Location : Brampton, ON or Montreal, QC
Senior Law Clerk or Paralegal
The Senior Law Clerk or Paralegal will provide support in the coordination and execution of legal documentation, agreements, and initiatives within the business.
What you’ll do :
- First point of contact for business requests relating to franchise documents
- Conduct and report on due diligence searches
- Draft transactional agreements relating to franchise grants, renewals, and amendments
- Ensure that security registrations are made and maintained
- Liaise with business colleagues to ensure execution and retention of key contracts
- Work with in-house legal counsel on various transactions and projects
- Create and revise template documents, including those relating to franchise grants, share purchase transactions
- Update franchise documents on an annual basis, including executing internal verification procedures to capture changes in material facts
- Maintain precedent database / version control
- Ongoing contact with IT department to implement new technologies and improve contract compilation tools
- Champion records management processes
What you’ll need :
- College diploma in paralegal or other relevant training / experience
- Minimum 5 years of experience in a paralegal role preferred or any relevant legal experience in-house environment will be considered
- Expertise in the area of franchising is an asset or other commercial contracts
- Communications abilities for communications either verbally or in writing in both languages French and English
- Keen attention to detail, process-oriented
- Analytical, organizational and problem solving skills
- Abilities to manage various files
- Flexibility and willingness to adapt
- Team player, comfortable in a highly collaborative environment and has the ability to work independently
- To maintain strong relationship building skills both internal and external of the legal department
- Proficient with MS Office and Sharepoint
- Familiar with the use various websites / platforms, such as the Registre des droits personnels et réels mobiliers and others
Bilingual Senior Manager, Marketing Communications (Satellite Systems)
Dans le cadre d’un vaste mandat de communications et de marketing pour toutes les communications externes et internes, y compris les communications avec la direction, les relations avec les médias, le soutien au marketing des produits, la gestion des crises et d’enjeux et le leadership éclairé, le c...
Bilingual Marketing Coordinator (English/French) - Montreal, Quebec, Canada
The CBG Canada Bilingual Marketing Coordinator supports key bilingual marketing and sales communications and events initiatives. Role: Translate all marketing and corporate collateral from English to French and updating. Please note, all offers presented to candidates are carefully crafted to ensure...
Bilingual (French/english) Analyst, Fraud Inbound and Detection
The Financial Crimes Unit (FCU) brings together our Cybersecurity, Fraud, Physical Security and Resilience Planning capabilities to address the ever-growing and increasingly complex global security environment. This position offers a unique experience to learn from experienced leaders in the industr...
Bilingual Investment Services Representative: French/English
Interactive Brokers Canada seeks motivated, analytical and methodical individuals with a financial services industry background and professional demeanor to join an exciting Client Services team and help shape one of the world's strongest trading and brokerage brands. Problem management with a focus...
Bilingual (English/French) Remote Customer Service for Roadside Assistance Company
Perfect for fully-fluent bilingual speakers who can deliver premier customer service in French and English – all while working from the safety of your own home!. Bilingual French-speakers are needed to provide Customer Service Support for a Roadside Assistance company. This great work-from-hom...
Bilingual Copy Editor & Proofreader—French and Spanish
The ideal candidate will ensure the accuracy, consistency, and adherence to financial industry best practices, corporate messaging, and in-house style guides and be able to translate English to all French for a Quebec audience and English to Spanish for a U. Fluency in English, French, and Spanish, ...
Building Automation Designer (Bilingual French-English)
Understand requirements and design building automation solutions for higher education and K–12 education facilities, pharmaceutical facilities, high-rise buildings, office spaces, and lab facilities. Prepare engineering re-estimates and follow up with appropriate sales and management to ensure under...
Senior Bilingual Multilanguage Software Developer to support a client with development and maintain application database. - 832
Senior Bilingual Multilanguage Software Developer to support a client with development and maintain application database. Perform analyses of system and coding needs to identify the problems encountered and propose solutions including program specifications. Develop system specifications, code, modi...
Bilingual (English/French) Customer Support Representative
We offer a wide variety of financial products and services including lease-to-own merchandise, unsecured and secured installment loans, direct-to-consumer auto loans, and point-of-sale financing to merchants in the powersports, automotive, retail, home improvement, and health sectors. With a dedicat...
Sales Account representative / Bilingual (French/English)
Bilingual in French and English, due to interaction with clients in English-speaking provinces of Canada. AIM Solder promotes diversity and inclusion and fosters a work environment where team members feel valued, respected and supported. Preparing and submitting accurate commercial proposals, includ...