Talent.com
Amber
Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (EspagnolAmber • Montreal, Quebec
Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (Espagnol

Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (Espagnol

Amber • Montreal, Quebec
30+ days ago
Salary
CA$17.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Localization QA Tester in Spanish (LATAM)
Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you!YOUR MISSION:
  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Spanish (LATAM)
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead
YOU WILL NEED:
  • Native-level language competency in Spanish (LATAM)
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
YOUR SKILLS:
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
OUR OFFER:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
Create a job alert for this search

Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (Espagnol Amérique latine) • Montreal, Quebec

Similar jobs

Spécialiste en assurance qualité - montréal

Genipro inc.montréal, qc, ca
Full-time

Vous êtes une personne polyvalente, autonome, débrouillard(e), très bon(ne) joueur (se) d’équipe, en recherche active des défis stimulants et vous voulez jouer un rôle déterminant dans une entrepri... Show more

 • Promoted

Quality Assurance Specialist

PACO GroupSaint-Lambert, Montérégie, CA
Full-time

Une entreprise d'ingénierie et de fabrication cherche un inspecteur qualité à Saint-Lambert.Le candidat idéal doit avoir un DEC en génie mécanique et au moins 5 ans d'expérience dans un environneme... Show more

 • Promoted

Quality Assurance Specialist

Studio KRAFTON MontréalMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Ce poste est un contrat à temps plein de 12 mois, avec possibilité de devenir permanent par la suite.En tant que spécialiste en assurance qualité (QA), vous serez responsable de développer et teste... Show more

 • Promoted

Inspecteur en assurance qualité-soudure - Thermofin

Thermofincandiac, qc, ca
Full-time

Sous la responsabilité de l'inspecteur en chef, vous serez responsable de :.C'est par ici les avantages!!!.Notre entreprise s'engage pleinement à protéger l'environnement en offrant des bornes élec... Show more

 • Promoted

Responsable assurance qualité V&V / V&V Quality Assurance Lead

MecademicMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Mecademic développe des solutions d'automatisation robotiques compactes, précises et innovantes pour les secteurs de l'électronique et des sciences de la vie.Nos bras robotiques ultra-compacts sont... Show more

 • Promoted

Responsable assurance qualité V&V / V&V Quality Assurance Lead

Mecademic Industrial RoboticsMontreal (administrative region), QC, CA
Permanent

Mecademic develops compact, precise, and innovative robotic automation solutions for the electronics and life sciences sectors.Our ultra-compact robotic arms are used worldwide by OEMs, system inte... Show more

 • Promoted

Analyste d'assurance qualité

CoFoMo Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Voici un bref aperçu des tâches et des responsabilités qui vous incomberont :.Recueillir et analyser les informations pertinentes afin de préparer les plans de tests.Participer au développement, à ... Show more

 • Promoted

Analyste Assurance Qualité – Tests Web/Mobile, Hybride

NurunMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time

Une entreprise de technologie dynamique à Montréal recherche un Analyste Assurance Qualité.Vous serez en charge de diriger des solutions intuitives tout en utilisant vos compétences en tests foncti... Show more

 • Promoted

Spécialiste en assurance qualité - Genipro inc.

Genipro inc.montréal, qc, ca
Full-time

Vous êtes une personne polyvalente, autonome, débrouillard(e), très bon(ne) joueur (se) d’équipe, en recherche active des défis stimulants et vous voulez jouer un rôle déterminant dans une entrepri... Show more

 • Promoted

Quality Assurance Automation Engineer - laval

Synechronlaval, qc, ca
Full-time

Chez Synechron, nous croyons en la puissance du numérique pour transformer les entreprises en mieux.Notre cabinet de conseil mondial combine la créativité et la technologie innovante pour offrir de... Show more

 • Promoted

Quality Assurance Automation Engineer - montréal

Synechronmontréal, qc, ca
Full-time

Chez Synechron, nous croyons en la puissance du numérique pour transformer les entreprises en mieux.Notre cabinet de conseil mondial combine la créativité et la technologie innovante pour offrir de... Show more

 • Promoted

Analyste en assurance qualité (AQ)

LeadingtalentMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

L analyste en assurance qualité agit en tant qu expert-conseil de l’équipe de réalisation face à la qualité.En jumelage avec l’équipe de développement et la ligne d’affaires, son rôle consiste àcon... Show more

 • Promoted

Analyste principal en assurance qualité

FTAI AviationMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

FTAI possède et entretient des moteurs d'avions commerciaux en mettant l'accent sur les moteurs CFM56 et V2500.Le portefeuille propriétaire de FTAI, incluant la Module Factory et une coentreprise p... Show more

 • Promoted

Spécialiste de l’assurance qualité

ABBMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Quality and Continuous Improvement Manager.Chez ABB, nous aidons les industries à aller plus vite, de manière plus efficace et plus propre.Ici, le progrès est une attente, pour vous, votre équipe e... Show more

 • Promoted

Senior Quality Assurance Specialist

Bausch HealthLaval (administrative region), QC, CA
Full-time

Senior Specialist, Quality Assurance & Compliance.Le spécialiste senior, Assurance qualité et conformité garantit que toutes les activités commerciales, de fabrication et de distribution sont entiè... Show more

 • Promoted

Analyste - Essais - Assurance de la qualité (Responsable des essais)/Quality Assurance Test Ana[...]

Air CanadaDorval, QC, CA
Full-time

Analyste - Essais - Assurance de la qualité (Responsable des essais)/Quality Assurance Test Analyst (Test Lead).Appartenir à Air Canada, c’est appartenir à un symbole canadien, Air Canada récemment... Show more

 • Promoted

Supplier Performance & Quality Manager - Scalian

Scalianlaval, qc, ca
Full-time

Supplier Performance & Quality Manager.Nous mettons notre expertise en.En nous rejoignant, vous aurez l'opportunité d’atteindre vos objectifs professionnels dans un environnement collaboratif et bi... Show more

 • Promoted

Analyste sénior en assurance qualité logicielle / Sr Software QA Analyst

TAITMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

L’analyste principal en assurance qualité logicielle II veille à ce que notre vision Créer des moments qui touchent les gens se concrétise à chaque version en dirigeant des efforts de tests complex... Show more

 • Promoted

Specialiste, assurance qualité des projets

Velan Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Velan est un leader mondial dans la conception et la fabrication de vannes industrielles.Fondée à Montréal, l’entreprise est reconnue pour la qualité de ses produits, son expertise technique et sa ... Show more

 • Promoted

Analyste assurance qualité

EXFOMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

EXFO développe des solutions de test, de surveillance et d'analyse de réseau plus intelligentes pour les principaux fournisseurs de services de télécommunications, fabricants d'équipements de résea... Show more