Talent.com
Bash/PowerShell Engineer
Bash/PowerShell EngineerSuperAnnotate • Saint John, New Brunswick, CA
Bash / PowerShell Engineer

Bash / PowerShell Engineer

SuperAnnotate • Saint John, New Brunswick, CA
2 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Engineer • Saint John, New Brunswick, CA

    Similar jobs
    Safety Coordinator (Field)

    Safety Coordinator (Field)

    OSCO Construction Group • Saint John, NB, Canada
    Full-time
    This position is responsible for providing safety leadership to management and employees through effective communication and guidance. To drive success, the safety coordinator will educate the workf...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Quality Engineer

    Quality Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Site Reliability Engineer

    Senior Site Reliability Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.Senior Site Reliability Engineer.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used. Experience with coding / software development, ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Field Engineer

    Field Engineer

    Actalent • Saint John, NB, Canada
    Full-time
    This position plays a key role in ensuring the safe, efficient, and high-quality delivery of products and services to our customers. Working in both office and site-based construction environments, ...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Mobile Developer (Android)

    Mobile Developer (Android)

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Full-time +1
    We are looking for multiple experienced.This is a full-time, permanent position that is remote to start with later relocation to. Our client is a global enterprise company with a product that you...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Solution Architect

    Solution Architect

    Cooke Aquaculture Inc. • Saint John, NB, Canada
    Full-time
    Cooke is a global seafood company with operations in North America, Europe, South America and Australia.Our company’s success is driven by our dynamic, highly skilled, and innovative manageme...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Shift Supervisor

    Shift Supervisor

    A&W Canada • Saint John, NB, Canada
    Full-time
    The Shift Supervisor is responsible for ensuring an excellent experience for their guests by coordinating the team to exceed expectations on every visit. The Shift Supervisor leads their team in car...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior QE Engineer

    Senior QE Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior DevOps Engineer

    Senior DevOps Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Saint John, New Brunswick, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step pro...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Algebra Private Tutoring Jobs Quispamsis

    Algebra Private Tutoring Jobs Quispamsis

    Superprof • Quispamsis, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Facilities Custodian

    Facilities Custodian

    Key Industries • Saint John, NB, Canada
    Full-time
    JOB TITLE Facilities Custodian.REPORTS TO Building and Supply Coordinator.Key Industries has been providing services to people with disabilities since 1974. We are an Employment First agency offerin...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Senior Quality Engineer

    Senior Quality Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Software Engineer - Integration

    Software Engineer - Integration

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an intermediate software engineer for our client to work on the integration of their product with other products. This is a permanent position that is remote to start (during Covi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Android Developer

    Senior Android Developer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Full-time +1
    We are looking for multiple experienced.This is a full-time, permanent position that is remote to start with later relocation to. Our client is a global enterprise company with a product that you...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Cloud DevOps Engineer

    Cloud DevOps Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior C++ Software Engineer

    Senior C++ Software Engineer

    Targeted Talent • Saint John, NB, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is.C based tech company enjoying substantial growth.The work will be heavily related to developing and implementing new features ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Net Washing Manager

    Net Washing Manager

    Cooke Aquaculture Inc. • Saint John, NB, Canada
    Full-time
    Cooke is a global seafood company with operations in North America, Europe, South America and Australia.Our company’s success is driven by our dynamic, highly skilled, and innovative manageme...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted