French Translator

Our Government client is looking for a French / English Translator / Copy Editor to join their team on an ongoing basis.

ACTIVE RELIABILITY CLEARANCE is needed!

You will be translating web content for a Government client, with a focus on plain language as well as consistency of terminology. You must be able to gather context in English and provide the appropriate translations in French, and ideally would also have copy editing / proofreading skills

What you'll be doing :

• Translating and editing web copy, technical copy, marketing assets and B2C content, from ENGLISH TO FRENCH.
• Fixing spelling, grammar, and punctuation mistakes to ensure the text is technically correct.
• Adjusting the text to match the required style guide and ensuring the tone and voice are appropriate and consistent with the brand.
• Ensuring the consistency in everything from spelling and terminology to verb tense, character details, and formatting.

Requirements :