Talent.com
National Capital Commission
Opportunités pour les étudiants, automne – Guide interprèteNational Capital Commission • Chelsea, Québec
Opportunités pour les étudiants, automne – Guide interprète

Opportunités pour les étudiants, automne – Guide interprète

National Capital Commission • Chelsea, Québec
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
Job description

VUE D’ENSEMBLE DU PROGRAMME

Le domaine Mackenzie-King : Là où l’histoire devient palpable…
Situé au cœur du parc de la Gatineau, le parc de conservation de la capitale nationale, ce domaine de 231 hectares fut, pendant près de 50 ans, la résidence d’été de William Lyon Mackenzie King, 10e premier ministre du Canada. Les visiteurs peuvent circuler dans les sentiers boisés, visiter les chalets restaurés et se promener dans les jardins pour admirer la pittoresque collection de ruines que King avait fait aménager. Les guides-interprètes, les présentations audiovisuelles et les panneaux d’interprétation aident à faire comprendre l’histoire du Canada pendant la carrière de l'ancien premier ministre.

Le guide-interprète joue un rôle clé au domaine Mackenzie-King. Le titulaire du poste accueille les visiteurs, effectue des visites guidées et interprète les aménagements paysagers, les bâtiments et les artefacts du domaine Mackenzie-King. Le titulaire du poste anime des activités thématiques pour mettre en valeur le riche contexte historique et s’implique dans les tâches connexes de la mise en œuvre du programme.

EXIGENCES OBLIGATOIRES
• Les candidats doivent avoir complété un minimum d’une (1) année d’études universitaires ou collégiales en histoire, politique, communications, loisirs, éducation, muséologie ou dans un autre programme lié au poste et retourner aux études à temps plein à l’automne 2025.
• Les candidats doivent être bilingues dans les deux langues officielles.

EXPÉRIENCE, CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES
• Posséder d’excellentes aptitudes pour la communication interpersonnelle dans divers contextes individuels ou en groupes;
• Posséder une bonne connaissance générale et une facilité à apprendre et à intégrer de la nouvelle matière;
• Détenir une expérience pertinente auprès du public, de préférence dans les secteurs de l’interprétation, de l’animation, de la communication ou du tourisme;
• Réaliser des tâches qui requièrent de la minutie avec un minimum de supervision;
• Connaître le mandat de la CCN et ses champs d’activités.

CONDITIONS D’EMPLOI
• Disposer à travailler en plein air dans des conditions météorologiques variées;
• Porter un uniforme fourni par la CCN;
• Disposer à travailler 1 ou 2 jours de fins de semaine, et les jours fériés;
• Participer à part entière à la formation donnée et payée par la CCN pour les guides-interprètes du domaine Mackenzie-King;
• Avoir un moyen de transport pour se rendre au domaine Mackenzie-King, qui est situé à 21 kilomètres du centre-ville d’Ottawa, puisque ce site n’est pas desservi par un système de transport en commun.

RESPONSABILITÉS PRINCIPALES
Relevant de l’Agent de Programmes, le Guide-interprète :
• Accueille et oriente les visiteurs du domaine Mackenzie-King et/ou du parc de la Gatineau et les informe des différents services offerts;
• Interprète les aménagements paysagers, les bâtiments et les artefacts du domaine;
• Interprète l’histoire du Canada et le rôle du premier ministre canadien au cours de la première moitié du XXe siècle;
• Aide à préparer, mettre en œuvre et animer les activités;
• Aide à effectuer les inventaires, à entretenir et à nettoyer les artefacts, les salles d’exposition, et les aires de travail et de repos;
• Participe à l’évaluation de la programmation, des activités, des expositions et du matériel par la cueillette des suggestions ou commentaires des visiteurs, en effectuant des sondages, en recueillant les statistiques quotidiennes et en exprimant ses propres observations, commentaires et opinions sur ces éléments;
• Effectue d’autres tâches relatives au programme et aux opérations quotidiennes.

LIGNES DIRECTRICES OBLIGATOIRES DE CANDIDATURE :
Vous devez suivre soigneusement les instructions ci-dessus pour que votre candidature soit admissible.
1. Présentez une lettre d’accompagnement : Celle-ci servira de principal outil de sélection; elle doit exposer avec précision vos points forts, votre compétence et votre intérêt à l’égard du poste en question, et inclure ce qui suit :
• Le nombre d’années d’études postsecondaires que vous aurez terminées d’ici août 2025 et le programme d’études auquel vous êtes inscrit.
2. Présentez une version à jour de votre curriculum vitae;
3. Les candidats doivent retourner aux études à plein temps à l’automne de 2025.

NOTE :
La Commission de la capitale nationale s'est aussi engagée à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d'obstacles. Si l'on communique avec vous au sujet de ce concours, veuillez faire part au représentant ou à la représentante de la CCN de vos besoins pour lesquels des mesures d'adaptation doivent être prises pour vous permettre une évaluation juste et équitable.

• Les entrevues auront lieu avec les candidats sélectionnés en août 2025;
• Des tests pourraient être administrés;
• Des prises de références seront faites; et
• La CCN ne rembourse pas les frais de déplacement ou de réinstallation.

Nous remercions à l’avance ceux qui auront soumis leur candidature. Veuillez noter, cependant, que nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus pour la prochaine étape de la sélection.

Create a job alert for this search

Opportunités pour les étudiants, automne – Guide interprète • Chelsea, Québec

Similar jobs

Cours d'été en Anglais et Histoire

Western Quebec School BoardOutaouais
Full-time

Profitez d'une opportunité d'enseigner l'Anglais et l'Histoire à d'Arcy McGee/Symmes High School à Gatineau, QC cet été.Faites une différence dans la vie des élèves.Votre rôle inclura la préparatio... Show more

 • Promoted

Enseignant·e de français langue seconde - en ligne | Online FSL Instructor

ACA - ProlangOttawa, ON, CA
Full-time

Rejoignez le leader canadien sur le marché de la formation linguistique en entreprise! Depuis leur fusion en 2022, ACA et Prolang accompagnent chaque semaine plus de 4000 apprenants et 250 entrepri... Show more

 • Promoted

Fonds d’entraide: Micro-prêts et conseils budgétaires

Ebo Centre D´Éducation FinanciéreOttawa, ON, CA
Full-time

Desjardins et le Centre d’éducation financière EBO sont fiers de lancer le Fonds d’entraide Desjardins – un programme de micro-prêt unique dans l’Est ontarien!.Desjardins et le Centre d’éducation f... Show more

 • Promoted

Online ESL Instructor for Professional Learners

ACA - ProlangOttawa, ON, CA
Full-time

Un leader en formation linguistique en Canada recherche un instructeur à temps plein pour enseigner l'anglais comme langue seconde (ALS) en ligne.Ce poste implique de concevoir des cours adaptés au... Show more

 • Promoted

Conseillers juridiques indépendants — Formule à distance et hybride (Canada) - gatineau

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPgatineau, qc, ca
Full-time

Ayez une meilleure maîtrise de vos heures de travail.Soyez travailleur autonome, mais travaillez avec nous!.Réseau, une division de McCarthy Tétrault S.Réseau, les candidats sélectionnés se joignen... Show more

 • Promoted

Faites partie de notre équipe bilingue pancanadienne / Join our bilingual talent team across Canada

Eclipsys SolutionsOttawa, ON, CA
Full-time

Faites partie de notre équipe bilingue pancanadienne / Join our bilingual talent team across Canada.Eclipsys embauche – Faites partie de notre équipe bilingue pancanadienne.Ottawa | Toronto | Montr... Show more

 • Promoted

Remote Business French Instructor (FSL/FLE)

ACA - ProlangOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Une entreprise de formation linguistique au Canada recherche un(e) instructeur(trice) FLS pour dispenser des cours de français des affaires.Le poste offre des horaires flexibles, une rémunération c... Show more

 • Promoted

Chauffeurs recherchés: Gagnez une prime de 250 $ pour 25 courses en 30 jours. Nouveaux chauffeurs

LyftChelsea, QC, CA
Full-time +2

Les nouveaux chauffeurs à Gatineau gagnent une prime de 250 $ avec 25 courses en 30 jours.Lyft est une plateforme qui met en relation les chauffeurs avec les personnes qui ont besoin de se déplacer... Show more

 • Promoted

Direction à l’enseignement, Institut des métiers spécialisés (IMET) et Institut de formation et[...]

Collège La CitéOttawa, ON, CA
Full-time

Direction à l’enseignement, Institut des métiers spécialisés (IMET) et Institut de formation et de recherche agroalimentaire (IFRA).Direction à l’enseignement, Institut des métiers spécialisés (IME... Show more

 • Promoted

Ambassadrice ou Ambassadeur de marque, Radio-Canada (Surnuméraire) (Services français)

CBC/Radio-CanadaOttawa, ON, CA
Part-time +1

Ambassadrice / Ambassadeur de marque – Radio-Canada (Surnuméraire).Temporaire à court terme (Durée déterminée).Exigence linguistique: Français – écriture, expression orale, lecture.Niveaux d’anglai... Show more

 • Promoted

Online Business French Instructor Full-Time

ACA - ProlangOttawa, ON, CA
Full-time

Une entreprise de formation linguistique recherche un formateur·trice FLS à temps plein pour dispenser des cours en ligne aux professionnels adultes.Le candidat devra avoir un baccalauréat d'une un... Show more

 • Promoted

Students - Deliver with Uber Eats

Uber eatsNotre-Dame-de-la-Salette, QC, CA
Full-time +2

Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly.Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your... Show more

 • Promoted

Bibliothécaire – collections et nouvelles technologies (affectation temporaire)

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecOutaouais
Temporary

Bibliothécaire – collections et nouvelles technologies (affectation temporaire).Ville de Gatineau Publiée le 4 mars 2026.Relevant du Chef(fe) de section – Collections et nouvelles technologies, la ... Show more

 • Promoted

Marketing et Événements au Centre Jardin Cloutier

Botanix CloutierChelsea, QC, CA
Full-time

Devenez le moteur du changement au Centre Jardin Cloutier Botanix en tant que Coordonnateur Marketing et Événements, gérant les campagnes marketing et les événements saisonniers pour stimuler les v... Show more

 • Promoted

École secondaire D'Arcy McGee/Symmes - Enseignant des cours d’été ( plusieurs cours) - Temporai[...]

Western Quebec School BoardOutaouais
Full-time

Opportunité d’emploi: Enseignant des cours d’été (plusieurs cours).Lieu: D'Arcy McGee/Symmes High School, Gatineau, QC.Heures: 20 à 40 heures par semaine, payées à l’heure.Matérias: Mathématiques 7... Show more

 • Promoted

Bibliothécaire – Expérience usager (Affectations de 1 à 3 ans)

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecOutaouais
Full-time

Bibliothécaire – Expérience usager (Affectations de 1 à 3 ans).Ville de Gatineau Publiée le 28 mars 2023.Recherchez- vous un travail stimulant et pour relever des défis à votre mesure? La Ville de ... Show more

 • Promoted

COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DES PROGRAMMES DE LITTÉRATIE (BIBLIOTHÉCAIRE)

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecOttawa, ON, CA
Temporary

Institut canadien de Québec Publiée le 18 octobre 2021.L’ICQ est un organisme culturel actif dans la capitale depuis 1848.L’ICQ gère et anime le réseau de la Bibliothèque de Québec et la Maison de ... Show more

 • Promoted

Enseignant·e de français langue seconde -Temps Plein | Online FSL Instructor (Remote)

ACA - ProlangOttawa, ON, CA
Remote
Full-time +1

Rejoignez le chef de file canadien sur le marché de la formation linguistique en entreprise.En tant que formateur·trice à temps plein chez ACA‑Prolang, votre mission sera d’animer des cours de fran... Show more

 • Promoted

Bibliothécaire, Littératie numérique – Élaboration des programmes

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecOttawa, ON, CA
Full-time +1

Bibliothécaire, Littératie numérique – Élaboration des programmes.Bibliothèque publique d'Ottawa.Date d’affichage du concours : 2016.Bibliothèque centrale, 120 rue Metcalfe.Le titulaire fournit des... Show more

 • Promoted

Student, Generation Asset Management (Fall 2026)

Brookfield Renewable Partners L.P.Gatineau, Outaouais, CA
Full-time

Student, Generation Asset Management (Fall 2026).Reporting to the Manager, Hydrology and Hydraulics, the Intern will be a member of the Generation Asset Management team, whose mission is to evaluat... Show more