Video Game ProofreaderKeywords Studios • Ottawa, ON, CA
No longer accepting applications
Video Game Proofreader
Keywords Studios • Ottawa, ON, CA
30+ days ago
Job type
- Full-time
- Permanent
- Quick Apply
Job descriptionProofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. Writing error reports. Performing minor, simple translations. Ensuring subtitles match the audio tracks. Proficiency in at least one of the following languages (spoken and written) is required : Croatian Czech Danish Dutch European Spanish European French Finnish German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latin American Spanish Malay Norwegian Polish Romanian Swedish Thai Vietnamese Excellent written & spoken English Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec and Canada Live in the Ottawa area. Available to work from home and in-office according to project demands. Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently. Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. Experience in a similar position or in a related field (an asset). $19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7 : 00 PM). Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. Work in Office Bonus for employees required to work on-site. Internet subsidy for employees working from home. Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick / personal paid day off per year post probation. Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others). Employee and Family Assistance Program.
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.
- Bank of Candidates
If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.
Main tasks
Requirements
Benefits
Good luck, and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .
AI Disclosure : Keywords Studios uses AI-powered features within our recruitment platform (Workable) to help to screen; however, all final hiring decisions are made by our recruitment team.
Role Information : EN
Studio : Keywords Studios
Location : Americas, Canada, Ottawa
Area of Work : QA Testing Services
Service : Globalize
Employment Type : Full Time
Working Pattern : In-Office, Remote
Create a job alert for this search
Video Game Proofreader • Ottawa, ON, CA
Similar jobs
SaaS Co-Founder / Head fo Product (100 % remote) (m / f / d).SaaS Co-Founder / Head fo Product (100 % remote) (m / f / d).
We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start and scale their own startup...Show more
Salesforce, Jira, Confluence, HubSpot, Slack, and more.Core Focus Area : Content and AI project buildout.We’re currently hiring for an active vacancy for an.
Bevel’s day-to-day content creation while...Show more
Castle Hall Diligence is a leading specialist in operational, investment risk, ESG and cybersecurity due diligence of alternative and traditional asset managers.
With a rapidly growing team of 100, ...Show more
Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly.Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your...Show more
We are looking for a Junior Videographer to join our team at SitePartners! We’re a young, fast-growing company committed to putting in the work to build our organization and grow...Show more
Based at our Ottawa studio, you’ll work directly with our Head of Production and Executive Producer to research, create, cast, and develop fresh show concepts (both long and short form) for our Eng...Show more
We are seeking a highly skilled and creative.In this role, you will be responsible for capturing and editing high-quality video content for educational and promotional projects.The successful candi...Show more
This role blends strategy, creative planning, and production leadership and is ideal for someone who loves shaping stories and ensuring every shoot delivers long-term value across channels.You’ll o...Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
Attention! This vacancy is temporarily suspended!.Urgent recruitment information.Urgent recruitment here in 🇨🇦 Canada at PEPSII FACTORY COMPANY ONLY for more information contact our hiring manage...Show more We are seeking a highly skilled and creative.In this role, you will be responsible for capturing and editing high-quality video content for educational and promotional projects.The successful candi...Show more Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more Castle Hall Diligence is a leading specialist in operational, investment risk, ESG and cybersecurity due diligence of alternative and traditional asset managers.
With a rapidly growing team of 100, ...Show more 
Nous sommes un studio créatif spécialisé dans les jeux en réalité virtuelle et mixte développés avec Unity.Notre mission est de créer des mondes vibrants, sociaux et immersifs où les joueurs peuven...Show more
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Ottawa is looking for native‑level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team....Show more
Remote-first (global; align to Americas / EMEA / APAC time zones).Infinite Play Studios — Game Development Core.Creative Director, Infinite Play Studios.
What You Put In Is What You Get Out.This is not ...Show more
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team....Show more
Start earning money fast and be your own boss.Instacart is a leading retail enablement platform that works with grocers and retailers to transform how people shop.
Instacart’s platform helps people ...Show more
SaaS Co-Founder / Head fo Product (100 % remote) (m / f / d)
EWOR • Ottawa H2B, ON, Canada
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Enabled Content Partner
Bevel Workforce • Ottawa H2B, ON, Canada
Remote
Full-time +1
Last updated: 13 days ago • Promoted
Podcast & Multimedia Producer - ottawa
Castle Hall • ottawa, on, ca
Full-time
Last updated: 3 hours ago • Promoted • New!
Looking For Jobs Near Me? - Deliver with Uber
Uber eats • Chelsea, QC, CA
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Junior Videographer
SitePartners • gatineau, QC, ca
Full-time
Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
Development Producer - Gusto Worldwide Media
Gusto Worldwide Media • ottawa, on, ca
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Videographer / Video Editor - gatineau
Cella • gatineau, qc, ca
Temporary
Last updated: 4 days ago • Promoted
Creative Producer - Creative Niche
Creative Niche • gatineau, qc, ca
Full-time
Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
ESL Private Tutoring Jobs Kemptville
Superprof • Kemptville, Canada
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Actor
Pepsii Factory Company • Ottawa H2B, ON, Canada
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Videographer / Video Editor - Cella
Cella • ottawa, on, ca
Temporary
Last updated: 4 days ago • Promoted
Arithmetic Private Tutoring Jobs Kemptville
Superprof • Kemptville, Canada
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Podcast & Multimedia Producer
Castle Hall • gatineau, qc, ca
Full-time
Last updated: 3 hours ago • Promoted • New!
Lead Video Game Designer - ottawa
Studio Squido • ottawa, on, ca
Full-time
Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
Video Game Proofreader
Keywords Studios • Ottawa
Full-time +1
Last updated: 15 days ago • Promoted
Lead Artist / Animator - Gaming - ottawa
Anime Universe • ottawa, on, ca
Part-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Video Game Proofreader
Keyword Studios • Ottawa
Full-time +1
Last updated: 16 days ago • Promoted
Independent Contractor - Shopper and Delivery Driver
Instacart Shoppers • kemptville, ON, Canada
Part-time
Last updated: 4 days ago • Promoted