Talent.com
Bilingual Manager, Software Engineering
Bilingual Manager, Software EngineeringCMHC - SCHL • Ottawa
Bilingual Manager, Software Engineering

Bilingual Manager, Software Engineering

CMHC - SCHL • Ottawa
24 days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
Job description

Job Requisition ID : 11745

Position Status :  Permanent Full Time

Position Type :   Hybrid

Office Location :   Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON)

Travel Requirement :  Limited

Language Designation :  Bilingual

Language Skill Levels (Read / Write / Speak) :  CBC

Security Requirement :   Secret

Salary :  Our salaries generally range from $ 101639.30 to $ 127049.13 and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose : to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our results and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by trust , where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What’s in it for you

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee :

  • Annual Paid vacation.
  • Annual individual performance incentive.
  • Defined benefit pension plan.
  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • An inclusive workplace culture and environment.

About the role

Join the Business Solutions Engineering Team, in the Manager – Software Engineering position. In this leadership role, you’ll guide a team of talented technology specialists, fostering a culture of continuous learning, innovation, and technical excellence. Reporting to the Senior Manager of the Corporate Service Team, you’ll be instrumental in shaping software engineering practices, driving delivery excellence, and enabling impactful business outcomes.

What you’ll do :

  • Lead and Inspire : Build, mentor, and motivate a high-performing team, creating an environment that values learning, accountability, and excellence.
  • Ensure Operational Excellence : Oversee daily operations, maintenance, and support activities to ensure systems stability, performance, and compliance with service-level objectives.
  • Drive Results : Manage project execution and operational priorities to deliver high-quality solutions on time and within scope.
  • Optimize Operations : Implement and refine operational frameworks that improve efficiency, reduce risk, and ensure smooth delivery across initiatives.
  • Promote Best Practices : Establish clear processes and standards that improve efficiency and maintain consistency across initiatives.
  • Champion Innovation : Encourage creative thinking and new approaches that enhance our ability to deliver value to clients and stakeholders.
  • Champion Continuous Improvement : Identify opportunities to streamline processes, enhance monitoring, and adopt new technologies that drive better performance and scalability.
  • Develop Talent : Provide coaching, feedback, and growth opportunities to team members, supporting their professional development.
  • What you should have :

  • A Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field (or equivalent combination of education and experience).
  • A minimum of 7 years of experience in technology or software delivery.
  • At least 3 years in a leadership role with direct report employees.
  • Proven ability to manage complex software environments, prioritize competing demands, and deliver consistent operational outcomes.
  • Strong problem-solving and decision-making skills with a focus on business continuity and risk mitigation.
  • Strong problem-solving and decision-making skills, with a focus on business impact.
  • Excellent communication skills in English and French, with the ability to influence and engage stakeholders at all levels.
  • A collaborative mindset and experience building strong relationships across diverse teams.
  • It would be great if you also had :

  • Familiarity with enterprise platforms and agile delivery practices (e.g., D365 F&O, SuccessFactors, Sitecore).
  • Understanding of emerging technology trends and their application to enterprise software operations.
  • Posting closing : Note, the competition will remain active until filled.

    Our commitment to diversity, equity, and inclusion

    We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.

    CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

    Learn more about our commitment to diversity and inclusion

    What happens after you apply

    We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. Learn more about our hiring process .  If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

    If you applied before and you were not successful don’t worry – we're always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!

    Create a job alert for this search

    Bilingual Manager Software Engineering • Ottawa

    Similar jobs
    Software Engineering Manager

    Software Engineering Manager

    Magnet Forensics • Ottawa
    Full-time
    Who We Are; What We Do; Where We’re Going.Magnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software that acquires, analyzes, and shares evidence from computers, smart...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Biology Private Tutoring Jobs Cantley

    Biology Private Tutoring Jobs Cantley

    Superprof • Cantley, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Bilingual Specialist, Systems (Ottawa, Toronto, Montreal)

    Bilingual Specialist, Systems (Ottawa, Toronto, Montreal)

    CMHC • Ottawa
    Full-time +1
    Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON).Language Skill Levels (Read / Write / Speak) : .Our salaries generally range from $84699. The work you do and the work we do together matters.We come to work every...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Bilingual Technology Solutions Account Executive

    Bilingual Technology Solutions Account Executive

    Konica Minolta Business Solutions Canada • Ottawa
    Full-time
    Une entreprise de solutions technologiques recherche un représentant des ventes technologiques à Ottawa.Vous serez responsable de l'interaction avec les clients pour identifier leurs besoins et dév...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Bilingual Field Operations Manager (Quebec)

    Bilingual Field Operations Manager (Quebec)

    CSN Collision • Outaouais
    Full-time
    CSN Collision safely repairs more than 200,000 vehicles a year helping Canadians get back on the road with the trust and comfort of knowing their vehicle has been returned to like-new condition.Sin...Show more
    Last updated: less than 1 hour ago • Promoted • New!
    Bilingual Account Manager

    Bilingual Account Manager

    Hilti Canada • Ottawa
    Full-time
    Deliver solutions that transform how construction gets done.Our account managers serve as the go‑to contact for our customers, embodying our purpose to make construction better by being their partn...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Algebra Private Tutoring Jobs Cantley

    Algebra Private Tutoring Jobs Cantley

    Superprof • Cantley, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Global Assignment Manager (French Speaker) - ottawa

    Global Assignment Manager (French Speaker) - ottawa

    CapRelo • ottawa, on, ca
    Permanent
    Responsible for the coordination and management of relocation and assignment services for Clients’ employees embarking on a new global assignment or transfer, or domestically relocating within Cana...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Bilingual (EN / FR) Service Delivery Manager

    Bilingual (EN / FR) Service Delivery Manager

    GardaWorld • Ottawa
    Full-time +1
    Bilingual (EN / FR) Service Delivery Manager.Business Unit : Aviation Services.Career Area : Operations and Administration. Are you ready to lead, innovate, and elevate? Do you thrive in tackling challe...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    ASIC Digital Design, Sr Staff Engineer

    ASIC Digital Design, Sr Staff Engineer

    Synopsys, Inc. • Ottawa, ON, Canada
    Full-time
    At Synopsys, we drive the innovations that shape the way we live and connect.Our technology is central to the Era of Pervasive Intelligence, from self-driving cars to learning machines.We lead in c...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Software Engineering Manager : Drive Innovation & Grow Teams

    Software Engineering Manager : Drive Innovation & Grow Teams

    Canada Mortgage and Housing Corporation • Ottawa, Ontario, Canada
    Full-time
    A national housing agency in Ottawa seeks a Manager – Software Engineering to lead a technology team.This role involves implementing best practices and fostering innovation in software delivery.The...Show more
    Last updated: 21 days ago • Promoted
    Director of Engineering – Global Data & Compliance Platform

    Director of Engineering – Global Data & Compliance Platform

    Barracuda Networks Inc. • Ottawa, ON, Canada
    Full-time
    A leading cybersecurity firm is seeking a Director of Engineering to lead its Email Archive portfolio, focusing on compliance and security. The role involves guiding distributed teams, enhancing pro...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Mountain Operation Manager

    Mountain Operation Manager

    Mont Cascades • Cantley, Quebec, Canada
    Full-time
    Under the supervision of the Director Mountain Operations and in collaboration with the Executive Director Team and other departmental mangers the. Mountain, Trails and Property Maintenance on a yea...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Software Engineering Manager

    Software Engineering Manager

    N-able • Ottawa
    Full-time
    At N-able, we’re not just helping businesses be secure —we’re redefining what it means to be cyber resilient.Our end-to-end platform blends AI-powered capabilities and flexible tech stacks, so cust...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Bilingual Manager, Software Engineering

    Bilingual Manager, Software Engineering

    Canada Mortgage and Housing Corporation • Ottawa, Ontario, Canada
    Permanent
    Press Tab to Move to Skip to Content Link.Select how often (in days) to receive an alert : .Language Skill Levels (Read / Write / Speak) : . Our salaries generally range from $101,639.The work you do and th...Show more
    Last updated: 21 days ago • Promoted
    Algebra Private Tutoring Jobs Chelsea

    Algebra Private Tutoring Jobs Chelsea

    Superprof • Chelsea, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Global Assignment Manager (French Speaker)

    Global Assignment Manager (French Speaker)

    CapRelo • gatineau, qc, ca
    Permanent
    Responsible for the coordination and management of relocation and assignment services for Clients’ employees embarking on a new global assignment or transfer, or domestically relocating within Cana...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    ASIC Digital Design, Sr Engineer - 14141

    ASIC Digital Design, Sr Engineer - 14141

    Synopsys Inc • Ottawa, ON, Canada
    Full-time
    We Are : At Synopsys, we drive the innovations that shape the way we live and connect.Our technology is central to the Era of Pervasive Intelligence, from self-driving cars to learning machines.We l...Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted