Talent.com
RemoteJobsOne
Transactions AssociateRemoteJobsOne • Toronto, Canada
Transactions Associate

Transactions Associate

RemoteJobsOne • Toronto, Canada
2 days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We send you a link to complete your application — it is not considered until that last step is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in Canada.

Pay: $80–$130/hr

Role Title: Transactions Associate

Role Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: We are seeking seasoned Transactions Associates for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep experience with drafting, reviewing, negotiating, and redlining within the tech field.

In this role, you will review, assess, and contribute to contract redlining workflows used to train and evaluate state-of-the-art AI models. Your work will directly improve how these systems identify risk and interpret contract language to create tools with improved precision and legal judgment.

Key Responsibilities:

  1. Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
  2. Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision.
  3. Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
  4. Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.

Required Skills and Qualifications:

  1. J.D. from an ABA-accredited law school.
  2. Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
  3. Minimum of 3 years of experience focused on technology transactions, particularly negotiating MSAs, NDAs, and DPAs.
  4. Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
  5. Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
  6. Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.
  7. Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Preferred Qualifications:

  1. Prior exposure to AI, legal tech, or training initiatives.
  2. Experience at a corporate law firms.

Why Join:

  1. This is an opportunity to work at the intersection of law and technology.
  2. You will help define how AI is developed for a new generation of legal practitioners.
  3. You will apply your experience in a high-impact research environment.

How to apply

Apply here with your profile. We will then email you a link to complete your application on the hiring platform — your application is only considered once that final step is done.

Create a job alert for this search

Transactions Associate • Toronto, Canada

Similar jobs

Associate/ Senior Associate, Transaction Services

BDO CanadaToronto
Full-time

Perform market, industry and company research;.Evaluate a business’ historical performance and financial projections;.Understand key accounting policies and management control environments;.Perform... Show more

 • Promoted

Hybrid Sales & Payments Solutions Associate

Global Payments Inc.Toronto
Full-time

A leading payment technology company in Toronto is seeking proactive sales professionals to handle leads and grow their client portfolio.Candidates should have a post-secondary degree, strong organ... Show more

 • Promoted

Dynamic Associate Consulting Manager for Treasury Projects

Clearsulting LLCToronto
Full-time

Join as an Associate Consulting Manager for Treasury, overseeing Kyriba project implementations from start to finish.Engage in a mix of hybrid work while mentoring your team.In this strategic posit... Show more

 • Promoted • New!

Associate, Trade Operations

Picton MahoneyToronto
Full-time

Best Workplaces™ in Canada 2022 - 2026 | Best Workplaces™ with Most Trusted Executive Teams 2024 - 2026 | Best Workplaces™ in Financial Services & Insurance 2022 - 2026 | Best Workplaces™ for Menta... Show more

 • Promoted

Operations Associate

Insight GlobalToronto
Full-time

Insight Global is looking for an operations associate to join the Payment Services Team for one of the Top Canadian Banks.This role will support the banks elevated peak season.This Individual will ... Show more

 • Promoted

Operations Associate, Private Client Investment Services

Hillsdale Investment Management Inc.Toronto
Full-time

Operations Associate, Private Client Investment Services.This range is provided by Hillsdale Investment Management Inc.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your r... Show more

 • Promoted

Associate, Acquisitions & Asset Management (US Multifamily)

Greybrook Realty PartnersToronto
Full-time

Greybrook is a Toronto-headquartered private equity real estate investment firm that invests and actively manages high-quality development-based and value-add opportunities.Greybrook allows individ... Show more

 • Promoted

Operational Associates

IG Wealth ManagementToronto
Full-time

Shoemaker Plaxton Group Private Wealth Management is a leading Toronto based team that provides a full range of financial products and services to families, lawyers, entrepreneurs, and executives i... Show more

 • Promoted

Associate - Capital Markets Operations

Validus Risk ManagementToronto, ON, CA
Full-time

Validus Risk Management provided pay range.This range is provided by Validus Risk Management.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Dir... Show more

 • Promoted

Associate, Investments

North American Development GroupToronto, Canada
Full-time

NADG is a privately owned, vertically integrated real estate platform with over $6 billion of assets under management.NADG has been active in the acquisition and development / redevelopment of over... Show more

 • Promoted

CRE Sales Associate - Build Relationships & Close Deals

ColliersToronto
Full-time

A leading company in commercial real estate is seeking a Commercial Real Estate Associate to join their Toronto team.This entry-level role provides opportunities for career growth and mentorship fr... Show more

 • Promoted

Operations Associate

Morgan McKinleyToronto
Full-time

On behalf of our client, a prestigious wealth management firm based in Toronto, we are looking for an experienced Operations Associate to join their team.The Operations Associate will play a key ro... Show more

 • Promoted

Associate Consultant in Procurement Operations

LeadingtalentToronto
Full-time

Become an integral part of the consulting team as an Associate Procurement Consultant.Your expertise in procurement will support various clients' indirect spend needs while accommodating required b... Show more

 • Promoted

Hybrid Lease Transactions Assistant

BGIS Global Integrated Solutions LimitedMarkham
Full-time

A global leader in facility management is seeking a Junior Transactions Manager in Markham, Canada.This full-time role involves managing leased properties and coordinating leasing transactions for ... Show more

 • Promoted

Associate, Trade Operations

PICTON InvestmentsToronto
Full-time

One of Canada’s Most Trusted Investment Brands.Picton Mahoney Asset Management (PICTON Investments),.Founded by industry pioneer David Picton, we’ve spent over 20 years challenging conventional wis... Show more

 • Promoted

Associate / Senior Associate, Mergers & Acquisitions

Baker Tilly CanadaToronto, ON, CA
Full-time +1

Build with us today — Now, for tomorrow.At Baker Tilly, we care about the impact you make.That’s why we’re invested in your growth from day one - because the steps you take today define your tomorr... Show more

 • Promoted

Investor Relations Associate

ClairvestToronto
Full-time

Current job opportunities are posted here as they become available.Clairvest is a highly reputable mid-market Private Equity firm with >.This individual would report directly to the Director of Inv... Show more

 • Promoted

Client Services Associate

TransPerfectToronto, ON, CA
Full-time

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow ... Show more

Associate Consulting Manager, Treasury

ClearsultingToronto
Full-time

Clearsulting is a global consulting company with the motivation to deliver positive change through digital finance.Our team consists of finance specialists that bring experience and technical capab... Show more

 • Promoted • New!

Entry-Level Creditors' Rights Litigation Associate

Kronis, Rotsztain, Margles, Cappel LLP (KRMC)Toronto
Full-time

A diverse law firm in Toronto is seeking an ambitious lawyer with 1-3 years of litigation experience, preferably in Creditors’ Rights.This full-time role involves attending court and handling debt ... Show more