Talent.com
Mindrift - Data annotation
Freelance Gig - Bilingual Chinese-English Speaker - AI trainerMindrift - Data annotation • Vancouver, BC, CA
Freelance Gig - Bilingual Chinese-English Speaker - AI trainer

Freelance Gig - Bilingual Chinese-English Speaker - AI trainer

Mindrift - Data annotation • Vancouver, BC, CA
9 hours ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities:

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: earn up to $30/hour depending on your pace and approval rate
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording
  • If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for
Create a job alert for this search

Freelance Gig - Bilingual Chinese-English Speaker - AI trainer • Vancouver, BC, CA

Similar jobs

AI Trainer Jobs in Canada

Rex.zoneVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

AI Trainer jobs in Canada focus on improving large language models through RLHF-style evaluations, prompt evaluation, data labeling, and QA evaluation across real AI/ML training pipelines.You will ... Show more

 • Promoted

AI Translation Reviewer — Physics (JP→EN)

Cactus CommunicationsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

A leading translation services provider in Canada is seeking skilled freelance translators to review and enhance AI-generated translations of academic and non-academic content.Candidates must posse... Show more

 • Promoted

Remote AI Trainer & Annotator — Part-Time Freelance

Toloka AnnotatorsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

A leading AI solutions company is seeking individuals for freelance data annotation roles.The position entails reviewing and labeling content as part of AI projects.Candidates should be skilled in ... Show more

 • Promoted

Remote AI Content Trainer — Create & Refine Training Data

Work VistaVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

A leading global AI firm is seeking an AI Content Trainer for a part-time, remote role.You will create high-quality training data and provide instructional feedback to refine AI models.Ideal candid... Show more

 • Promoted

Freelance AI Engineer: Scale ML Pipelines and Retrieval

TwineVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

A leading freelance marketplace in Canada is seeking an experienced AI Engineer to optimize and scale its AI-powered influencer marketing platform.You will enhance data pipelines for performance an... Show more

 • Promoted

AI Trainer - Freelance Annotator (Portuguese)

Toloka AnnotatorsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Part-time

This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.Please submit your resume in English and indicate your level of En... Show more

 • Promoted

Freelance Accounting Consultant - AI Trainer

MindriftVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Permanent

Be among the first 25 applicants.Get AI‑powered advice on this job and more exclusive features.At Mindrift, innovation meets opportunity.We believe in using the power of collective intelligence to ... Show more

 • Promoted

AI Content Trainer (Remote)

Work VistaVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space.This remote, part-time contract role focuses on teaching and refining AI models through high-quality content c... Show more

 • Promoted

Expert Cantonese Speakers for Prolific AI

ProlificVancouver
Full-time

Join Prolific as an expert Cantonese speaker and help train top-tier AI models with your language skills.Work from home and earn competitive rates for your contributions.We are looking for advanced... Show more

 • Promoted • New!

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausSquamish, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Freelance Biology Expert with Python - AI Trainer

MindriftVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Freelance Biology Expert with Python - AI Trainer.Be among the first 25 applicants.This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligi... Show more

 • Promoted

Media Search Analyst (Work from Home/Freelance) English Speakers

TELUS Digital AI Data SolutionsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

Media Search Analyst (Work from Home/Freelance) English Speakers.Media Search Analyst (Work from Home/Freelance) English Speakers.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Direc... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausSquamish, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs Richmond

SuperprofRichmond, British Columbia, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Earn Cash From Taking Surveys Online

Earn HausSquamish, BC, CA
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

AI Engineer – Freelancer

TwineVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Join a project focused on advancing an AI‑powered influencer marketing platform by optimizing and scaling its data pipeline.The primary objective is to enhance the performance, cost‑efficiency, and... Show more

 • Promoted

Become an AI Trainer with Prolific

ProlificVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Join Prolific as an AI Trainer and use your advanced Arabic fluency to empower cutting-edge AI development.Enjoy flexible work hours and the chance for high earnings.As a mid-senior level AI Traine... Show more

 • Promoted

Cantonese - Fluent Speakers - AI Training - Canada

ProlificVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to g... Show more

 • Promoted

Remote Photo Editor for AI Data Training (Freelance)

TransPerfectVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading AI training company is seeking freelance Photo Editors for a remote position.You will edit and annotate images to enhance visual content quality, with a flexible schedule of at least 20 h... Show more

 • Promoted

Complete Online Surveys For Cash (Up to $25/per)

Earn HausSquamish, BC, CA
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more