Testeurs Linguistiques de Jeux VidéoKeywords Studios • Montreal, QC, CA

No longer accepting applications

Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo

Keywords Studios • Montreal, QC, CA

30+ days ago

Job type

Full-time

Permanent

Quick Apply

Job description

UTILISEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DANS UN ENVIRONNEMENT PASSIONNANT ET MULTICULTUREL !

Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo.

Banque de candidats

Les candidats qui passeront le processus de sélection rejoindront notre banque de candidats et seront contactés lorsque nous aurons une opportunité de travail.

Tâches principales

Corriger des textes et des contenus de jeux vidéo (orthographe, syntaxe, typographie);

Vérifier la cohérence des textes et proposer des changements là où cela est nécessaire;

Écrire des rapports d'erreur;

Effectuer des traductions mineures et simples;

Vérifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.

Requirements

Maîtrise de l’une des langues suivantes (à l’oral et à l’écrit) :

Allemand;

Coréen;

Croate;

Danois;

Espagnol européen;

Espagnol d'Amérique latine;

Finnois ;

Français européen;

Grec;

Hébreu;

Hongrois;

Indonésien;

Malais;

Néerlandais;

Norvégien;

Polonais;

Roumain;

Suédois;

Thaïlandais;

Tchèque;

Turc;

Vietnamien;

Maîtrise de l'anglais écrit et parlé

Veuillez noter que ce poste exige de communiquer efficacement en anglais (à l’oral et à l’écrit). Cette exigence découle de la nécessité de maintenir une communication constante avec les clients et les équipes situés en dehors de la province du Québec.

Demeurer dans la région de Montréal;

Être disponible pour travailler à domicile ou au bureau selon les exigences du projet;

Être citoyen canadien, résident permanent, possédant un permis de travail ouvert, un visa vacances-travail ou être en processus d’une demande d’un permis de travail;

Avoir la capacité de jongler avec de multiples tâches, tout en gérant efficacement son temps;

Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, consoles de jeux vidéo, écrans tactiles);

Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo;

Posséder de l'expérience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vidéo (un atout);

Avoir de l'expérience dans un poste similaire (un atout).

Benefits

19,15$ / h (bonus de +2,50$ / h après 19h);

Contrat sur appel, avec possibilité de poste permanent, à temps plein, et autres opportunités d’évolution professionnelle;

Prime pour les employés requis de travailler sur site;

Subvention Internet pour les employés travaillant à domicile;

Formation rémunérée de 3 jours, vacances accumulées et 2 jours de congé maladie / personnel payés par an après la période de probation;

Partenariats avec la STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, et Bonjour-Santé (entre autres);

Programme d'aide aux employés et famille;

Bonne chance et au plaisir de faire votre connaissance!

En fournissant vos informations à cette application, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au https : / / www.keywordsstudios.com / en / applicant-privacy-notice .

Role Information : FR-CA

Studio : Keywords Studios

Location : Americas, Canada, Montreal

Area of Work : QA Testing Services

Service : Globalize

Employment Type : Full Time

Working Pattern : In-Office, Remote

Create a job alert for this search

Testeurs Linguistiques de Jeux Vido • Montreal, QC, CA

Similar jobs

Programmeur de jeu polyvalent — Unreal Engine 4 / 5

Don't Nod • Montreal

Full-time

Un studio de jeux vidéo narratifs basé à Montréal recherche un Programmeur •euse de jeu généraliste pour contribuer à un nouveau projet. Les missions incluent la programmation des fonctionnalités du ...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Grand thef auto édition Montréal & France

Creators Area • Montreal

Full-time

Grand Theft Phunk édition [ Montréal / France ].Message aux développeurs et concepteurs passionnés 🎮.GRAPHIST(E)S : veuillez lire un peu plus bas. Ce projet est une création de GTA‑style, mais ancr...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Senior Gameplay Programmer IA PNJ

QUANTIC DREAM • Montreal-Ouest

Full-time

Un studio de création de jeux vidéo recherche un programmeur de jouabilité pour développer des fonctionnalités liés à l'IA des personnages non-joueurs. Le candidat doit avoir plus de 5 ans d'expérie...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

French Private Tutoring Jobs Saint-Lin-Laurentides

Superprof • Saint-Lin-Laurentides, Canada

Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Opérateur(trice) de grue mobile (Boom Truck)

Lanctôt Couvre-sol Design • Saint-Isidore-de-Laprairie

Full-time

Nous employons des individus ayant une approche humaine et dynamique afin d'enrichir l'expérience et l'approche Lanctôt.Assurances collectives incluant de la. Programme d'aide aux employés (PAE).Pro...Show more

Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!

Concepteur et Développeur Senior

Johnson Controls • montréal (saint laurent), Canada

Full-time

Construisons un meilleur demain ensemble!.En tant que leader mondial des bâtiments intelligents, sains et durables, notre mission est de réinventer la performance des bâtiments au service des perso...Show more

Last updated: 7 days ago • Promoted

Animateur •trice technique de personnages senior Unreal Engine

Cloud Chamber • Montreal

Full-time

Une société de jeux vidéo recherche un •e animateur •rice technique principal •e pour diriger une équipe dans la création de systèmes de personnages avancés. Vous utiliserez votre expertise en rigging ...Show more

Last updated: 8 days ago • Promoted

Développeurs IA (profil intermédiaire) •

LARGIER CONSEILS • Westmount, QC, ca

Full-time +1

Quick Apply

Développeur(se)s IA | 2 AI Developers.Poste permanent - Télétravail (Québec / Ontario) | Permanent position - Remote (Quebec / Ontario). À propos de l'entreprise | About the company.Spécialisée en IA ap...Show more

Last updated: 22 days ago

Directeur.trice Technique Studio

Reflector Entertainment Ltd • Montréal, QC, CA

Permanent

As-tu ce qu'il faut pour définir la vision technologique d'un studio de jeux vidéo et mettre en œuvre des stratégies qui alignent les ressources technologiques avec les besoins d'affaires? Viens me...Show more

Last updated: 30+ days ago

Concepteur de jeux Unreal — Projet international Montréal

Highdive • Montreal

Full-time

Une entreprise de jeux vidéo à Montréal recherche un concepteur de jeux créatif avec 3 ans d'expérience dans le domaine.Vous collaborerez avec une équipe pour concevoir des mécanismes de jeu tout e...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Programmeur.euse Gameplay Senior– Anti‑Cheat – [Rainbow Six Siege]

Jobs for Humanity • Montreal

Full-time

Rainbow Six Siege recherche un(e) Gameplay Programmer talentueux(se) et rigoureux(se) pour contribuer à notre mission : garantir un environnement juste et compétitif pour notre communauté.Nous nous...Show more

Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!

Artiste LookDev Senior – Montréal (Sur place)

Rodeo FX • Montreal

Full-time

Une entreprise créative de VFX recherche un(e) Artiste de développement visuel basé(e) à Montréal.Le candidat idéal aura au moins 6 ans d'expérience en environnement VFX, maîtrisera les logiciels K...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Directeur de projets (poste en mode hybride)

GCM Consultants inc. • Laurentides-Nord (Montcalm), QC, ca

Full-time

Contribuez à des projets d’envergure Nous contribuons tous avec passion à des projets variés qui résonnent dans notre industrie et impactent notre société.Chaque mandat est un ...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Media Buyer (TikTok / Pinterest / Taboola / Microsoft Ads)

Transformer Table • Dorval

Full-time

Pointe-Claire (Montréal), QC — Présentiel.Transformer Table est une marque en hypercroissance dans le meuble premium, reconnue pour ses produits innovants et son marketing orienté performance.Nous ...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Nouveaux diplômés - Programme Hydro-Découverte

Andritz AG • Pointe-Claire

Permanent

Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : .Titre : Nouveaux diplômés - Programme Hydro-Découverte. Famille d\'emplois : Engineering.Lieu de travail : Pointe-Claire, Quebec, CA.Type...Show more

Last updated: 21 days ago • Promoted

Testeur - Moteurs Aeronef

Rolls-Royce • Montreal

Full-time

Est un employé dont le travail consiste principalement à aider un testeur classe A ou qui effectuera l'une des fonctions d'un testeur classe A à l'exception de tester les moteurs seul.Mouvement de ...Show more

Last updated: 23 days ago • Promoted

Senior Freelance Sound Designer – Video Games

Sideglobal • Montreal

Full-time

Une entreprise de services et développements de jeux vidéo recherche un Concepteur Sonore Freelance pour collaborer sur des projets de jeux vidéo et de médias interactifs.Les candidats doivent avoi...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Gestionnaire de projets en Automatisation - Automation Project Manager

Cameleon RH • Pointe-Claire, QC, ca

Full-time

Quick Apply

Chez Caméléon RH, nous croyons au bonheur au travail et ceci passe essentiellement par un bon jumelage entre le bon rôle, la bonne entreprise, le bon patron et l’environnement qui sera stimulant po...Show more

Last updated: 2 days ago