Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Ladner, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Ladner, British Columbia, CA
17 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Ladner, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Security Engineer

    Security Engineer

    freelance.ca • Richmond, Canada
    Full-time
    Key information / Informations clés.Type de poste : Contrat (consultant).Taux horaire : 70 $ – 90 $ / heure.Mandat senior en cybersécurité au sein d’une équipe DevSecOps, axé sur la sécurisation du...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Firmware & Hardware Developer

    Firmware & Hardware Developer

    SST Wireless • Richmond, BC, Canada
    Full-time
    With several new products in the design pipeline, this is an exciting time for creative thinkers who are adept in realizing technical solutions to join us in creating products where your contributi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Pricing & Automation Analyst - GiftCash

    Pricing & Automation Analyst - GiftCash

    GiftCash • delta, bc, ca
    Full-time
    GiftCash is growing fast — and we’re looking for a Pricing & Automation Analyst who’s analytical, curious, and excited about building the future of automated, AI-driven operations.If you love worki...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Palantir Data Engineer - Quality IT Resourcing

    Palantir Data Engineer - Quality IT Resourcing

    Quality IT Resourcing • delta, bc, ca
    Full-time
    Palantir Data Engineer / Analytics Specialist.There is a growing global demand for professionals with deep expertise in Palantir platforms, particularly within government, defense, and large enterp...Show more
    Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
    Physics Private Tutoring Jobs Delta

    Physics Private Tutoring Jobs Delta

    Superprof • Delta, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AWS Bioinformatics Engineer (Full time remote US / Canada)

    AWS Bioinformatics Engineer (Full time remote US / Canada)

    Juniper Genomics • delta, bc, ca
    Remote
    Full-time
    You have 2-5 years’ experience in high-volume production bioinformatics workflows for WGS and WTS analysis.You've worked in a regulated clinical lab environment and have built tools that help scien...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Forensic Engineer SME - Mitigateway

    Forensic Engineer SME - Mitigateway

    Mitigateway • delta, bc, ca
    Full-time
    We believe that by embedding expert forensic reasoning into scalable AI, we can transform the way risk is understood and adjudicated in property insurance losses. We build enterprise-grade generativ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior QE Engineer

    Senior QE Engineer

    Targeted Talent • Richmond, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to.Our client is a global enterprise company with a product that you've likely used....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Anaplan Architect - Polestar Analytics

    Anaplan Architect - Polestar Analytics

    Polestar Analytics • delta, bc, ca
    Full-time
    Anaplan solutions for financial, supply chain, and operational planning use cases.You will act as the functional and technical lead across project phases—from requirement gathering and solution blu...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Director, Data Platform & AI Products (Hybrid)

    Director, Data Platform & AI Products (Hybrid)

    Diligent • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada
    Remote
    Full-time
    A leading software development company in Vancouver is seeking a Director of Product, Data Platform.This role involves defining the vision and strategy for the Data Platform and leading a high-perf...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    Senior Generative AI Software Developer (ID#5114)

    freelance.ca • Richmond, Canada
    Full-time
    This contract position follows a hybrid model and requires onsite presence in Richmond, BC a minimum of three days per week. Design and build applications using OpenAI, Azure OpenAI, and open-source...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Controls and Automation Engineer

    Controls and Automation Engineer

    Saltworks Technologies • Richmond, BC, Canada
    Full-time
    Our innovative machines produce clean water from high-strength industrial discharges and refine lithium to support the energy transition. We offer meaningful and exciting work in a collaborative env...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    QA Automation Lead

    QA Automation Lead

    Targeted Talent • Delta, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for an experienced.Senior Quality Automation Lead.This is a permanent position that is remote to start with later relocation to. Our client is a global enterprise company with a produ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Machine Learning Engineer - delta

    Machine Learning Engineer - delta

    Hifyre • delta, bc, ca
    Full-time
    Hifyre provides market intelligence for the cannabis industry, analyzing retail data to help.Our models power product recommendations, sales forecasting, and market analysis for both internal opera...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Customer Success Engineer - BioIntelligence Technologies

    Customer Success Engineer - BioIntelligence Technologies

    BioIntelligence Technologies • delta, bc, ca
    Full-time
    BioIntelligence Technologies started with a simple goal : accelerate access to greener chemicals for families, friends, citizens, and the planet. Today, biotech accounts for 20% of all molecules and ...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    AI / ML / LLM Engineer (Healthcare & Edge AI)

    AI / ML / LLM Engineer (Healthcare & Edge AI)

    Monark • Surrey, BC, Canada
    Full-time
    We are seeking a highly motivated AI / ML / LLM Engineer to join our core technology team in Canada.The ideal candidate will have hands-on experience with training, fine-tuning, and deploying machi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Machine Learning Engineer - Hifyre

    Machine Learning Engineer - Hifyre

    Hifyre • delta, bc, ca
    Full-time
    Hifyre provides market intelligence for the cannabis industry, analyzing retail data to help.Our models power product recommendations, sales forecasting, and market analysis for both internal opera...Show more
    Last updated: 13 days ago • Promoted
    Rhapsody Developer - Yochana

    Rhapsody Developer - Yochana

    Yochana • delta, bc, ca
    Full-time +1
    Location – 100% Remote - Canada.The Rhapsody Integration Developer & Analyst will be responsible for designing, developing, testing, deploying, and supporting HL7, FHIR, and other healthcare data i...Show more
    Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!