French (Canada) (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Job Description :
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time French Canadian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas.
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements :
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible forbenefitsbased onhours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds : Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and / or Localization
Benefits :
Accident,CriticalIllness,HospitalIndemnityInsurance
TelemedicineBenefit
Paid SickTime
PaidHoliday : 2 days
Employee Assistance Program
Mileage Reimbursement
Followingeligibilityrequirements :
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
FSA and HSA
VoluntaryLifeInsurance
401(k)RetirementPlan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate : $28
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug-tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here :
French (Canada) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
J-18808-Ljbffr
Part-Time Work From Home as Internet Evaluator Anywhere in Canada: AMP - Apps and Music Grading
This will be done by analyzing the information provided in the Apple Music application as well as doing side searches on Google, Bing, Youtube to help users understand the intent of each query. Test and evaluate different apps available in the App Store to determine the usability, efficiency and ove...
Part-Time Work From Home as Internet Evaluator Anywhere in Canada: AMP - Apps and Music Grading
This will be done by analyzing the information provided in the Apple Music application as well as doing side searches on Google, Bing, Youtube to help users understand the intent of each queryPurposeThanks to this project, we will improve the way different application function, Apple Music services ...
Freelance German into French (Canada) linguists specialized in Automotive
A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;. Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines. Specialized in the following ...
Virtual Assistant for a Real Estate Company Based in Canada (Home Based Part Time)
Provide support in maintaining and possibly developing WordPress sites. Self-starter • High attention to detail • Excellent English skills written and spoken • Proficiency in managing social media platforms • Adept at WordPress website building and maintenance. Prepare marketing materials using tool...
Beauty Advisor - Part Time
Sephora heavily invests in training for our store associates – not just product knowledge but building a personalized career plan with you so you can achieve your professional goals. You have excellent verbal/written communications skills and the ability to influence business partners at all levels ...
Part-Time Sales Associate - Canada
Physical demands: this position involves constant moving, talking, listening, reaching, stooping, kneeling, crouching, standing for long periods of time, walking, using hands to operate controls and. Assist in the implementation of visual guidelines, window changes and maintaining store appearance. ...
Operations Consultant - Part Time
Assist in maintaining standards of cleanliness and organization within the cashier zone. Launched in the in 1999 and Canada in 2003, the foremost beauty site on the Internet is also Sephora's largest North American store in terms of sales and selection of products and brands. Be aware of and assist ...
SERVICE TECHNICIAN (Part Time, Flexible Hours)
Looking for a Part-time Service Technician who is self-motivated and enjoys working independently to join our professional minded team. AIR-serv is seeking a Mechanically Inclined, Energetic Person for routine service of Tire Inflator and Auto Vacuums in the Sault Ste. Perfect for a young energetic ...
J&M Regular Part-Time Sales (30 hours) - Canada
Physical demands: this position involves constant moving, talking, listening, reaching, stooping, kneeling, crouching, standing for long periods of time, walking, using hands to operate controls and. Assist in the implementation of visual guidelines, window changes and maintaining store. Assist in t...
Paid Services Beauty Advisor - Part Time
It’s not just about the product, but about making a client's day through teaching, inspiring, and playing, together. Sephora heavily invests in training for our store associates – not just product knowledge but building a personalized career plan with you so you can achieve your professional goals. ...