Localization Quality Assurance with Danish
About us :
At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen.
We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.
Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.
About the role :
Amber is looking for a Danish Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers.
If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you!
The Quest :
- Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Danish
- Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
- Reporting errors in a bug-tracking database and / or translation document in a clear manner
- Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
- Following and respecting terminology guidelines
- Cross-checking issues between different languages with your team
- Reporting to and following instructions from the Test Lead
- Addressing and escalating problems to the Test Lead
The Skills :
- Native-level language competency in Danish
- Proof of existing eligibility to work in Canada
- Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
- Passion for video games
- Impeccable attention to detail
- Professional competency in English
The Reward :
- Starting salary set at 17 CAD / hour
- A fun and dynamic industry where you can make a difference
- Professional and friendly work environment
- Awesome and talented colleagues to support you
Senior Business System Analyst
Experience in gathering business requirements from stakeholders. ...
Analyste Assurance Qualité/Quality Assurance Analyst
Join Planisware for this exciting opportunity! Planisware is seeking a QA Analyst who will be responsible for quality assurance activities in the context of software implementations by our consulting teams. Help with quality audits, improvement initiatives and other quality activities as needed. En ...
Lead Clojure Quality Engineer
One of our Global Healthcare Client is looking for Lead Clojure Quality Engineer Role for 100% Remote. Title – Quality Engineer Clojure. ...
QA Engineer (Contract, Manual testing)
We are seeking a highly skilled QA Engineer with a minimum of 7 years of manual testing experience, proficiency in JIRA, and a strong background in testing complex web applications. As a QA Engineer, you will play a crucial role in ensuring the excellence and reliability of our web-based software pr...
Quality Specialist
Our client, a manufacturing company located near Montreal, QC is looking for a Quality Specialist to join their team. Managing supplier and subcontractor complaints including communication with the quality representative of suppliers/subcontractors, complaint reports, follow-up on corrective action ...
[Freelance] Gaming QA Tester - Native level Japanese + gaming test experience required
The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all th...
Quality Assurance Quality Control Engineer
Site Quality Lead mandate is to ensure that project quality management, quality plan, process, procedures, and standards are followed to establish contractors Inspection and Test Plans (ITP) to deliver safe and reliable construction as per approved design and engineering. Reporting to the Constructi...
Quality Assurance Manager (Bilingual)
We are seeking a proactive and experienced Quality Assurance Manager who is proficient in French and English to oversee and enhance our Client's food safety and quality systems. Continuously improve the HACCP and food safety programs (BRC) and quality systems. Monitor critical control points (CCPs) ...
Quality Assurance Engineer
Owl Practice Suite is looking for a QA Engineer who will help us deliver high-quality, reliable software that meets user expectations. We are looking to expand our testing expertise, improve software quality, implement continuous process improvement and increase cross-functional collaboration. Analy...
Quality Assurance Specialist
We have a longstanding history of optimal allocation of resources to balance the client’s expectations––in terms of quality, costs, and expediency––with rigorous safety requirements mandated by the regulatory bodies. We are looking for a highly skilled, energetic, reliable, and experienced QA Specia...