Maintenance Supervisor

Superviseur de la maintenance
Êtes-vous un technicien en entretien de machines possédant des aptitudes en leadership? Souhaitez-vous évoluer au sein d’une entreprise alimentaire importante et en pleine croissance de la région de Montréal? Avez-vous le sens du relationnel nécessaire pour travailler au sein d’une équipe multiculturelle et diversifiée? Notre client recherche un technicien ou un technologue en mécanique ou électromécanique pour superviser une petite équipe de techniciens d'entretien. Le candidat retenu sera responsable de la maintenance corrective et préventive de ses machines automatisées de production alimentaire. Il devra justifier d’au moins un an d’expérience dans l’industrie agroalimentaire et être familiarisé avec les référentiels BRC, GFSI, HACCP et BPF. Une expérience totale d’au moins cinq ans dans le métier d'entretien est requise, dont deux ans d’expérience en leadership (professionnelle, universitaire ou communautaire), et, comme indiqué, un an d’expérience dans l’industrie alimentaire en tant que technicien d'entretien. La maîtrise de la lecture de plans CAO, d’Excel et de Word est indispensable. Outre la maintenance des équipements et la supervision de l’équipe, le candidat sera responsable de la commande et de la gestion des stocks de pièces de rechange critiques, de la liaison avec les fournisseurs et d'assurer une documentation appropriée. Vous devrez être bilingue pour communiquer au sein de l'atelier et avec les fournisseurs à l'étranger. La connaissance du mandarin serait un atout pour l'achat de pièces détachées en provenance de Chine.
Salaire : 70 000$ à 80 000$ par an, plus avantages sociaux généreux.

Maintenance Supervisor
Are you a machine maintenance technician with some leadership skills? Would you like to grow or even take the leap with a sizeable and growing food company in the Montreal area? Do you have the people skills to work with a diverse multicultural team? Our client is looking for a mechanical or electromechanical technician or technologist to be an acting hands-on supervisor leading a small team of maintenance technicians to do active repair and preventative maintenance of their automated food production machinery. The person must have worked at least one year in the food processing industry gaining familiarity to BRC, GFSI, HACCP, and GMP frameworks. You will need at least five total years of industry experience, including two years of any kind of leadership experience professional, academic or community, and as stated, one year in the food industry as a maintenance technician. Of course, you will need to have strong skills in reading CAD drawings, Excel, and Word software. Apart from engaging yourself in the maintenance of the equipment and supervising the team, you will order and manage the inventory for critical spare parts, liaise with suppliers, and ensure proper documentation. You will need to be bilingual to communicate within the shop as well as with suppliers abroad. Knowledge of Mandarin would be helpful in the purchase of spare parts from China.
Salary: 70 to 80 K per year plus generous group benefits.