Objectif du poste :
Fournit un soutien et des services juridiques internes au Mohawk Council of Kahnawà : ke (MCK), au Office of the Council of Chiefs (OCC) et, occasionnellement, à des entités connexes au sein de la communauté de Kahnawà : ke.
Roles & Responsabilités :
- Fournir un soutien juridique au MCK dans le cadre de ses relations d'affaires
- Fournir un soutien en matière de litiges au MCK et aux entités apparentées de la communauté de Kahnawà : ke
- Fournir des conseils juridiques au MCK, au OCC et aux entités connexes
Pour une description complète des rôles et responsabilités, veuillez consulter la description en anglais ci-dessous.
Éducation & Expérience
Diplôme de droit (, ou d'une université canadienne ou américaine reconnue, et permis d'exercice d’avocat valide.
Plus de 3 ans d'expérience.
Connaissances, Compétences, Aptitudes
Expérience de travail au sein du système juridique canadien et / ou provincial.Compréhension des enjeux auxquels fait face Kahnawà : ke.Connaissance des politiques, programmes, procédures administratives et opérationnelles de Kahnawà : ke.Excellentes aptitudes à la communication orale et écrite en anglais.Esprit d’analyse.Capacité à travailler en équipe.Capacité à faire preuve de créativité et d’innovation dans la résolution de problèmes.Connaissance approfondie des éléments fondamentaux du système juridique, de la terminologie juridique et des procédures corporatives et de litige.Professionnalisme, discrétion et courtoisie dans les interactions avec les clients internes et externes, favorisant des relations de travail positives et respectueuses.Respect de la confidentialité.Adhésion aux politiques d’emploi du MCK et aux initiatives linguistiques Kanien’kéha.La capacité de communiquer en Kanien’kéha et en français est un atout.La volonté d’apprendre la langue Kanien’kéhaEnvironnement de travail
La semaine de travail de cinq jours s'effectue dans un environnement de bureau.Stress modéré à important, échéances à respecter et pression sur la productivité liées aux dossiers.Déplacements occasionnels.Heures supplémentaires occasionnelles.Envoyez votre CV via Droit-inc.
Purpose :
Provides in-house legal support and services to the Mohawk Council of Kahnawà : ke (MCK), the Office of the Council of Chiefs (OCC) and occasionally, related entities within the community of Kahnawà : ke.
Roles & Responsibilities
To provide legal support to the MCK as it relates to its business relationships
Draft contracts between the MCK and other entities.Provide advice and support with respect to business ventures of the MCK.Provide legal opinions related to business matters of the MCK.Draft contracts between the MCK and private individuals or businesses.Draft various land / housing / commercial agreements.Develop and drafts policies and procedures for the entire MCK organization.Draft legislation when required by the MCK.To provide litigation support to the MCK and related entities within the community of Kahnawà : ke
Draft court proceedings for cases in all courts and tribunals.Prepare opinions and strategies on civil cases.Perform legal research on litigation files.Participate in Court appearances.Develop contacts with legal counsel outside of the Legal Services Department.To provide legal counseling to MCK, the OCC and related entities
Provide legal opinions with respect to political decisions.Participate in negotiation sessions with Québec, Canada or other governments.Keep current of the legal and political environment internally and externally as a monitor for OCC.Provide advice to MCK operations as it relates to policy, budgets, human resources, housing and membership issues, and community complaints.Provide advice to the Kahnawà : ke Justice Commission.May provide advice to other community entities ( Kateri Memorial Hospital Center, Tewatohni’saktha, Kahnawà : ke Peacekeepers, Education Center, etc.) upon request and approval of the client.Education & Experience
, or from recognized Canadian or United States university, along with a valid permit to practice law.3+ years of experience.Knowledge, Skills, Abilities
Knowledge and understanding of Federal and Provincial laws, programs, policies and services, and how they function and interact with one another.Experience working within the Canadian and / or provincial legal system.Understanding of the issues facing Kahnawà : ke.Knowledge of Kahnawà : ke policies and programs, administration and operational procedures.Excellent English oral and written communication skills.Analytical skills.Ability to function in a team-oriented environment.Ability to be creative and innovative in problem solving.Exceptional knowledge of the fundamental elements of the legal system, legal terminology, corporate and litigation procedures.Demonstrates professionalism, discretion, and courtesy when interacting with internal and external clients, fostering positive and respectful working relationships.Maintains confidentiality.Adhere to MCK Employment Policies and Kanien’kéha Language initiatives.Ability to communicate in the Kanien’kéha and French languages is an asset.The willingness to learn the Kanien’kéha language.Working Environment
Five-day work week is performed in an office environment.Moderate to substantial stress, deadlines and productivity pressures related to files.Occasional travel.Occasional overtime.Send your CV via Droit-inc.