteur.trice de Jeu
Ludia • Montreal, QC, Canada
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Product Designer - ML6 Search + Talent Advisory
ML6 Search + Talent Advisory • saint-esprit, qc, ca
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Guitar Private Tutoring Jobs L'epiphanie
Superprof • L'epiphanie, Canada
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Éditeur technique / Publicateur - Publications techniques / Technical Editor / Publisher - Technical Publications
Airbus Canada Limited Partnership • Dorval, QC, Canada
Permanent
Last updated: 7 days ago • Promoted
Proposal Writer - Confidential
Confidential • saint-esprit, qc, ca
Full-time
Last updated: 26 days ago • Promoted
Senior Associate Producer — Game Production Lead (Hybrid)
Ubisoft Entertainment • Montreal
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Guitar Private Tutoring Jobs Lanaudi
Superprof • Lanaudi, Canada
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
[Dungeons & Dragons PC-Console] Programmeur(se) IA - AI Programmer
Gameloft Montréal • Montreal, QC, Canada
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Player Development VIP Gaming Host / Hôte ou Hôtesse de jeu VIP
Playground • J0L 1B0, QC, Canada
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted