Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description

At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and entrepreneurialism. We embrace inclusion in all its forms and we provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential.

The employee in this position will be part of a national team in which they will work with lawyers and professionals in all of our offices across Canada, where English is the predominant language. An employee in this position will be expected to work on documents in English or French for clients, lawyers or professionals who understand and communicate only in English or French. This national document services team operates 24 / 7 and it is necessary for the proper functioning of the operations to have bilingual staff available at all times to respond to requests. Bilingualism (French and English) is therefore a requirement for this position.

Shifts (remote) :

• Tuesday to Saturday 12 PM - 8 PM ET
• Monday to Friday 7 PM - 3 AM ET

As a Bilingual Document Specialist, you will be :

As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile :

As a member of the McCarthy team, you will have access to :

We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault; however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.