Talent.com
Keywords Studios
Testeurs Linguistiques de Jeux VidéoKeywords Studios • Montreal, QC, CA
No longer accepting applications
Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

Keywords Studios • Montreal, QC, CA
30+ days ago
Salary
CA$19.15 hourly
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Quick Apply
Job description

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !

Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo.

*Banque de candidats*

Les candidats qui passeront le processus de sélection rejoindront notre banque de candidats et seront contactés lorsque nous aurons une opportunité de travail.

Tâches principales

  • Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie);
  • Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire;
  • Écrire des rapports d'erreur;
  • Effectuer des traductions mineures et simples;
  • Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.

Requirements

Maîtrise de l’une des langues suivantes (à l’oral et à l’écrit) :

    • Allemand;
    • Coréen;
    • Croate;
    • Danois;
    • Espagnol européen;
    • Espagnol d'Amérique latine;
    • Finnois;
    • Français européen;
    • Grec;
    • Hébreu;
    • Hongrois;
    • Indonésien;
    • Malais;
    • Néerlandais;
    • Norvégien;
    • Polonais;
    • Roumain;
    • Suédois;
    • Thaïlandais;
    • Tchèque;
    • Turc;
    • Vietnamien;

  • Maîtrise de l'anglais écrit et parlé

*Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Cette exigence découle de la nécessité de maintenir une communication constante avec les clients et les équipes situés en dehors de la province du Québec.

  • Demeurer dans la région de Montréal;
  • Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;
  • Être citoyen canadien, résident permanent, possédant un permis de travail ouvert, un visa vacances-travail ou être en processus d’une demande d’un permis de travail;
  • Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;
  • Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);
  • Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;
  • Posséder de l'expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);
  • Avoir de l'expérience dans un poste similaire (un atout).

Benefits

  • 19,15$/h (bonus de +2,50$/h après 19h);
  • Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d’évolution professionnelle;
  • Prime pour les employés requis de travailler sur site;
  • Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;
  • Formation rémunérée de 3 jours, vacances accumulées et 2 jours de congé maladie/personnel payés par an après la période de probation;
  • Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);
  • Programme d'aide aux employés et famille;

Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance!

En fournissant vos informations à cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Keywords Studios s’engage à adopter des pratiques de recrutement équitables et éthiques. Nous nous attendons à ce que les candidats fassent preuve d’honnêteté dans toutes les candidatures et entrevues, et mettent de l’avant leurs propres connaissances et expériences. Les candidats ne devraient pas avoir recours à l’IA ou à des outils ou à des services tierces pouvant influencer, capturer ou entraver de quelque manière que ce soit l’authenticité du processus.

Role Information: FR-CA

Studio: Keywords Studios

Location: Americas, Canada, Montreal

Area of Work: QA Testing Services

Service: Globalize

Employment Type: Full Time

Working Pattern: In-Office, Remote

Create a job alert for this search

Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo • Montreal, QC, CA

Similar jobs

Japanese Localization QA Tester - Hybrid Montréal

AmberMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time

Une entreprise innovante recherche un testeur de localisation japonais pour rejoindre une équipe dynamique à Montréal.Ce rôle passionnant vous permettra de tester des jeux vidéo sur diverses platef... Show more

 • Promoted

Allemand/German - Localisation De Jeux Vidéo | Localization Video Game Qa Tester

SideCôte-Saint-Luc, Canada
Full-time +1

Descriptif ~ English version to follow ~HOLLANDAIS - Testeur.Se AQ en localisation de jeux vidéoMontréal, CanadaÊtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous ... Show more

 • Promoted

Promptmaster Vidéo

Portail.aiMontréal, Other, Canada
Full-time

On recrute des cerveaux…qui pensent en images.DA, DOP, animateurs, artistes VFX, illustrateurs, game designers….Transformer un langage visuel en prompts.Parce que le prompt engineering audiovisuel,... Show more

 • Promoted

Technicien(ne) – Posting et recouvrement d’orthèses podiatriques

Cryos TechnologiesLanaudière-Nord (Saint-Esprit), QC, ca
Full-time

Département : Production<br/><br/>À propos de nous :<br/><br/>Cryos Technologies est un leader de lindustrie des orthèses, dédié à lamélioration de la mobilité et à lamélior... Show more

 • Promoted

French Language Specialist - iMerit Scholars

iMerit Scholarssaint-esprit, qc, ca
Full-time

Merit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams.Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high... Show more

 • Promoted • New!

Team Member, Back-End

RONA+Pointe-Claire, QC, CA
Part-time

Chez RONA, nos employé(e)s cultivent leur passion chaque jour.Nos équipes sont animées par la volonté d’aider nos clients à faire de leurs projets une réalité, et engagées à faire une différence da... Show more

 • Promoted

Agent à la vérification de projets

Lanauco ltéeLanaudière-Nord (Saint-Esprit), QC, ca
Full-time

Lanauco est actuellement à la recherche d’un<br/><br/>agent à la vérification de projet.Avantages offerts par Lanauco<br/><br/>Programme d’assurances collectives avec contri... Show more

 • Promoted • New!

Community Manager - Jeux Vidéo

Final Strike GamesMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Final Strike Games, basé à Montréal, recherche un Community Manager à temps plein pour animer sa communauté de joueurs.Ce rôle clé vous permettra de façonner et d'engager l'écosystème autour d'un j... Show more

 • Promoted

Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

Keyword StudiosMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time +1

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !.Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équip... Show more

 • Promoted

Allemand/German - Localisation de jeux vidÃo | Localization Video Game QA Tester

Ghostpunch GamesMontreal
Full-time

Êtes‑vous quelqu’un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin,.AQ en localisation allemand! Soyez le premier à ... Show more

 • Promoted

Opportunité Testeur Lynquistique Jeux Vidéo

Keywords StudiosMontreal
Full-time

Utilisez votre expertise linguistique au sein de Keywords Studios à Montréal comme testeur linguistique de jeux vidéo.Ce rôle promet un environnement de travail innovant et excitant.Nous cherchons ... Show more

 • Promoted

Hollandais/Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester

Pole To Win InternationalMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time +1

AQ en localisation de jeux vidéo.Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin,.AQ en localisat... Show more

 • Promoted

Testeur AQ Jeux Vidéo Japonais Montréal

SideglobalMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Lancez-vous dans l'univers des jeux vidéo chez Side Montréal en tant que Testeur AQ pour la localisation Japonais.Ce rôle immersif vous permettra de conjuguer passion et profession en testant vos j... Show more

 • Promoted

Commis cour

Novago Coopérativesaint-lin-laurentides, qc, ca
Part-time

OPPORTUNITÉ AU BMR DE ST-LIN, APPARTENANT À NOVAGO COOPÉRATIVE !.Statut du poste : Permanent, temps partiel à environ 2 jours par semaine.Tu as envie d'allier travail extérieur et bon service à la ... Show more

 • Promoted

Leader d'Animation de Jeux Vidéo

UbisoftMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Devenez leader d'animation de jeux vidéo, responsable de la direction artistique et technique d'une petite équipe créative.Encouragez l'innovation et garantissez la qualité des livrables.En tant qu... Show more

 • Promoted

Avocats indépendants en droit de la technologie — Formule à distance et hybride (Canada) -

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPsaint-esprit, qc, ca
Full-time

Ayez une meilleure maîtrise de vos heures de travail.Soyez travailleur autonome, mais travaillez avec nous!.Réseau, une division de McCarthy Tétrault S.Réseau, les candidats sélectionnés se joignen... Show more

 • Promoted

Opportunité Testeur Lynquistique Jeux Vidéo

Keywords Studios Plc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Utilisez votre expertise linguistique au sein de Keywords Studios à Montréal comme testeur linguistique de jeux vidéo.Ce rôle promet un environnement de travail innovant et excitant.Nous cherchons ... Show more

 • Promoted

Nanny Wanted - Parents D’une Petite Fille De 6 Mois Et Actuellement Enceinte De Jumeaux, Nous

CanadianNanny.caRawdon, Quebec, Canada
CA$17.00 hourly
Full-time

We are a family located in Rawdon, Quebec, seeking a caring and dedicated nanny to join us.Our ideal candidate will be someone who loves working with newborns and can provide full-time support in o... Show more

 • Promoted

Avocats indépendants en droit de la technologie — Formule à distance et hybride (Canada)

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPsaint-esprit, qc, ca
Full-time

Ayez une meilleure maîtrise de vos heures de travail.Soyez travailleur autonome, mais travaillez avec nous!.Réseau, une division de McCarthy Tétrault S.Réseau, les candidats sélectionnés se joignen... Show more

 • Promoted

Superviseur Méthodes (Temporaire)

Airbus Atlantique Canada Inc.Dorval, Qc
Temporary

Votre environnement de travail:*.Et si VOTRE aventure avec NOUS commençait ?! Nous vous proposons de travailler chez Airbus Atlantique, nouveau champion de dimension mondiale, n°2 des aéro... Show more