Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • LAncienne-Lorette, Quebec, CA
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • LAncienne-Lorette, Quebec, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • Create a job alert for this search

    Remote English Language Expert AI Trainer • LAncienne-Lorette, Quebec, CA

    Similar jobs
    Steve looking for a babysitter or nanny in Stoneham-et-Tewkesbury

    Steve looking for a babysitter or nanny in Stoneham-et-Tewkesbury

    Sitly • Stoneham-et-Tewkesbury, CA
    Part-time
    Nous avons 3 enfants (2 garons et 1 fille, 4, 7 et 9 ans).N'hsitez pas me contacter pour prendre rendez-vous.Show more
    Last updated: 6 days ago • Promoted
    Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

    Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • La Haute-Saint-Charles, Quebec, CA
    Remote
    Full-time
    As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • La Haute-Saint-Charles, Quebec, CA
    Remote
    Full-time
    As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Remote Kotlin Engineer - AI Trainer

    Remote Kotlin Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • La Haute-Saint-Charles, Quebec, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Kotlin Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Kotlin-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving ...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Remote Online Tasks – Earn Up to $1,500 / month Playing Games

    Free Cash by Almedia • Saint-Patrice-de-Beaurivage
    Remote
    Full-time
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Développeur B.I.

    Développeur B.I.

    Matériaux Blanchet inc. • Beauport South, QC, ca
    Full-time
    Transformez les données en décisions stratégiques! Vous êtes passionné(e) par les données? Vous aimez donner du sens aux chiffres et créer des tableaux de bord qui influencent ...Show more
    Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
    English vocabulary Private Tutoring Jobs Beauport

    English vocabulary Private Tutoring Jobs Beauport

    Superprof • Beauport, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    ESL Private Tutoring Jobs Beauport

    ESL Private Tutoring Jobs Beauport

    Superprof • Beauport, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Project leader - Air quality

    Project leader - Air quality

    Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador • Wendake
    Full-time
    FNQLSDI activities are mainly in French .Fixed-term contract until December 17, 2027, with the possibility of extension.Analyze air pollution issues within First Nations communities to design an ad...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    English vocabulary Private Tutoring Jobs Charlesbourg

    English vocabulary Private Tutoring Jobs Charlesbourg

    Superprof • Charlesbourg, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Data Entry Clerk Work From Home - Part Time Focus Group Panelists

    Data Entry Clerk Work From Home - Part Time Focus Group Panelists

    ApexFocusGroup • Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Quebec, Canada
    Remote
    Full-time +1
    Now accepting applicants for Focus Group studies.Earn up to $850 per week part-time working from home.Must register to see if you qualify. No Call Center Representative Agent experience needed.Call ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Donate your Eggs - Be an Egg Donor – Help Create Families in Canada with IndianEggDonors

    Donate your Eggs - Be an Egg Donor – Help Create Families in Canada with IndianEggDonors

    Surrogacy4All • Saint-Sylvestre
    Full-time +1
    Are you a kind-hearted woman who wants to help others experience the joy of parenthood?.Health Canada’s Assisted Human Reproduction Act. Reimbursement of allowable, approved expenses.A safe, support...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Flexible Online Job – Earn Up to $1,500 / Month Playing Mobile Games

    Flexible Online Job – Earn Up to $1,500 / Month Playing Mobile Games

    Free Cash by Almedia • Saint-Narcisse-de-Beaurivage
    Full-time
    Receive a $5 welcome bonus when you complete your first offer!Make money in your spare time by completing online tasks : . Take paid surveys (5-15 minutes each).Test new mobile games and apps.Share yo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    English Private Tutoring Jobs Loretteville

    English Private Tutoring Jobs Loretteville

    Superprof • Loretteville, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote English Language Expert - AI Trainer

    Remote English Language Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • La Haute-Saint-Charles, Quebec, CA
    Remote
    Full-time
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    ESL Private Tutoring Jobs Charlesbourg

    ESL Private Tutoring Jobs Charlesbourg

    Superprof • Charlesbourg, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Social Media Assistant

    Social Media Assistant

    Canadian Forces Morale and Welfare Services - CFMWS • saint-gabriel-de-valcartier, qc, ca
    Temporary
    CFMWS - WHERE PURPOSE MEETS PASSION!.At Canadian Forces Morale and Welfare Services (CFMWS), we’re more than just a workplace. we’re a proud community dedicated to supporting Canadian Armed Forces ...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Stay-at-Home Moms 21–39 : Become a Paid Surrogate (Prior Birth Required Paid $50K-$85K)

    Stay-at-Home Moms 21–39 : Become a Paid Surrogate (Prior Birth Required Paid $50K-$85K)

    Surrogacy4All • Saint-Patrice-De-Beaurivage
    Full-time +1
    Are you a compassionate woman who’s had a healthy pregnancy and wants to help others experience the joy of parenthood?.Surrogacy4All helps Canadian women become . Full emotional, legal, and medical ...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted